Inferno

Sie, Sienna!«, rief der Mann. »Laufen Sie!«
    Die Zigeunerin sah, wie sich die schmerzerfüllten Blicke der beiden trafen … dann war es vorbei.
    Der Mann wurde grob in den Dom zurückgerissen.
    Die blonde Frau starrte entsetzt nach unten, und Tränen traten ihr in die Augen. »Es tut mir ja so leid, Robert«, flüsterte sie und fügte nach einer kurzen Pause hinzu: »Alles tut mir leid.«
    Einen Augenblick später rannte sie in die Menge. Ihr Pferdeschwanz peitschte hin und her, als sie eine schmale Gasse hinablief … Dann war sie im Herzen Venedigs verschwunden.

KAPITEL 77
    Das sanfte Plätschern der Wellen weckte Langdon. Es roch nach Desinfektionsmittel und Meer, und Langdon hatte das Gefühl, als schwankte die Welt unter ihm.
    Wo bin ich?
    Noch vor wenigen Augenblicken, so schien es, hatte er in Todesangst gegen die starken Hände angekämpft, die ihn aus dem Lichtschacht in die Krypta gezogen hatten. Doch jetzt spürte er seltsamerweise nicht mehr den kalten Boden des Markusdoms unter sich … sondern eine weiche Matratze.
    Langdon öffnete die Augen und sah sich um. Er befand sich in einem kleinen, steril wirkenden Raum mit einem einzelnen runden Fenster. Und noch immer schaukelte alles.
    Ich bin auf einem Schiff?
    Das Letzte, woran Langdon sich erinnerte, war ein athletisch gebauter Soldat in schwarzer Uniform, der ihn zu Boden gedrückt und wütend angezischt hatte: »Jetzt halten Sie endlich still!« Ein zweiter Soldat war hinzugeeilt. Als die beiden Langdon zum Schweigen bringen wollten, schrie er verzweifelt um Hilfe.
    »Wir müssen ihn hier rausschaffen«, sagte der muskulöse Kerl.
    Sein Partner nickte widerwillig. »Tun Sie’s.«
    Dann spürte Langdon, wie eine Hand nach seiner Halsschlagader tastete und fest zudrückte. Kurz darauf verschwamm Langdons Blick, und er merkte, wie er allmählich das Bewusstsein verlor, als seinem Gehirn der Sauerstoff ausging.
    Die bringen mich um , dachte er. Ausgerechnet hier neben dem Grab des heiligen Markus.
    Und dann wurde ihm schwarz vor Augen … oder auch nicht. Es war mehr ein Grau in Grau gewesen, durchsetzt mit gedämpften Geräuschen und undeutlichen Schatten.
    Langdon hatte kein Zeitgefühl mehr. Allmählich klärte sich sein Blick wieder. Soweit er sagen konnte, befand er sich in einer Art Krankenstation. Die sterile Umgebung und der Geruch nach Isopropylalkohol vermittelten ihm ein seltsames Gefühl von Déjà-vu. Es war, als habe sich der Kreis geschlossen. Genau wie in der Nacht zuvor war er in einem fremden Krankenhausbett erwacht und konnte sich nicht mehr an alles erinnern.
    Sein erster Gedanke galt Sienna. War sie in Sicherheit? Langdon sah noch immer ihre braunen Augen vor sich. Ihr Blick war voller Schuldgefühle und Angst gewesen. Langdon betete, dass sie wohlbehalten aus Venedig hatte fliehen können.
    Wir sind im falschen Land , hatte Langdon zu ihr gesagt, nachdem ihm eingefallen war, wo sich Dandolos Grab befand. Das geheimnisvolle Mouseion der Heiligen Weisheit lag nicht in Venedig, sondern eine halbe Welt entfernt. Genau wie Dantes Text gewarnt hatte, war die Bedeutung des kryptischen Gedichtes unter einem »Schleier« verborgen gewesen.
    Langdon hätte Sienna alles gleich nach ihrer Flucht aus der Krypta erklärt, doch dann war es anders gekommen.
    Sie ist in dem Glauben weggerannt, dass ich versagt habe.
    Langdon zog sich der Magen zusammen.
    Und das Pathogen ist immer noch da draußen …
    Langdon hörte laute Schritte vor der Krankenstation. Als er sich umdrehte, kam ein Mann in Schwarz herein. Es war der Soldat, der ihn in der Krypta zu Boden gedrückt hatte. Seine Augen waren eiskalt. Langdon wollte instinktiv zurückweichen, doch er konnte nirgendwo hin. Diese Typen können mit mir machen, was sie wollen .
    Er legte so viel Trotz wie möglich in seine Stimme. »Wo bin ich?«
    »An Bord eines Schiffs vor Venedig.«
    Der Professor betrachtete das grüne Abzeichen auf der Uniform des Mannes. Es zeigte einen Globus, der von den Buchstaben ECDC umringt war. Langdon kannte weder das Symbol noch das Akronym.
    »Wir brauchen Informationen«, fuhr der Soldat fort, »und wir haben nicht viel Zeit.«
    »Warum sollte ich mit Ihnen reden? Sie hätten mich fast umgebracht!«
    »Wo denken Sie hin? Das war eine Judotechnik namens Shime-waza . Wir hatten nicht vor, Ihnen Schaden zuzufügen.«
    »Sie haben heute Morgen auf mich geschossen !«, erklärte Langdon wütend. Er erinnerte sich noch genau an den Querschläger, der von Siennas Trike