Im Sturm: Thriller (German Edition)

Ausschmückungen der Nachrichten von Radio Moskau. Die Rote Armee stieß zum Rhein vor – hatte sie das nicht schon seit dem ersten Kriegstag getan? Die Namen der täglich eroberten Städte wurden seltsamerweise ausgelassen. Sein Nachrichtendienstoffizier setzte sein Leben aufs Spiel und hörte täglich Westsender ab – dem KGB galt das als Verrat –, um sich ein Bild vom Verlauf der Kampfhandlungen zu machen. Wenn die westlichen Meldungen stimmten – auch ihnen traute er nicht ganz –, war der Feldzug in Deutschland ein Chaos. Und bis man das bereinigt hatte, war dieser Feldzug gefährdet.
    Erwog die Nato eine Invasion? Es hieß, das sei unmöglich, dazu müßten die Amerikaner erst einmal die von Kirowsk aus operierenden Langstreckenbomber zerstören, und Island war ja besetzt worden, um die amerikanischen Flugzeugträger an eben dieser Maßnahme zu hindern. Auf dem Papier brauchte der General also nur mit zunehmenden Luftangriffen zu rechnen, gegen die er sich mit Boden-Luft-Raketen verteidigen konnte.

Nordatlantik
    »Zum Teufel, was ist passiert?« Der Captain schlug die Augen auf und sah, daß er eine Nadel mit Schlauch im Arm hatte. Er konnte sich noch erinnern, zuletzt auf der Brücke gestanden zu haben.
    »Sie sind umgekippt, Sir«, sagte der Schiffsarzt. »Nicht –«
    Der Captain versuchte, sich zu erheben, sank aber gleich wieder zurück.
    »Sir, Sie haben innere Blutungen und müssen sich ausruhen. Gestern abend haben Sie Blut erbrochen. Ich vermute ein durchgebrochenes Magengeschwür. Warum sind Sie nicht früher zu mir gekommen? Sie haben nicht bloß Bauchweh, sondern müssen wahrscheinlich operiert werden. Es ist ein Hubschrauber unterwegs, der Sie an Land bringen soll.«
    »Ich kann das Schiff nicht im Stich lassen, ich -«
    »Bedaure, Sir, ärztliche Anweisung. Wenn Sie mir hier sterben, schadet das meinem Ruf. Tut mir leid, Sir, aber Sie kommen an Land.«

32
Neue Namen, neue Gesichter

Norfolk, Virginia
    »Guten Morgen, Ed.« Der COMMNAVSURFLANT saß hinter seinem Schreibtisch, auf dem sich in säuberlichen Stößen die Meldungen stapelten. Es war eine halbe Stunde nach Mitternacht.
    »Guten Morgen, Sir. Was kann ich für Sie tun?« Morris wollte sich nicht setzen.
    »Wollen Sie wieder raus?« fragte der COMNAVSURFLANT rundheraus.
    »Womit?«
    »Der Kommandant der Reuben James hatte einen Magengeschwürdurchbruch und wurde heute an Land geflogen. Das Schiff läuft heute zusammen mit den Landungsschiffen der Pazifikflotte ein. Ich habe es einem großen Geleitzug zugewiesen, der in New York zusammengestellt wird. Achtzig große, schnelle Schiffe mit schwerem Gerät für Deutschland. Auslaufen soll er in vier Tagen mit starkem Geleitschutz von uns und der Royal Navy, zusätzlich unterstützt von Trägern. Die Reuben james soll nur lange genug im Hafen bleiben, um Treibstoff zu bunkern und Proviant an Bord zu nehmen. Heute abend läuft sie zusammen mit HMS Battleaxe nach New York aus. Wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen, gehört sie Ihnen.« Der Vizeadmiral sah Morris scharf an. »Nun?«
    »Meine Sachen sind noch auf der Pharris.« Morris spielte auf Zeit. Wollte er wirklich wieder auf See?
    »Längst gepackt und unterwegs, Ed.«
    »Gut, Sir, wenn Sie mich haben wollen, nehme ich sie.«

Fölziehausen, BRD
    Am Nordhorizont blitzte Artillerieferuer auf und machte die Baumsilhouetten sichtbar. Es donnerte unablässig. Von Alfeld waren es nur fünfzehn Kilometer zum Divisionshauptquarticr. Drei heftige Luftangriffe und zwanzig verschiedene Sperrfeuer hatten aus der Vormittagsfahrt einen Alptraum gemacht, der erst nach der Abenddämmerung ein Ende fand.
    Das vorgeschobene Hauptquartier der 20. Panzerdivision war nun der Befehlsstand für den gesamten Vorstoß auf Hameln. Generalleutnant Beregowoy, der Alexejew abgelöst hatte, befehligte die 20. Panzerdivision und die Operative Mobile Gruppe. In der Vorkriegszeit war das OMG-Konzept eine Lieblingsidee der Sowjets gewesen. Der »kühne Stoß« sollte einen Korridor in den Rücken des Feindes öffnen, woraufhin die OMG diesen Angriffserfolg ausnutzte und Ziele von besonderer wirtschaftlicher oder politischer Bedeutung eroberte. Alexejew lehnte sich an ein Panzerfahrzeug und schaute die blitzende Silhouette des Waldes an. Wieder einmal etwas, das nicht nach Plan lief, dachte er. Hätten wir denn erwarten sollen, daß die Nato bei unseren Plänen mitspielt?
    Über ihm ein gelber Blitz. Alexejew blinzelte, bis er wieder klar sehen konnte, und