Infektion - Tripp, B: Infektion - Rise Again

unauffällig den Finger auf die Lippen: Sprechen Sie leise!
    Ted fuhr flüsternd fort. » … Tausende kommen die Route 144 herauf.« Er legte den Kopf schräg und hörte die näher kommenden Schreie zum ersten Mal.
    Danny öffnete das Magazin ihrer Schrotflinte. Es war voll. » Ted, Dave, ich möchte, dass Sie auf das Dach des Crown Vic klettern. Keine Sorge wegen des Lacks. Ich will, dass Sie beide mit Gewehren dort oben stehen. Wir müssen die Leute dazu bringen, nicht zu rennen. Wir drei müssen einen menschlichen Schutzwall bilden und die Sache zum Stillstand bringen, bevor sie die Stadt erreicht.«
    Die Schreie waren jetzt deutlich zu hören und so nah, dass Danny ihre Stimme heben musste. Die Deputys machten den Eindruck, als würden sie jeden Moment die Kontrolle über sich verlieren. Danny fand, es war an der Zeit, ernst zu machen. Sie legte eine Patrone in die Kammer der Flinte ein, hob den Lauf hoch über die Autoschlange und ließ ihn über all die erschrockenen Gesichter gleiten, die sie durch die Windschutzscheiben anstarrten. Nicht alle waren ihren Befehlen gefolgt, noch immer rannten vereinzelt Menschen an der Straße entlang auf den Ort zu. Dagegen war nichts zu machen. Auf dem Polizeifunk herrschte Einigkeit darüber, dass es sich hier um etwas Ansteckendes handelte. Danny ging davon aus, dass jeder, der rannte, sich der Gefahr einer Ansteckung aussetzte.
    Das galt auch für sie.

5
    D ie erste Person, die zwischen den Fahrzeugen an der linken Seite angerannt kam, war eine dünne Frau in ärmellosem Hemd mit stumpfem Haar und einem von der Anstrengung des Laufens fleckigen Gesicht. Ihr Mund war ein rotes O. Ein paar Leute standen immer noch neben ihren Fahrzeugen und gafften. Sie wichen zurück, als sie näher kam, und stürzten dann zu ihren Fahrzeugen.
    Danny wusste, dass dies ein kritischer Moment war. Was auch immer in den nächsten Minuten geschah, entschied darüber, ob Forest Peak ein Teil der Katastrophe wurde, die sich dort unten abspielte. Hinter der ersten Frau rannte noch ein Dutzend Menschen den Berg hinauf, und die anhaltenden Schreie, die heraufschallten, verrieten Danny, dass hinter der nächsten Biegung Hunderte folgten. Sie bemerkte, dass sie die Flinte in ihrer Hand auf die Frau gerichtet hatte. Sie niederzuschießen würde die anderen vielleicht aufhalten. Sie versuchte es noch einmal über das Megafon.
    » Bleiben Sie stehen. Das hier ist eine Polizeisperre. Wir werden sonst Gewalt anwenden.«
    Die Frau rannte weiter. Danny konnte jetzt ihre Augen sehen, die nichts mehr wahrnahmen oder begriffen. Zeit, ein Exempel zu statuieren. Einen Einzelnen aufzuhalten hielt vielleicht Tausende andere auf. Trotzdem war es verrückt – sie war eine Amerikanerin und kein Niemand aus einer anderen Welt.
    Doch im Grunde war es gar nicht anders. Danny wäre gern dazu in der Lage gewesen, die Frau mit der gleichen Leichtigkeit zu töten, wie sie andere in ihrem früheren Leben unter einer viel sengenderen Sonne getötet hatte. War es denn jemals einfacher gewesen?
    Danny erfuhr nicht, ob sie hätte abdrücken können oder nicht. Die Frau mit dem stumpfen Haar brach zusammen.
    Im einen Moment rannte sie noch mit voller Kraft zwischen den Autos entlang, nicht mehr als dreißig Meter von Danny entfernt, und im nächsten sank sie schlaff am Kofferraum eines weinroten Honda Accord zu Boden. Ihr Gesicht prallte vom Metalldeckel ab, dann stürzte sie außer Sichtweite. Ein Mädchen in dem Wagen hinter dem Accord schrie. Dann kamen zwei Männer angerannt, die mit den Armen fuchtelten, als wäre die Luft voller Bienen. Die Beine des vorderen gaben nach, und er fiel auf den Rücken. Der andere rannte weiter. Immer mehr kamen zwischen den Fahrzeugen mit voller Geschwindigkeit angerannt. Es war zu spät, um Gewalt anzuwenden.
    Deputy Ted brüllte: » Was sollen wir tun, Sheriff?«
    Danny verließ sich darauf, dass Deputy Dave auf seinem Posten blieb. Sie irrte sich. Als der überlebende junge Mann um den Crown Vic herumrannte und die Straßensperre zu den südwärts fahrenden Wagen überwand, sprang Dave auf die Straße und warf Ted sein Gewehr zu.
    » Ich bin raus hier«, war alles, was er sagte. Und er rannte hinter dem jungen Mann her Richtung Stadt.
    Das war der Auslöser. Plötzlich ließen alle die Motoren an, Wagen stießen vorwärts in die dreißig bis vierzig Zentimeter großen Lücken zwischen ihnen und dem vorausfahrenden Fahrzeug, und ein Massenansturm ergoss sich zwischen die Fahrzeuge,