In grellem Licht

mich
nicht. Sie werden sich noch tausendmal fragen, was in diesen
Erinnerungen war… Aber nicht das! Doch nicht das! Zerlegt
wie ein Stück Fleisch, lebendig aber… Der Geist der Kinder
in Mister C.s neuem Ballett. Die Kinder meines Körpers? Ich
hatte nie den Wunsch, Kinder zu zeugen, aber tief drinnen in einem
Winkel meines Gehirns wußte ich, warum ich das nicht konnte. In
einem Winkel, der tiefer lag als alle Erinnerungen, dort, wo die Wut
herkommt… Sie haben mir die Hoden
abgeschnitten…!
    »He! He, Cameron…!« sagt Shana Walders. Sie
hält mir ein Glas hin. Ich trinke. Whiskey, der mich brennt, als
er hinunterrinnt.
    »Wissen Sie eigentlich«, sinniere ich, »wie hart
ein schwuler Mann in dieser Zeit in diesem Land daran arbeiten
muß, sich selbst zu überzeugen, daß er auch
tatsächlich ein Mann ist?«
    Sie starrt mich an. Verständnislos. Klarerweise fehlt ihr das
Verständnis dafür. Sie ist eine Frau, und niemand hat sie
je zweifeln lassen, ob sie es überhaupt verdient zu leben…
Und wer hat mich daran zweifeln lassen? Wer hat mir soviel
Angst gemacht? Doch diese Erinnerungen sind mir für immer
verschlossen.
    Sie haben mir die Hoden abgeschnitten…
    »Aber ich habe meine Hoden!« sage ich. »Und
ich kann Verkehr haben…«
    »Synthetische Implantate. Fühlen sich richtig an, sehen
richtig aus und erzeugen die Hormone. Aber das, was rauskommt, ist
nicht mehr fruchtbar. Trinken Sie noch ‘nen Schluck.« Shana
hält mir den Whiskey hin.
    Ich schlage ihn ihr aus der Hand, und er ergießt sich
über den blaßgrünen Teppich.
    »He…!«
    »Ich bringe sie um«, sage ich. »Ich bringe sie alle
um!«
    Ihre Miene erhellt sich. »He, ja! Also das lasse ich
mir einreden! Die verd…«
    »Ich bringe sie alle um. Aldani House hat einen Rechtsanwalt.
Und wenn er nicht gut genug ist, dann kriege ich jede Menge Geld
für Gastauftritte bei jedem größeren Ballettensemble
auf der ganzen Welt! Ich bin Cameron Atuli…!«
    »Einen Rechtsanwalt? Sie wollen die Dreckschweine mit
Anwälten umbringen? Hören Sie, Atuli, das hat keinen Sinn!
Die Anwälte sind auf deren Seite! Das FBI behält Sie im
Auge, und Nick Clementi sagt, daß es nicht einmal eine Akte
über Ihre Entführung gibt und daß die Polizei absolut
nichts unternimmt, um die Entführer zu finden. Das heißt,
die Sache wird von ziemlich hoher Ebene aus blockiert. Die
Behörden denken nicht daran, Ihnen zu helfen, Atuli, im
Gegenteil, die machen den Verbrechern die Mauer!«
    »Das glaube ich Ihnen nicht.«
    »Aber den Rest glauben Sie schon, oder?« schnaubt sie
verächtlich. »Blindgänger.«
    Ich bin Cameron Atuli. Ich bin Tänzer. Ich bin schwul. Ich
bin Tänzer. Ich liebe Robert Radisson. Ich bin Tänzer. Und
jemand hat mir die Eier abgeschnitten.
    Ich bin Tänzer.
    Die Wut, erkenne ich, ist ein viel stärkerer Partner als die
Angst. Die Angst strauchelt und schwankt. Die Wut hingegen
stützt dich verläßlich bei jedem Schritt, den du
wählst.
    »Wo gehen Sie hin?« fragt Shana.
    »In nicht ganz zwei Stunden habe ich Vorstellung«,
antworte ich. »Und hinterher…« Ich zögere. Was
ist hinterher? Was sollte das Nächste sein? Ich darf meine Wut
nicht verlieren; ich darf nicht! Nur meine Wut verleiht mir
die Fähigkeit zu tanzen! Also: was ist nach der Vorstellung?
    Shana sagt: »Sie gehen zu gar keiner Vorstellung. Sie rufen
Robert Radisson an und sagen ihm, er soll uns in der Ocean Bar auf
der Georgia Avenue in Washington treffen. Es ist nicht weit von
Aldani House.«
    »Rob? Warum?«
    »Weil ich glaube, daß er der einzige Mensch ist, der
mehr wissen könnte als wir. Auch wenn es ihm noch nicht klar
ist.«
    »Was zum Beispiel?« frage ich.
    »Wie soll ich das wissen, bevor ich nicht mit ihm geredet
habe, verdammt noch mal?« ruft Shana aufgebracht. »Machen
Sie doch einfach den Anruf, Atuli, ja?«
    »Gut«, sage ich und klammere mich an meine Wut; ich
spüre ihre Kraft in meinen Beinen, meinen Armen, meiner Brust.
Die Kraft zu tanzen.
    Ich rufe Rob an.

13
    NICK CLEMENTI
     
    Im Potomac Park am Fluß gibt es einen traditionellen
Marktplatz, der sich große Mühe gibt so auszusehen, als
wäre er einfach spontan aufgetaucht, als eine Art kommerzielles
Dornröschen, das nach hundert Jahren wachgeküßt wird.
Alle Einnahmen werden dazu verwendet, den Park zu erhalten, etwas,
das sich der Staat nicht mehr leisten kann. Man legt Wert darauf,
daß sich keine alten Obdachlosen im Park herumtreiben, damit
die Touristen weiche Filzhüte kaufen können,