Im Namen Ihrer Majestät

Stålhandske zurückzukommen?«
    »Er ist bis ins Mark Küstenjäger«, sagte Carl lächelnd.
    »Ja. Und?« fragte der Oberbefehlshaber.
    »Macht ihn da draußen zum Chef!« sagte Carl, der jetzt endlich ins Ziel lief.
    Die beiden anderen sahen jedoch nicht gleich so enthusiastisch aus, wie er gehofft hatte.
    »Die Küstenjägerschule ist keine selbständige Einheit mehr, sie gehört zum Amphibien-Bataillon«, sagte der Oberbefehlshaber zögernd.
    »Das ist so, als würde man Regimentskommandeur werden«, verdeutlichte Samuel Ulfsson, der fragend blickte.
    »Bei allem Respekt vor Åke Stålhandske und unter Anerkennung der Tatsache, daß wir sein Beschäftigungsproblem lösen müssen – aber wozu dieser Job?« fragte der Oberbefehlshaber.
    »Stellt es euch doch mal vor!« sagte Carl begeistert. »Was bedeutet es, wenn Åke in den offenen Dienst überwechselt? Zunächst zieht er die Uniform an. Seine grüne Baskenmütze ist echt. Er hat sie nicht am Schreibtisch erobert, sondern er ist Küstenjäger. Er ist außerdem der Küstenjäger mit den größten Verdiensten, den es in Schweden je gegeben hat, und der höchstdekorierte dazu. Seine Auszeichnungen sind nicht mehr geheim. Stellt euch die Szene vor, wenn er dort ankommt! Wenn ihr wollt, begleite ich ihn zur Antrittsrede.«
    »Hm«, machte der Oberbefehlshaber mit plötzlich aufblitzendem Interesse in den Augen. »Aber was hat das nun mit Rassismus zu tun?«
    »Åke Stålhandske ist ein erbitterter Gegner all dieser Scheiße, und zwar aus tiefer und echter Überzeugung«, erklärte Carl.
    Er war leicht mißgelaunt, weil sein Hintergedanke nicht sofort verstanden worden war. »Ich verstehe nicht, daß ihr es nicht vor euch seht. Wir haben noch zehn Tage bis zum Tag D. Wenn wir mit den drei Schweden nach Hause kommen, darf Åke sie der schwedischen Freiheit und der Öffentlichkeit übergeben, gern im Fernsehen, was auch immer. Zwei Tage später gebt ihr bekannt, daß er der neue Chef der Küstenjäger wird. Er hält eine Antrittsrede. Wenn nicht schon vorher, ist spätestens dann das Fernsehen da. Seine Antrittsrede wird vielleicht ein bißchen kurz und finnisch und kernig klingen, aber es wird gewiß um die Verteidigung der Demokratie gehen und damit auch um den Kampf gegen den Rassismus. Was sagt ihr jetzt?«
    Carl lehnte sich zurück und atmete tief ein. Die beiden anderen schienen nachzudenken und warfen einander Seitenblicke zu, um zu entscheiden, wer sich als erster äußern sollte.
    »Das ist wirklich eine glänzende Idee«, sagte der Oberbefehlshaber gedehnt. »Je mehr ich darüber nachdenke, um so klarer wird es mir. Er wird nach außen hin ein gewaltiger Aktivposten für die Medien und ein ebenso großer Aktivposten nach innen. Ich meine, wenn er sich antirassistisch so stark engagiert hat, wie du andeutest, wird künftig wohl kaum noch eine Baskenmütze, ob grün, rot oder blau, es besonders toll finden, Rassist zu sein.«
    »Was für Auszeichnungen hat er eigentlich? Weißt du das noch, Carl?« fragte Samuel Ulfsson.
    »Die Medaille des Königs für Tapferkeit auf See, die Kommandeursklasse des Sankt-Olafs-Ordens, die Kommandeursklasse von Finnlands Weißer Rose und den russischen Sankt-Georgs-Orden. Außerdem ist er Kommandeur dieses italienischen Ordens, wie immer er heißt, und nach Blue Dragon ist es Zeit für eine Königsmedaille mit Seraphinenband«, sagte Carl.
    »Tapferkeit im Feld heißt es doch wohl?« bemerkte der Oberbefehlshaber mit einem triumphierenden Lächeln.
    »Nicht bei uns, bei uns heißt es auf See!« protestierte Samuel Ulfsson mit übertriebener Schärfe.
    »Na ja«, sagte der Oberbefehlshaber. »Wie es aussieht, haben wir für die Küstenjäger eine erfreuliche Überraschung, möglicherweise abgesehen von dem in diesem Zusammenhang unschuldigen Chef, der jetzt noch dort sitzt. Guter Mann übrigens.«
    »Mach ihn doch zum Oberst oder so«, schlug Samuel Ulfsson vor.
    »Das ist Sache von Anders Lönnh, doch er dürfte Verständnis für dieses Vorhaben aufbringen. Stålhandske, was ist er? Major?«
    »Ja«, erwiderte Carl. »Du selbst hast ihn zum Major befördert.«
    »Nun gut! Dann wird er in zehn Tagen Oberstleutnant, nein, in neun Tagen, damit er den Dienstgrad schon hat, wenn ihr da unten seid.«
    »Du kannst ihn mit einer Torte überraschen, wenn ihr vor Ort seid«, schlug Samuel Ulfsson vor.
    »Glaube ich kaum. Dort, wo wir hin sollen, herrscht eine Temperatur von fünfzig Grad«, sagte Carl, ohne zu lächeln.
    *
    Tessie genoß