Indomptable

un saint et ne pouvait
    donc jeter la pierre à son épouse parce qu’elle avait suivi sa
    nature sensuelle. Néanmoins, imaginer Meg s’abandonnant
    sur les genoux de Duncan qui pillait le trésor étendu devant
    lui faisait croître en Dominic une rage meurtrière.
    Afin de se maîtriser, il se força à prendre note de l’état
    des pièces qui s’ouvraient de chaque côté du couloir. Ces
    pièces étaient parfaitement propres, et cela même avant
    qu’il ait donné ses ordres.
    « L’œuvre de Meg, je parie, admit Dominic silencieuse-
    ment. Elle est aussi propre qu’un chat. Malheureusement,
    elle est également aussi indépendante que celui-ci. Il lui est
    impossible d’obéir à un ordre, aussi petit soit-il. »
    Dominic baissa la tête sous le bas linteau de l’herboris-
    terie. À peine s’était-il redressé que la voix de Meg lui par-
    vint. Elle tournait le dos et martelait, à l’aide d’un mortier et
    d’un pilon, une longue table de pierre qui semblait émerger
    de la terre sous ses pieds.
    — Qui que ce soit, dit-elle sans se retourner, laissez la
    torche à l’extérieur. Elle souille l’air à l’intérieur de
    228
    INDOMPTABLE
    l’herboristerie. Combien de fois devrai-je encore répéter cela
    aux habitants du château ?
    — Autant de fois que je devrai vous répéter de ne pas
    quitter vos appartements, peut-être ? rétorqua Dominic.
    Meg se retourna. À la lumière de la torche vacillante, ses
    yeux étaient écarquillés, signe d’étonnement. La lumière
    donnait à sa peau la couleur de l’or des bijoux que Dominic
    avait jetés, dégoûté, sur son lit là-haut.
    — Vous ! dit-elle. Que faites-vous ici ? C’est mon endroit
    à moi !
    — Non, madame. Le château et tout ce qui s’y trouve
    m’appartiennent, rétorqua sèchement Dominic. C’est un fait
    dont vous feriez mieux de vous souvenir.
    Ses vêtements tournoyèrent lorsque Meg se retourna
    pour recommencer à marteler avec le mortier. Elle jeta un
    rapide coup d’œil à l’horloge à eau et accéléra le rythme de
    ses coups.
    — Je vous parle, dit Dominic, mettant un frein à sa
    colère avec un effort qui le poussa à pincer les lèvres.
    — Je vous entends.
    — M’avez-vous entendu lorsque je vous ai demandé de
    ne pas quitter vos appartements à moins que je ne sois avec
    vous ?
    Le silence.
    — Répondez-moi, aboya Dominic.
    — Oui, je vous ai entendu.
    — Dans ce cas, pourquoi êtes-vous ici ?
    — L’herboristerie fait partie de mes appartements,
    rétorqua Meg.
    229
    ELIZABETH LOWELL
    — Ne mettez pas ma patience à l’épreuve.
    — Comment le pourrais-je ? marmonna-t-elle. Vous
    n’en avez aucune.
    Dominic, qui était fier d’être une personne patiente, se
    rendit compte qu’il était hors de lui. Il traversa la pièce en
    trois grandes enjambées et attrapa le bras de Meg d’une
    seule main.
    — C’en est assez de ces sottises, dit-il sèchement. Vous
    vous êtes tenue devant Dieu et avez promis d’obéir à votre
    époux. Et au nom de Dieu, il en sera ainsi. Allez dans
    votre chambre, madame.
    — Dans un instant, dit-elle, cependant je dois préparer
    les feuilles pendant encore un petit moment.
    Dominic ne discuta pas. Il se tourna simplement pour
    s’en aller, emmenant Meg dans son sillage.
    Lorsque Meg sentit qu’elle était arrachée à la table, elle
    ne tenta pas de discuter, elle non plus. Elle ne réfléchit même
    pas. La peur qu’elle avait ressentie depuis son réveil explosa
    et se mua en une sombre bousculade irréfléchie. Elle secoua
    brusquement son bras et se tortilla fortement d’un côté à
    l’autre pour essayer d’échapper à la poigne de Dominic.
    — Bon sang, que… marmonna-t-il.
    Meg lâcha le pilon et griffa la main de Dominic afin de
    le forcer à la lâcher. Ses doigts ne se relâchèrent pas du tout,
    c’est pourquoi elle tenta de les décoller un à un.
    C’était inutile. Il était beaucoup plus fort qu’elle.
    — Arrêtez donc ces âneries avant de vous blesser,
    ordonna Dominic.
    — Lâchez-moi !
    — Pas avant que vous ne soyez dans vos appartements.
    230
    INDOMPTABLE
    — Non, répondit Meg d’une voix enrouée. Il faut que je
    termine ce que j’ai commencé.
    Dominic changea sa prise à la vitesse d’un éclair. En l’es-
    pace d’un instant, Meg se sentit soulevée du sol, ses pieds se
    débattant, aussi impuissante qu’un oiseau attrapé dans un
    filet. Ne pensant qu’aux feuilles irremplaçables qui devaient
    être