Infektion - Tripp, B: Infektion - Rise Again

sämtliche Polizeikräfte verstummt waren. Als hätten sie ihre Posten verlassen. Und Amy hörte noch etwas: Wulf war in seiner Zelle wach geworden, und er tat seine Meinung kund.
    » Auch ich habe Rechte, Cutter. Ich bin seit heute früh hier drin, und seitdem hat sich niemand um mich gekümmert. Alles, was ich heute zu essen bekommen habe, war irgendein Eierdreck. Und was ist eigentlich los? Sie sind kein Cop, sondern Tierärztin. Gibt’s hier eine kranke Katze? Verdammt noch mal, kommen Sie rüber und lassen Sie mich raus. Ich bin für niemanden gefährlich. Ich habe Rechte! Na los, lassen Sie mich raus.«
    Wulf fiel schließlich nichts mehr ein, worüber er sich beschweren konnte, aber dann kam er auf die Idee, die Tierärztin zu fragen, ob sie etwas über Kopfhautjucken wusste. In seinem Schädel tobte sich ein ausgewachsener Kater aus, er hatte einen Geschmack wie Vampirpisse im Mund, und er war eingesperrt und gelangweilt – die zwei Dinge, die er am meisten hasste. Dieser größenwahnsinnige, flachbrüstige Sheriff Adelman war eine verdammte Idiotin, und er kannte sie, seit sie ein kleines Mädchen gewesen war. Schon damals war sie eine verdammte Idiotin gewesen, genauso wie Amy Cutter, genauso wie er selbst, weil er so spät am Abend noch einen gehoben hatte, dass er am Morgen des Vierten Juli noch immer betrunken war. Von allen Feiertagen verbitterte ihn dieser am meisten. Adelman würde es bald genauso gehen. Wulf hegte den Verdacht, dass Adelman auf dem gleichen Weg ins Verderben war wie er selbst. Schließlich war der einzige Unterschied zwischen dem Inneren und Äußeren einer Ausnüchterungszelle eine Tür. Das war nicht viel.
    Die Schreie, wenn auch noch entfernt, waren jetzt unverkennbar. Wie der Sound eines Open-Air-Rockkonzerts vom anderen Ende des Parkplatzes. Ein paar Zivilisten stiegen aus ihren Wagen, um das Geräusch besser hören zu können, und ein paar andere stiegen wieder ein, weil es an der Zeit war, etwas Drastisches zu unternehmen, und die Leute, die zu Fuß unterwegs waren, versammelten sich um die Straßensperre, als könnten ein paar Polizisten etwas für die gesamte Bevölkerung von San Gabriel Valley tun, die jetzt zu ihnen unterwegs war. Deputy Dave blickte ebenfalls in Erwartung von Befehlen zu Danny hinauf – und auch von Informationen über das, was er hörte. Er konnte nicht wie Danny vom Dach des Explorer aus sehen, dass die Menschen noch höchstens eine Meile entfernt waren.
    In ihrem Kopf war nur noch Leere. Ihr Organisationsplan für die Fahrzeuge brachte sie im Grunde nicht weiter. Letztlich würde sie nur die Straße freimachen, damit diese riesige Horde von Flüchtlingen nach Big Bear oder sonst wohin weiterziehen konnte. Jetzt mussten sie eine große Menschenmenge schnell von hier wegbringen und es dann mit noch ein paar Tausend mehr aufnehmen, die in blinder Panik waren, wenn die heraufschallenden Schreie das bedeuteten, was sie sich vorstellte. Dann waren da noch die Toten – der eine, der im Wald gestorben war, und der andere, den es in Gewahrsam erwischt hatte. Sie hatten ebenfalls geschrien.
    Wie viel einfacher alles gewesen wäre, dachte Danny, wenn sie ein Maschinengewehr zur Verfügung hätte. Oder einen dieser M1-Abrams-Kampfpanzer. Nicht um jemanden zu erschießen, sondern um mit ein paar Runden durch die Menge die Autorität wiederherzustellen. Diese Gedanken schossen ihr im Bruchteil einer Sekunde durch den Kopf, und im nächsten hatte sie das Megafon am Mund: » Bitte alle herhören! Ich muss Sie bitten, in Ihre Fahrzeuge zurückzukehren, die Türen zu verriegeln und die Fenster zu schließen. Schalten Sie die Motoren aus. Geben Sie die Information weiter. Ich will niemandem mehr außerhalb seines Fahrzeugs sehen. Es kommen eine Menge Leute den Berg herauf, und es ist zwingend, Sie voneinander zu trennen. Das heißt, Sie in Ihren Fahrzeugen bei verriegelten Türen, verschlossenen Fenstern und abgestellten Motoren. Und zwar sofort!«
    Zum Glück taten die meisten, was Danny ihnen gesagt hatte. Sogar Dave. Er lief zum Crown Vic.
    » Nicht Sie, Dave. Sie bleiben hier.«
    Er kehrte auf seinen Posten an der Barrikade zurück. In diesem Moment kam Deputy Ted von der Tankstelle angelaufen und rieb sich die Stelle, wo er Seitenstechen hatte. » Sheriff«, keuchte er, » Zach Greers Jungs auf ihrem Beobachtungsposten sagen, dass es Tausende sind …« Die Hände auf die Knie gestützt, musste Ted neben dem Explorer erst einmal Luft schnappen.
    Danny legte