Indomptable

époux.
    — J’obéis à tout le monde ; je réponds même aux besoins
    des gens les plus modestes de Blackthorne. Pas une seule
    fois — jamais — une seule personne ne m’a demandé ce que
    je désirais, moi.
    — Qu’est-ce ?
    — La liberté, monsieur. Juste cela.
    Retirant ses mains de sous celles de Dominic, Meg sortit
    du lit pour activer le feu.
    — Dormez. Votre corps doit se remettre.
    — Je guérirai plus vite avec vous à mes côtés.
    326
    INDOMPTABLE
    Meg hésita en ajoutant une bûche de chêne dans le feu.
    De petites flammes léchèrent le bois comme si elles savaient
    que leur destin était de brûler, et de ce fait, de réchauffer les
    vies qui sans cela seraient froides.
    Doucement, Meg installa la branche dans les braises.
    Avant qu’elle ne puisse inspirer profondément, des langues
    de feu se promenèrent sur le chêne, le caressant et le faisant
    flamber. Après quelques instants, elle se redressa et retourna
    dans le lit de Dominic. Elle repoussa les lourdes tentures
    qui entouraient le lit.
    Dominic l’attendait. Il tenait les couvertures ouvertes,
    invitant silencieusement Meg à entrer dans le lit. Elle se
    glissa rapidement sous les couvertures, car elle ne voulait
    pas que la moindre chaleur s’en échappe. Derrière elle, les
    tentures se refermèrent à nouveau, retenant les courants
    d’air venant des volets.
    — Vous allez attraper froid si vous ne vous enveloppez
    pas convenablement avec les couvertures, dit Meg.
    — Vous allez me réchauffer.
    Les bras puissants de Dominic attrapèrent Meg et l’ins-
    tallèrent le long de son corps dans une intime proximité qui
    était devenue familière dans les jours qui s’étaient écoulés
    depuis leur mariage. D’habitude, c’était lui qui dégageait le
    plus de chaleur, mais pas ce soir. Ce soir, ce qui restait du
    poison touchait le corps de Dominic avec des doigts glacés.
    Meg resserra les couvertures autour de leurs deux corps
    et tenta de couvrir le corps de Dominic avec le sien le plus
    qu’elle le pouvait. La chaleur de son corps irradia contre lui.
    Cette sensation fit frémir Dominic de pur plaisir.
    Souriant, il balaya ses lèvres sur le front de Meg, caressa
    sa joue avec sa paume et se laissa aller à nouveau dans un
    327
    ELIZABETH LOWELL
    sommeil réparateur. Meg le suivit rapidement, son corps
    se relâchant contre celui de son époux jusqu’à ce qu’ils
    soient tous les deux au chaud.
    Ensuite, le rêve prit place, et des doigts glacés s’enfon-
    cèrent dans le cœur de Meg.
    — Non !
    Elle se redressa vivement. Son cœur battait la chamade
    comme celui d’un cheval en fuite et la secouait.
    Dominic s’assit l’instant d’après, un couteau dans les
    mains. Un regard rapide lui apprit que les tentures autour
    du lit n’avaient pas bougé, et seule une faible lueur émanait
    de l’entrebâillement du côté de la cheminée.
    — Dominic ? appela Simon d’une voix rauque derrière
    la porte. Tout va bien ?
    — Oui. C’était seulement un mauvais rêve.
    Simon marmonna quelque chose à propos des sorcières
    et des cauchemars tandis qu’il reprenait sa place contre la
    porte en quête d’un peu plus de sommeil pour ce qui restait
    de la nuit.
    À côté de Dominic, Meg frissonnait et murmurait des
    choses qui n’avaient aucun sens à part la frayeur et le refus.
    D’un mouvement rapide, Dominic glissa à nouveau le
    couteau sous son oreiller, repoussa une tenture et ralluma
    une bougie avec ce qui restait d’une chandelle sur la table.
    La chambre était froide. Seules quelques faibles braises
    demeuraient dans la cheminée. Pourtant, il doutait que ce
    soit la raison des frissons de son épouse.
    — Meg ? dit Dominic à voix basse, lui caressant la joue.
    Qu’y a-t-il ?
    328
    INDOMPTABLE
    Tout d’abord, Meg ne l’entendit pas, car elle était encore
    sous l’emprise du cauchemar.
    — Meg ?
    Elle ouvrit les yeux et regarda autour d’elle comme
    désorientée.
    — Dominic ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Ne
    vous sentez-vous pas bien à nouveau ?
    — Non. C’est vous, Meg. Vous avez crié.
    — Oh.
    Se frictionnant les bras, Meg regarda autour d’elle,
    voyant véritablement la chambre pour la première fois
    depuis qu’elle s’était réveillée. Une nouvelle bougie brûlait
    vivement à quelques pas du lit. Des braises luisaient dans la
    cheminée. Aucune lumière ne s’infiltrait à travers les étroites
    fentes du volet.
    — Le feu, dit-elle d’un air