Im Schatten meiner Schwester. Roman

nicht. Davids Temperament funktionierte hier. Sie spürte es in der Minute, als sie angekommen waren. Gar nichts an ihm veränderte die Aura dieses Ortes.
    Ermutigt wischte sie sich die Hände ab und führte ihn herum. Ihr Glanzkölbchen erstrahlte in gelben Blüten, ihr Catharantus in Rosa und Weiß. Im Weitergehen deutete sie auf eine Blüte in lebhaftem Orange. »Hibiskus«, erklärte sie. »Mit kontrollierter Luft und viel Liebe werden wir sie noch einen weiteren Monat am Blühen halten.« Sie zeigte ihm ihren Kaktusgarten, der der direktesten Sonneneinstrahlung ausgesetzt war. Und natürlich ihre Schattenpflanzen. »Meine Babys«, sagte sie mit einem liebevollen Lächeln.
    Ein dumpfes Geräusch ertönte, gefolgt von einem klagenden Miauen und dem Huschen von Pfoten, während pelzige Wesen vorbeiflogen. Molly kehrte in die Ecke zurück und entdeckte ihren Sack auf der Seite liegend in einem Haufen verschütteter Erde. Eine Katze blieb. Es war Cyrus, ein arthritischer Maine-Coon-Kater, der sich wohl gedacht hatte, dass er nicht schnell genug war, um entkommen zu können. Molly trug ihn zu einer Bank, legte ihn auf ihren Schoß und kraulte die weiche Stelle zwischen seinen Ohren. Ein alter Mann war er und hatte in der Pflanzschule gelebt, seit sie ein Teenager war. Sie würde ihn nicht mehr lange haben. Doch er war ein süßer Kerl, und plötzlich war es wichtig, es ihm bequem zu machen. Er konnte mit weniger Platz leben, war sogar gehorsam genug in seiner Senilität, um eine kleine lebhafte Katze zu dulden. Das Cottage könnte vielleicht gut funktionieren.
    Ihr
Cottage. Sobald die Trauer der nächsten Tage vorbei wäre, sobald Robins Sachen daheim bei Kathryn wären – wo sie hingehörten –, würde Molly Erregung empfinden. Sie würde ihre eigenen Sachen auspacken, die Möbel wieder aufstellen, sogar ein paar der Verbesserungen vornehmen, die Terrance Field geplant hatte. Zu wissen, dass Erinnerungen an Robin immer da wären, verlieh ihr ein tiefes Gefühl der Wärme.
    Ein neues Geräusch unterbrach ihre Gedanken. David hatte einen Besen gefunden und fegte die verschüttete Erde zusammen.
    Gerührt sagte sie schnell: »Das musst du doch nicht machen.«
    Er lächelte nur und fegte weiter.

[home]
Danksagung
    M ein tiefster Dank geht an Eileen Wilson, weil sie ihr Wissen um die medizinischen Fragen, mit denen die Snow-Familie konfrontiert ist, mit mir geteilt hat, und an Shelley Lewis, weil sie dabei geholfen hat, aus Snow Hill ein glaubwürdiges Gartenzentrum zu machen. Stellen, bei denen ich mich von reinen Fakten entfernt habe, sollten zu Lasten dichterischer Freiheit gehen und nicht zu denen dieser beiden wundervollen Frauen.
    Ich bin Phyllis Grann ewig dankbar, deren editorische Führung mein Schreiben unermesslich verbessert hat, und meiner Agentin Amy Berkower für ihre nicht wankende Unterstützung.
    Wie immer bin ich gesegnet mit einer Familie, die mir in zahlreicher Hinsicht hilft, für die es keine Worte gibt.

Über Barbara Delinsky
    Barbara Delinsky ist die New-York-Times-Bestseller-Autorin von 66 Romanen. Über 21 Millionen Exemplare sind weltweit in 18
     verschiedenen Sprachen verkauft worden. Ihre Ausbildung als Psychologin und Soziologin befähigt sie, hinter die Fassaden der
     Menschen zu blicken und die Herzen vor allem der Frauen zu ergründen. Barbara Delinsky lebt mit ihrem Mann in New England
     und hat drei erwachsene Söhne.

Über dieses Buch
    Molly ist geschockt: Ihre Schwester Robin erleidet einen Herzinfarkt und fällt ins Koma. Diagnose: Hirntod. Molly,die ihre
     Schwester manchmal gehasst hat, fühlt sich schuldig und forscht nach der Ursache für das Unglück. Dabei stößt sie auf mehr
     als ein Geheimnis im Leben ihrer Familie und ihrer Schwester …

Impressum
    Die amerikanische Originalausgabe erschien 2009
    unter dem Titel »While my Sister Sleeps«
    bei Doubleday, New York
     
    Deutsche Erstausgabe Dezember 2010
    Copyright © 2009 by Barbara Delinsky
    Copyright © 2010 der eBook Ausgabe by Knaur eBook.
    Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt
    Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG, München.
    Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise –
    nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden.
    Redaktion: Dr. Gisela Menza
    Umschlaggestaltung: ZERO Werbeagentur, München
    Umschlagabbildung: Corbis / Karl-Heinz Haenel
    ISBN 978-3-426-40578-9