In Gedanken bei dir (German Edition)

Date zum
Dinner ausführte, hätte er es nie für möglich gehalten, dass er mal mit einem
verknoteten Geschirrtuch auf dem Kopf auf dem Hausboot einen Piratenschatz aus
Lego suchen würde, nach dem am Ende unter dem Schaum in der Badewanne getaucht
werden musste. Dass er Matchbox-Autorennen fahren und Zöpfe flechten und
Kinderfragen beantworten würde. Dass er mit der Kleinen im Arm in die
Notaufnahme hetzen und ihre Hand halten würde, während ihr gebrochener Arm
eingegipst wurde. Dass er sich wie ein Daddy fühlen würde, der entschlossen
zupacken kann, wenn seine Süße in Gefahr ist, der das Loslassen aber nie gelernt
hat ...
    Als
er wieder aufsah, war der Lazulifink verschwunden.
    Warum
ich erleichtert aufatme, weiß ich eigentlich nicht, dachte er. Weil mir noch
ein bisschen mehr Zeit mit Jolie bleibt, bevor wir für immer Abschied nehmen
müssen?
    Es
ist ein langer Abschied, da mache ich mir nichts mehr vor. Jolie wird sterben.
Das kleine Licht, das so hell in meinem Leben strahlt, wird für immer
verlöschen. Das verschmitzte Lächeln, die großen Augen in dem strahlenden
kleinen Gesicht von Cassies funny little girl – jeder hatte gelächelt oder
gelacht, wenn er Jolie gesehen hatte, alle hatten der niedlichen Kleinen sofort
ihr Herz geschenkt.
    Wie
soll mein Leben ohne Jolie, mein Engelchen, mein Sternchen, weitergehen?
    Der
Tod dieses Kindes scheint mit sanfter, aber unerbittlicher Gewalt alles mit
sich zu reißen, woran ich mich in den letzten Monaten festgeklammert habe, die
Hoffnung, die Liebe, das Glück, ein gemeinsames Leben mit Cassie.
    Jolie
muss ich irgendwann loslassen, das weiß ich, aber Cassie werde ich festhalten. Ich
hoffe, dass unsere Liebe an der Trauer nicht zerbrechen wird, sondern dass uns
das Leid stärker machen wird. Sobald ich mein Haus in Oakland verkauft habe,
will ich zu Cassie aufs Hausboot ziehen. Wir werden unseren Kummer gemeinsam
bewältigen. Wir werden füreinander da sein, um dem anderen Halt zu geben. Wir
werden einander zeigen, was es bedeutet, ins Leben zurückzufinden, Freude zu
empfinden, Glück, Geborgenheit und Liebe.
    Vielleicht
bleibt Jolies Kinderzimmer ja nicht für immer leer. Vielleicht können wir es
noch mal versuchen, ein Kind zu bekommen, Eltern zu sein, ein verliebtes und
verheiratetes Paar. Wenn Alex sich von ihr scheiden lässt, könnte ich Cassie
heiraten. Den Ring für meinen Antrag habe ich schon vor Wochen gekauft, bevor
Jolie wieder einen Rückfall hatte.
    Nick
senkte den Kopf.
    Mit
einem Gefühl der Schuld leistete er im Stillen Abbitte bei Jolie: Was bin ich
für ein Daddy, der sich über den Tod seines Kindes hinaus nach einem
glücklichen Leben sehnt? Was bin ich für ein Mann, der in diesem Augenblick
irgendwelche Bedürfnisse hat? Der weiterlebt und weiter atmet und weiter hofft
...
    Nick
berührte Jolies Stirn, die sich ein bisschen heiß anfühlte. Okay, ein leichtes
Fieber. Vielleicht doch eine Infektion? Mit einem Finger fuhr er die sanfte
Kontur ihrer Wange nach und strich über ihre geschwungenen Lippen. Ihre Lider
flatterten. Im Schlaf schlug Jolie seine Hand weg, und die verschweißte
Plastikhülle um ihren Teddy raschelte.
    Der
Kleinen ging es schlechter, seit sie auf Mommy und Daddy wartete. Verängstigt,
verwirrt und allein gelassen, so fühlte sie sich, dachte Nick, der ähnlich
empfand: Als ob ein Sturm ihn schüttelte und die aufgewühlte See ihm den Sand
unter den nackten Füßen wegspülte.
    Jolie
wirkt völlig erschöpft, dachte er, als ob ihr Lebenslicht am Ende des Dochts
noch einmal strahlend hell brennt, bevor es sanft verglüht, als ob sie ihre
ganze Lebensenergie verbrennt, um noch wach zu sein, wenn Alex kommt, um sie
zum ersten und letzten Mal zu umarmen.
    Weiß
er überhaupt schon, dass er eine Tochter hat?
    Die
Ungewissheit ist nur schwer zu ertragen. Warum ruft Cassie nicht an? Ist sie
jetzt gerade mit Alex zusammen? Ist deshalb ihr Handy seit Stunden
ausgeschaltet? Und seines auch? Die Nummer habe ich vom Cascades Volcano
Observatory bekommen, als ich mich als Fernsehjournalist ausgab – bei der
Gelegenheit habe ich auch von den Beben am Mount St Helens erfahren, die vorhin
in den Abendnachrichten einer von Alex’ Kollegen kommentierte. Fünf Komma
sieben! Ich habe Alex auf seinem Handy angerufen, bevor Karen vor einer Stunde
zum Essen gegangen ist, aber auch er geht nicht ran. Ich habe keine Nachricht
hinterlassen – was hätte ich ihm denn auch sagen sollen?
    Nick
legte seine Hand auf Jolies Rücken und