In einer kalten Nacht: Roman (German Edition)

daran erinnert, dass ein Täter gesagt hat: Halt still, Schlampe! «
    Andersons Blick fuhr automatisch zur Liste von Emilys Auffälligkeiten, zu den Worten … Halt still, Schlampe!
    »Corinne hat den Geordie-Dialekt aus Tyneside erkannt. Am Tatort wurde ein gebrauchtes Heftpflaster gefunden. Im November 2003 fand man Edward Pfeffer tot im stillgelegten Teil eines Klärwerks auf. Er stammte aus Tyneside und hatte zwei Jahre in Dundee gelebt. Seine DNA passte zu dem Eiter auf dem Pflaster. Möchte jemand einen Tipp abgeben, welche Verletzungen er aufwies?«
    »Fraktur des linken Scheitelbeins, zusammengeklebte Lippen? Zerschmetterter Gaumen?«, fragte Costello.
    Quinn nickte. »Wyngate hat Bilder von Corinne, vor der Tat und hinterher. Und eins von Pfeffer. Machen Sie sich mit dem Fall vertraut, okay? Sie war Bibliothekarin, hatte aber auch einen kleinen Erfolg als Kinderbuchautorin mit zwei Büchern über ein Eichhörnchen mit Superkräften.«
    Wyngate fand das Bild schließlich und befestigte es an der Wand, wobei er es mit dem Ellbogen hielt, während er nach einer Heftzwecke suchte. Corinne Hastings war eine Frau mit rundem Gesicht und kurzem braunem Haar, und ihr Gesicht drückte gelehrsame Ernsthaftigkeit aus. Sie sah aus wie eine Bibliothekarin.
    »All diese Opfer haben von den Überfällen psychische Traumata behalten, was nicht überrascht, also gehen Sie die Akten genauestens durch und bereiten Sie die Fragen gut vor. Vergessen Sie nicht, an welchem Teil der Ermittlung Sie auch arbeiten, Sie erstatten DI Colin Anderson Bericht. Er leitet die Ermittlung. DS Costello soll sich mit der Familie Kennedy in Verbindung setzen und alle Hintergrundfakten dort überprüfen. Und ich wünsche eine exakte Chronologie. Da DC Browne und DS Costello immer noch nicht über ein nutzbares Beförderungsmittel verfügen, hat sich Professor O’Hare liebenswürdigerweise bereit erklärt, sie nach Strathearn zu fahren. Costello wird dort Kleidung für Marita abholen, die sie für den Fernsehappell anziehen möchte, und der Prof wird sie anschließend auch zu Marita ins Krankenhaus fahren. Wo er ja arbeitet«, fügte Quinn hinzu und legte die Stirn in Falten, als sei ihr der Gedanke gerade erst gekommen. »Wenn Littlewood hier fertig ist, gesellt er sich in Strathearn zu Browne, und sie werden die beiden Gärtner Anthony Abbott und Robert McGurk vernehmen. Wir sind besonders an McGurk interessiert – er kennt Itsy gut, er ist jung, kräftig und nicht übermäßig intelligent. Littlewood und Browne, bei der Vernehmung bitten Sie ihn um eine freiwillige DNA -Probe. Aber falls Sie das Gefühl haben, er könnte zum Kreis der Verdächtigen gehören oder Sie nicht verstehen, dann lassen Sie es gut sein, und wir ziehen einen Spezialisten hinzu, okay? Und außerdem möchte ich nicht, ich wiederhole: nicht!, dass irgendwelche weiblichen Beamten allein im Nebel herumwandern. Haben Sie mich verstanden?«
    Es folgte gemurmelte Zustimmung, in der Nervosität mitschwang.
    »Mulholland wird bei Maritas Fernsehappell dabei sein, da er auf dem Gebiet der Medienarbeit die größte Erfahrung hat – abgesehen von Marita Kennedy selbst. Während Costello und Browne am Itsy-Simm-Fall arbeiten, verfolgen DS Mulholland und DS Lambie die McVeigh-Corbett-Whyte-Seite weiter. Irgendwo gibt es vielleicht eine Verbindung zu Emilys Fall. Wyngate sammelt die Akten über die Opfer auf Lambies Liste zusammen. Sie kommen an die Wand, machen Sie sich also mit ihnen vertraut. Dann werden wir hoffentlich bis morgen um neun einen Zusammenhang zwischen den Opfern gefunden haben, denn es muss einen geben, oder? Die Arbeit? Irgendein Hobby? Das Alter? Dieselbe Ausbildung? Wir warten noch auf Beweisstücke von den drei jüngsten Tatorten, also checken Sie immer mal wieder die Wand. Außerdem müssen wir wissen, wer mit Stephen Whyte und Donna McVeigh in den vierundzwanzig Stunden vor ihrem Tod gesprochen hat, und an dem Punkt fangen wir dementsprechend an.«
    »Donnas Telefon wurde nicht gefunden. Ich werde mir die Zeit nehmen und die Unterlagen anfordern«, sagte Anderson. »Wir haben beantragt, alle Nummern zu verfolgen, die ihre Nummer angerufen haben. Vermutlich stoßen wir am Ende auf ein Prepaidhandy. Gibt es Neuigkeiten von Whytes Handy?«
    »Seine Mum hatte ein Handy, das eine Nichte genommen hat. Archie hat um Aushändigung gebeten, und sobald wir es haben, geht die SIM -Karte sofort zu den IT -Jungs«, meinte Costello.
    »Vielleicht haben wir eine Spur, falls