Indomptable

chevaliers.
    Dominic remit en place une mèche lumineuse de che-

veux flamboyants qui était tombée sur la joue de Meg.
    — Mais cela ne s’est pas passé de cette manière, dit-elle
    tristement. Les deux ont perdu.
    — Les deux ?
    — La Druide de la Vallée et John.
    332
    INDOMPTABLE
    — Qu’a perdu la Druide de la Vallée ? demanda
    Dominic.
    — Le Loup des Druides de la Vallée. Gwyn pensait que
    ma mère porterait un fils.
    — À sa place, elle a donné naissance à une fille.
    — Une déception, admit Meg.
    — Pas pour moi. Sans vous, je serais mort, dit simple-
    ment Dominic. Vous êtes un délice pour moi.
    — Vous ne sembliez pas ravi un peu plus tôt, quand
    vous avez découvert que j’avais quitté ma chambre.
    Intelligemment, Dominic ne dit mot.
    Pendant un moment, il n’y eut aucun bruit à part le doux
    chuchotement du feu et le bruit encore plus léger de la main
    de Dominic caressant les cheveux de Meg tandis qu’il
    repensait aux paroles passionnées de son épouse.
    « J’obéis à chacun, je réponds même aux besoins des
    personnes les plus modestes de Blackthorne. Pas une seule
    fois — jamais — quelqu’un m’a demandé ce que je désirais,
    moi. »
    — Que vouliez-vous, Meg ? demanda finalement
    Dominic. Pourquoi avez-vous accepté de vous marier avec
    moi ? Pourquoi n’avez-vous pas scellé votre sort à celui de
    Duncan de Maxwell, pour qui vous avez de l’« affection » ?
    Dominic sentit le changement dans le corps de Meg,
    une rigidité qui se répandit de tout son long jusque dans la
    moelle de ses os.
    — Je ne voulais plus de la guerre, dit-elle crûment. Je
    déteste la cruauté sans fin, la violence, les vies fauchées
    avant d’être arrivées à maturité. Je savais que si un homme
    333
    ELIZABETH LOWELL
    puissant avec de nombreux chevaliers était à la tête du
    château de Blackthorne, les comtes sans propriété iraient
    ailleurs pour nourrir leurs ambitions. Et j’avais entendu dire
    qu’il n’y avait pas de chevalier plus puissant que Dominic le
    Sabre entre ici et Jérusalem.
    Elle prit une rapide et longue inspiration et poursuivit
    avant que Dominic ne puisse parler.
    — Et maintenant, je me retrouve confrontée à des
    rumeurs d’infidélité alors que je n’ai touché aucun homme
    à part mon époux ; je retrouve mon époux empoisonné, et
    on me soupçonne de ce geste lâche ; je vois des chevaliers se
    promener en cotte de mailles dans le château ; et je vois un
    ennemi potentiel dans chaque visage familier.
    — Je ne vous soupçonne pas, dit Dominic.
    Meg continua à parler comme si elle ne l’avait pas
    entendu.
    — Je suis une guérisseuse. Je veux guérir la haine de
    cette terre, car c’est une plus grande maladie que toutes
    celles que j’aie connues. La haine est l’âme profonde de la
    guerre. Je veux ramener la paix dans ce pays !
    Dominic retint sa respiration. Il n’avait jamais cru qu’il
    entendrait ses propres rêves prononcés ainsi. Doucement,
    il releva le visage de Meg vers le sien.
    — Je partage votre désir, dit-il à voix basse. Travaillez
    avec moi, chère épouse. Aidez-moi à apporter la paix sur les
    terres.
    — Comment ?
    — Mélangez le sang normand et celui des Druides de la
    Vallée. Donnez-moi des fils.
    Des larmes soudaines tombèrent des cils de Meg. Les
    gouttes étaient brûlantes.
    334
    INDOMPTABLE
    — C’est indépendant de ma volonté, murmura-t-elle.
    Vous êtes un guerrier qui peut être intelligent, qui peut
    être modéré, qui peut vouloir le bien-être de ses vassaux,
    qui peut faire beaucoup pour ses gens… mais vous ne pouvez
    aimer.
    Dominic ne le nia pas. L’enfer du sultan avait détruit
    une grande part de l’âme de Dominic, et il le savait. Même
    s’il désirait énormément avoir des fils, il ne pouvait pas
    se transformer par magie en un homme qui soit capable
    d’aimer, pas plus qu’il ne pouvait voler comme un faucon.
    Il pouvait seulement faire ce que faisait le maître d’un
    faucon — posséder un petit faucon qui volerait à sa place.
    — Oui, admit Dominic. Je suis un guerrier qui ne peut
    pas aimer. Vous êtes une guérisseuse qui ne peut pas haïr.
    Ne voyez-vous pas de moyen de sortir du piège ?
    Meg secoua la tête lentement.
    — Gwyn l’Ancienne m’a dit que les Druides de la
    Vallée sont maudites en étant capables de voir dans l’âme
    des hommes, dit Dominic, et que seul Dieu serait capable
    d’aimer un homme en qui l’on voyait si