Im Namen Ihrer Majestät
unterzubringen und ihn an simulierten Computerprogrammen arbeiten zu lassen, die etwas mit U-Booten zu tun haben, würde dieser Jemand ohne Zweifel schnell zum Anwärter auf einen eventuellen Selbstmord werden. Das Problem besteht darin…«
»Ich sehe das Problem«, unterbrach ihn Carl. »Sind einige dieser Selbstmorde mit Gift erfolgt, einem Gift etwa, das eine Atemlähmung verursacht?«
»Nein, soviel ich weiß, ist das nicht der Fall«, sagte Sir Geoffrey zögernd, während er nachdachte. »Nein, ich glaube sogar, daß wir diese Möglichkeit ausschließen können. Mehrere Personen haben sich zwar zu Tode geatmet. Sie sind entweder ertrunken oder haben zuviel Kohlenmonoxid eingeatmet. Nein, die Variante eines Gifts, das zu Atemlähmungen führt, können wir wohl ausschließen.«
»Gut«, sagte Carl. »Aber das alles müßten wir später noch näher untersuchen. Du stellst dir also einen EDV-Techniker vor, der nicht so wehrlos ist wie andere.«
»Ja, Himmel, genau das stelle ich mir vor.«
»Und solche Leute habt ihr nicht?«
»Nein, aber ihr. Du bist einer davon.«
»Das wäre aber nicht sehr diskret, verehrter Freund.«
»Nein, ich weiß. Aber, wie meine Frau sagt, wenn wir im Herbst Wiesenchampignons pflücken: Wenn es einen gibt, gibt es noch mehr davon!«
»Na schön«, sagte Carl, »ich gebe mich geschlagen. Wenn du John Major dazu bringst, zu Carl Bildt zu gehen, damit die schwedische Regierung ihren Nachrichtendienst beauftragt, mit dir Tango zu tanzen, wird was aus der Sache. Ihr gewinnt, und uns befiehlt man, in den Kampf zu ziehen. Und es gibt nicht das mindeste, was ich dagegen tun könnte. Falls dir das ein Trost ist.«
»Aber ja«, sagte Sir Geoffrey schnell. »Bislang machst du keinen sehr begeisterten Eindruck.«
»Wie gesagt, du dürftest gewinnen, Geoff. Ich kann mir nicht vorstellen, daß mein lieber Premierminister der Versuchung widerstehen kann, von seinem britischen Parteifreund eine Medaille umgehängt zu bekommen. Mit Sicherheit nicht! Wir werden wahrscheinlich einen Lockvogel unterbringen, einen Schweden, der als Amerikaner auftritt, den niemand in ganz England von einem richtigen Amerikaner unterscheiden kann …«
»Wie etwa du selbst!« unterbrach Sir Geoffrey.
»Ja, wie ich, aber um mich handelt es sich dabei eben nicht«, fuhr Carl mit einer irritierten kleinen Falte auf der Stirn fort.
»Diese Anforderung wird erfüllt werden. Es wird ein echter Computertechniker auftauchen, der alles kann, was die anderen können, vielleicht sogar besser, wenn es zufällig um die schwedische Spezialität U-Boote geht. Es wird aber ein Computertechniker sein, der sich nicht ohne weiteres Selbstmorden läßt, sondern einer, der die Mörder tötet, wenn sie es bei ihm versuchen. Denn das ist es doch, was du dir wünschst?«
»Etwas in der Richtung, ja«, sagte Sir Geoffrey zufrieden grinsend. Er war dabei, den Fisch an Land zu ziehen. »Aber dann haben wir ja noch das Problem der bürokratischen Verzögerung…«, fuhr er vielsagend fort.
»Du meinst die demokratischen Umwege und derlei?« fragte Carl.
»Ja, genau das habe ich gemeint.«
»Nun, ich habe schon daran gedacht, als du mir von deinen Plänen erzähltest und mir klar wurde, daß wir am Ende doch zusammenarbeiten werden. Wir könnten den Prozeß beschleunigen.«
»Hört sich verdammt gut an. Gibt es etwas, womit ich dir helfen kann?«
»Ja!« entgegnete Carl konzentriert. »Du kannst bei deinen amerikanischen Vettern eine Legende anfordern. Eine Identität mit einem Hintergrund an der University of California in San Diego, eine Person italienischer Herkunft und einem Master of Science in Computerwissenschaft als Hauptfach, Spezialität Software. Du besorgst eine solche Identität, ich liefere dafür einen Mann, der die Anforderungen erfüllt. Und den setzen wir in Gang, bevor unsere Politiker sich einig geworden sind, und zwar als eine Art schlafenden Agenten. Wir bewaffnen ihn, wenn die Politiker ihr Okay geben. Was sagst du dazu?«
»Fabelhafte Idee«, sagte Sir Geoffrey und sog ein letztes Mal genußvoll an seiner Zigarre, die er anschließend ausdrückte.
»Wie unsere amerikanischen Vettern zu sagen pflegen«, fuhr er fort, als er sich langsam erhob. »Ruf uns nicht an, wir melden uns bei euch. Ich glaube, ich gehe jetzt zu diesen Schotten da hinten. Mal sehen, ob man diesem Whisky-Gequatsche nicht ein Ende machen kann.«
Carl sah ihm nach, als der Mann sich mit heiter federndem Gang der streitenden Runde am anderen
Weitere Kostenlose Bücher