Infektion - Tripp, B: Infektion - Rise Again

herein. Zap Owler duckte sich langsam, bis er hinter den anderen Gästen verschwand.
    Betty nahm Dannys Erscheinen als Stichwort und wandte sich Danny zu, obwohl sie ihre Worte an Weaver richtete: » Okay, Mister, hier ist einer unser Lokalhelden: Sheriff Danielle Adelman. Sie hatte drei Einsätze im Irak, wurde verwundet, will uns aber nicht sagen, wo. Sag’s ihnen, Danny: Glaubst du, Amerika sollte die Opfer vergessen, die es gebracht hat, oder findest du, wir sollten den Job zu Ende bringen?«
    Danny sah sich in dem Raum um und betrachtete die Gesichter, die in ihre Richtung blickten. Sie bewegte sich ähnlich wie Weaver, dachte Patrick. Hatte die gleiche langsame Art zu sprechen. Sie nahm ihren Hut ab und lehnte sich an den Tresen.
    » Opfer? Sieht nicht so aus, als würde hier irgendwer besonders leiden.«
    Betty zwängte sich hinter den Tresen. » Du weißt, was ich meine. Das Übliche?«
    » Ein Eiersandwich. Wie auch immer Wulf es am liebsten mag.«
    » Ist er nun doch hinter Gittern?«
    » Sag Bescheid, wenn es fertig ist.« Danny ging hinüber zu Patrick und Weaver.
    » Tut mir leid, wenn ich störe, aber ich hab das Schlachtschiff da draußen gesehen und mir gedacht, dass es einem der Leute hier gehören muss.«
    » Es ist unserer.« Patrick wirkte schrecklich schuldbewusst. Weaver schenkte ihr das Lächeln eines einsamen Försters. » Wie sind Sie darauf gekommen?«, platzte Patrick heraus.
    Der Sheriff überlegte. » Es ist ein teures Fahrzeug, und Sie tragen die teuersten Klamotten im ganzen Ort. Das Problem ist, dass Sie zu viele Parkplätze in Anspruch nehmen. Sie müssten das Ding ein Stück weiter die Straße hinauf am Standstreifen parken. Aber lassen Sie sich Zeit. Da oben ist der Standstreifen an manchen Stellen mindestens hundert Meter breit.«
    Betty rief Dannys Bestellung aus.
    Danny setzte ihren Hut wieder auf. » Sie alle werden einen großartigen Tag haben«, sagte sie und ging mit der Papiertüte zur Eingangstür. Mehrere Knallkörper explodierten draußen auf der Straße, und Danny wich unwillkürlich von der offenen Tür zurück und duckte sich. Innerlich verwundet, dachte Patrick. Vielleicht war das auch Weavers Problem.
    Als Danny wieder in der Wache war, hing sie sich das Walkie-Talkie mit dem Schultermikrofon um und sagte zu Dave, er solle sich aufs Ohr hauen und zur Schicht um 20.00 Uhr wieder da sein. Dann schob sie das Sandwich in der Papiertüte durch die Gitterstäbe in Wulf Gunnars Zelle. Der Mann schlief noch immer tief und fest auf der schmalen Pritsche, die an der Wand befestigt war. Zum Teufel mit ihm. Nick sollte sich eigentlich um den Funk kümmern, doch er war immer noch auf seinem Rundgang durch das Viertel. Danny widerstand dem Bedürfnis, in den Badezimmerspiegel zu schauen, und gab sich mit einem Blick in die Scheibe ihrer gläsernen Bürowand zufrieden. Dann verließ sie die Wache wieder.
    Forest Peak war nur eine Stunde von Los Angeles entfernt, sofern es der Verkehr erlaubte. Gleichzeitig war der Ort so kleinstädtisch und idyllisch, dass er zu einem ganz anderen Land zu gehören schien. Also war er genau das Richtige, um für einen Tagesausflug aus L. A. rauszukommen. Keine Palmen, keine immergrünen Pflanzen. Schnee im Winter. Die Bewohner von Los Angeles schätzten ihn wegen seiner unschuldigen amerikanischen Art, andere erinnerte der Ort daran, woher sie kamen – aus anderen Kleinstädten, die sie für die größte der Großstädte verlassen hatten. Andere wiederum schätzten einfach die frische Bergluft.
    Die Menge wurde zusehends größer: Kleinkinder auf den Schultern ihrer Väter, Kinder mit Luftballons, Blondinen mit Gucci-Sonnenbrillen und Fünfzig-Dollar-Sonnencreme, viele Latino-Familien aus der Tiefebene, manche mit fünf oder sechs Kindern. Ein junger Mann auf Stelzen hatte sich als Onkel Sam verkleidet, wahrscheinlich von Gordy angeheuert, um Kunden in den Baumarkt zu locken. Die Band spielte immer noch. Vielleicht war es » Lady Marmalade« oder eine Polka; schwer zu sagen. Ein intensiver Essiggeruch vom kochenden Chili wehte über die Main Street von den ungefähr zehn Kochständen heran, die vor dem Quik-Mart aufgebaut waren. Danny sah ein T-Shirt mit dem Aufdruck » For Unlawful Carnal Knowledge«, die Anfangsbuchstaben der Aufforderung zu ungesetzlichem Geschlechtsverkehr viel größer gedruckt als die restlichen. Doch sie hatte keine Zeit für eine Anzeige gegen einen Dummkopf mit Vokuhila-Frisur, der nicht dazu in der Lage war, sich für