Im Reich des Vampirs

aufgeweichter Abfall.
    Ich krallte die Fingernägel so fest in den Asphalt, dass sie abbrachen.
    Mit ungeheurer Anstrengung hob ich den Kopf und warf einen Blick die Straße hinunter. Sie war fast menschenleer – der arktische Wind hatte die Touristen vertrieben und ich war allein … mit ihnen.
    Ich beobachtete voller Entsetzen, was sich vor meinen Augen abspielte.
    Nach endlosen Minuten ließ der Schmerz nach und ich ließ keuchend den Kopf in die stinkende schwarze Pfütze sinken.
    Ich wartete, bis die Nachwehen der Tortur erträglicher wurden, dann kroch ich aus der Lache, hievte mich auf den Gehsteig und übergab mich, bis ich nichts mehr in mir hatte.
    Jetzt wusste ich, wo das Sinsar Dubh war.
    Und ich wusste auch, wer es von einem Ort zum anderen transportierte.
    So ungeheuerlich diese Erkenntnis auch war, sie war im Augenblick nicht meine Hauptsorge.
    Ich hatte mich dem Dunklen Buch auf fünfzig Meter genähert, war ihm näher gewesen als jemals zuvor. Ich hatte es mit eigenen Augen gesehen – und hatte nicht das Bewusstsein verloren !
    Wenn man den Gegensatz abschwächt, stößt es dann immer noch ab?, hatte Barrons überlegt.
    Das Sinsar Dubh existierte seit einer Million Jahren. Auch wenn sich die Feenobjekte – laut Barrons – im Laufe der Zeit auf subtile Weise veränderten, war ich sicher, dass das Buch niemals in irgendeiner Form freundlicher geworden war. Im Gegenteil – ich war überzeugt, dass es stetig bösere Züge annahm.
    Bisher hatte es mich so vehement abgestoßen, dass es mich innerhalb von Sekunden bewusstlos werden ließ. Heute war ich die ganze Zeit bei Bewusstsein geblieben und es war mir näher denn je – das konnte nur eins bedeuten.
    Ich hatte mich verändert.

Glossar
Auszüge aus Macs Tagebuch
    Amulett : Unseelie- oder dunkles Heiligtum, erschaffen vom Unseelie-König für seine Konkubine. Gefertigt aus Gold und Silber, Saphiren und Onyx. In der Mitte des Amuletts befindet sich ein großer Stein unbekannter Art. Eine Person mit gewissen Eigenschaften und Kräften kann das Heiligtum nutzen, um die Wirklichkeit zu beeinflussen und umzugestalten. Die Liste der früheren Besitzer ist legendär – Merlin, Boudica, Jeanne d’Arc, Charlemagne und Napoleon. Zuletzt wurde es von einem Mann aus Wales für einen achtstelligen Dollarbetrag bei einer illegalen Auktion ersteigert; ich hatte es leider nur kurz in der Hand. Der gegenwärtige Besitzer ist der Lord Master. Offenbar muss man gewisse Voraussetzungen erfüllen, um seine Magie einsetzen zu können. Ich besitze die Willenskraft, konnte jedoch nicht herausfinden, wie man es aktiviert.
    Armreif des Cruce : ein goldener und silberner Armreif, besetzt mit blutroten Steinen; ein uraltes Feenrelikt, das für Menschen angeblich »eine Art Schild gegen viele Unseelie und andere  … scheußliche Dinge« ist (dies ist die Aussage eines Tod-durch-Sex-Feenwesens – man kann ihnen nicht trauen).
    Barrons, Jericho : Ich habe nicht die leiseste verdammte Ahnung, was oder wer er ist. Er erhält mich am Leben. Ich nehme an, das ist schon etwas.
    Cruce : ein Feenwesen; unbekannt, ob Seelie oder Unseelie. Viele seiner Relikte schwirren hier herum. Er hat die Spiegel verflucht. Niemand weiß, um welchen Fluch es sich handelt.
    Dani : eine junge Sidhe-Seherin von etwa vierzehn, fünfzehn Jahren. Sie hat, wie sie selbst bei jeder Gelegenheit von den Hausdächern schreien würde, siebenundvierzig Feenwesen getötet – zumindest sind es so viel zu dem Zeitpunkt, in dem ich dies schreibe. Wir beide sind auf Rache aus. Sie arbeitet für Rowena und ihren Kurierdienst Post Haste, Inc.
    Dolmen : siehe Portal
    Druide : In der vorchristlichen keltischen Kultur überwachte ein Druide die Anbetung der Gottheiten; er regelte rechtliche und gesetzgeberische Angelegenheiten, beschäftigte sich mit Philosophie und der Ausbildung auserwählter Jugendlicher, die in den Orden der Druiden aufgenommen wurden. Man vermutete, dass Druiden in die Geheimnisse der Götter eingeweiht waren und physikalische Gesetze, was Raum und Zeit betraf, manipulieren konnten. Das altirische »Drui« bedeutet so viel wie Magier, Hexenmeister, Weissager. (Irische Mythen und Legenden)
    Zusatz zum Originaleintrag : Ich habe gesehen, wie sowohl Jericho Barrons als auch der Lord Master die Druidenmachtder »Stimme«