In der Arena von Antares

willkommen gewesen!«
    Delia umarmte mich, und Korf Aighos warf seinen roten Mantel um ihren nackten Körper. Ich lachte und zog sie an mich.
    Seg Segutorio grinste uns an, und seine blitzenden blauen Augen und sein dunkles Haar waren mir ein herzerfrischender Anblick. »Mit Hilfe des guten Obquam wären wir schon früher hier gewesen, doch unser Flugboot hatte eine Havarie. Wir mußten einigen Onkern, die uns gefangennehmen und nach Hamal entführen wollten, dieses schöne Flugboot wegnehmen.«
    »Tom ti Vulheim!« brüllte ich über das breite Vorderdeck. »Komm herunter und laß dir die Hand schütteln!«
    Korf Aighos schaffte goldene Kelche mit erfrischendem Wein herbei.
    »Seg und Inch, alte Kameraden!« rief ich. »Korf Aighos, und Schildträger Turko! Wir haben jetzt einen vorzüglichen Waffenmeister – Naghan die Mücke. Und einen Hyr-Kaidur dazu – Balass den Falken. Und auch ...«
    »Und auch ein hübsches Fristlemädchen, mein Schatz!« sagte Delia augenzwinkernd.
    »Und einen jungen Mann, dessen Träume sich jetzt über das Jikhorkdun hinaus erheben! Oby, du mutiger Bursche ... Schieß!« Und klirrend entlud sich der Varter, an dem Oby herumgespielt hatte. Alle lachten.
    »Ein letzter Schuß ins Rattennest!«
    O ja, als wir uns von der Arena Huringas entfernten, sah ich eine herrliche, ideale Zukunft vor mir. Eines Tages, so Zair wollte, würde ich vielleicht zurückkehren und das blutrünstige Jikhorkdun von seinen schlimmsten Auswüchsen befreien.
    Die Zukunft gab uns dieses Versprechen. Keine unheimlichen Wolken versperrten uns den Weg, keine übernatürlichen Winde schleuderten uns verächtlich zurück, wie es mir schon mehrmals passiert war. Ich wußte, warum die Herren der Sterne meine Flucht bis jetzt verhindert hatten, denn zu diesem Zeitpunkt war ich gleichzeitig damit beschäftigt gewesen, Migla zu befreien – und wäre ich damals zurückgekehrt, hätte ich mir selbst gegenübergestanden – ich hatte also im Jikhorkdun warten müssen, bis meine beiden Ich durch die Zeit wieder zusammenfließen konnten.
    Doch das Problem war bereits geklärt gewesen, als Delia und ich zusammen zu fliehen versuchten – weshalb also ließen uns die Herren der Sterne jetzt erst ziehen? Also hatte ich inzwischen eine weitere Aufgabe erfüllt, von der ich keine Ahnung gehabt hatte, und wenn ich mir Oby anschaute, der mit meinen Kameraden scherzte und lachte, glaubte ich zu wissen, was die Herren der Sterne im Schilde führten, Oby, der mit unseren Freunden in die Arena gelaufen war, hatte mich zweifach gerettet!
    Keine blaue Strahlung erschien am Himmel, um mich vierhundert Lichtjahre weit durch die Leere auf meinen Heimatplaneten zurückzutragen. Wieder einmal glaubte ich mich frei auf der Oberfläche der herrlichen Welt Kregen bewegen zu können.
    Im Arm hielt ich Delia, meine Delia aus Vallia, die Mutter von Drak und Lela. Die Sonnen von Scorpio gossen ihr doppeltes Licht über uns aus, und der Himmel blieb klar und ruhig.
     
----
    * Hier beklagen wir eine erneute Unterbrechung in den Bändern aus Rio de Janeiro. Das Tonband ist an dieser Stelle über einige Meter hinweg zerknittert. Man hat es zu glätten versucht aber eine Zeitlang sind nur wirre Geräusche zu hören. Jedenfalls geht Prescots Bericht weiter, nachdem in Huringa offenbar geraume Zeit vergangen ist. Was hier fehlt, wissen wir natürlich nicht. Offenbar machte ihm das Leben als Gladiator keinen rechten Spaß mehr, wofür auch das Verschwinden Naths des Waffenschwingers spricht.
    A. B. A.