Infektion - Tripp, B: Infektion - Rise Again

und blickten sie an. So weit, so gut. Danny erklärte Amy, welche Frequenzen sie anfunken sollte und wie sie den Funk von Forest Peak gegenüber anderen Polizeidienststellen identifizierte. Sie fragte sich, wie viel sie Amy erzählen sollte, wie verrückt es klingen würde. Was war mit diesem Eisenmann-Plan? Kamen deshalb so viele Leute den Berg herauf? Oder war es eine Massenhysterie, wie Tiere, die sich vor einer Flut auf höher gelegenem Gelände in Sicherheit brachten?
    Dannys Gedanken rasten zu schnell, als dass sie sie hätte ordnen können. Sie stellte fest, dass sie fast damit fertig war, Amy anzuweisen, konnte sich aber an die letzten zehn Dinge, die sie gesagt hatte, nicht erinnern.
    » Also hör zu«, sagte Danny und entspannte sich, » bleib von der Main Street weg. Bleib in der Wache, bis ich zurückkomme. Bei abgeschlossener Tür. Ich wünschte, ich könnte dir mehr sagen …«
    Amy hob die Hand. » Niemand weiß etwas. Eine Frau, die mich für eine Ärztin gehalten hat, hat mir etwas gesagt. Sie meinte, ihre Schwester hätte sie angerufen, und Menschen sterben. Sie sterben! Dann kamen ein paar Leute, die fragten, was sie tun sollten. Deshalb habe ich mich wieder um die Ziegen gekümmert, weil ich keine Ahnung habe. Ich habe ihnen gesagt, ich sei Fußpflegerin. Was ist mit der Bergrettung und so?«
    Danny wurde klar, dass sie Amys Arm drückte. Sie lockerte den Griff und tätschelte ihn stattdessen auf nicht sehr beruhigende Weise. Doch sie versuchte es. » Es gibt sie nicht mehr, erinnerst du dich? Haushaltskürzungen. Mal sehen, ob du die Highway-Polizei zum Anrücken bringen kannst oder Feuerwehren und Rettungsdienste uns einen Hubschrauber schicken können. Vielleicht brauchen wir eine Luftbrücke. Eine Ambulanz ist schon seit einer Stunde unterwegs, aber sie wird unmöglich durchkommen. Und … und zieh den Kopf ein. Das ist alles, was ich dir sagen kann.«
    » Und du?«
    » Ich komme schon zurecht«, sagte Danny und hatte das Gefühl, dass das nicht genug war. » Ich habe einen schicken Polizeihut.«
    Damit ging Danny die Gasse wieder zurück. Sie hatte vorgehabt, die Strecke bis zur Straßensperre zu Fuß zurückzulegen, doch ihr Oberschenkel wurde immer steifer. Also stieg sie in den Explorer hinter der Polizeiwache und fuhr damit bis zur Pine Street, von wo aus die Nutzstraße abging. Gott sei Dank stand sie nicht auf den Touristenkarten, sonst wäre alles mit Autos verstopft gewesen.
    Es war jetzt drei Uhr nachmittags, doch es fühlte sich wie zehn Tage später an, als Danny die von ihren Deputys besetzte Straßensperre erreichte. Sie waren völlig verängstigt; mindestens zweihundert Personen schrien von den Motorhauben der vorderen Wagen zu beiden Seiten auf sie ein, und ein paar besonders Temperamentvolle ließen die Motoren aufheulen, als wollten sie losfahren. Hinter diesem Ort des Stillstands erstreckte sich der Verkehr den Berg hinauf und hinunter, so weit das Auge reichte. Eine Abgaswolke stieg von der Unmenge an Fahrzeugen auf.
    Danny konnte die entfernten Schreie in den Wäldern nicht mehr hören, aber sie wusste nicht, ob es an den aufheulenden Motoren und Hupen und wütenden Stimmen lag oder ob die Verrückten den Ort verlassen hatten. Vielleicht waren auch schon alle tot. Wenn diese Sache vorbei war, würde man womöglich noch die nächsten zehn Jahre Leichen im Wald finden.
    Immer mehr Flüchtende aus der Tiefebene verließen ihre Fahrzeuge und gingen zu Fuß den Berg hinauf an den Barrikaden vorbei, und ein paar der Fahrzeuge, die talwärts gefahren waren, versuchten nun umzudrehen und zurück nach Forest Peak zu kommen. Doch alles, was einen Motor hatte, einschließlich der Motorräder, steckte im Stau fest.
    Danny pfiff leise. Zeit, sich einen neuen Plan auszudenken, selbst wenn er wirkungslos war. Ansonsten würde es Gewalt geben.
    Sie legte einen niedrigen Gang ein und ließ den Explorer mit blinkenden Lichtern zu ihren Deputys rollen. Sie stieg aus und reichte Dave das Gewehr, behielt jedoch die Flinte.
    » Ist das Megafon im Crown Vic?«, fragte sie.
    Ted holte es aus dem Kofferraum und reichte es Danny. Sein dickes Gesicht war blass und schweißnass. Sie machte sich Sorgen, dass er einen Schlaganfall bekommen könnte. Vielleicht sollte sie etwas Beruhigendes sagen. Doch ihr fiel nichts ein. Danny stieg auf den Kotflügel des Explorer und von dort auf die Motorhaube und das Autodach, von wo aus sie einen weiten Blick hinunter auf den Verkehr hatte, der sich über den