Inkarnation ungesetzlich

mei­nem Her­zen wie der ein­mal Luft ma­chen. Was ha­ben Sie mit mir vor?«
    Er war sicht­lich er­leich­tert, das hei­kle The­ma nicht mehr dis­ku­tie­ren zu müs­sen. Nach ei­nem Blick auf die Kom­bi­uhr sag­te er:
    »Es wird höchs­te Zeit, Sir. Die ers­te Sit­zung soll­te schon be­gon­nen ha­ben.«
    »Das klingt nach Ein­satz. Mr. Mil­ler – ich bin vor­ges­tern von der Ve­nus zu­rück­ge­kom­men. Kön­nen sich un­se­re pas­si­ven Mit ar­bei­ter vor­stel­len, daß ein Mensch manch­mal et­was Ru­he braucht? Wie wä­re es mit ei­nem Nord­land­ur­laub?«
    »Von mir aus ge­währt. Acht Wo­chen, wenn Sie wol­len.«
    Ich lach­te ihn an. TS-19 wirk­te noch im­mer et­was un­glück­lich.
    »Vie­len Dank für den gu­ten Wil­len. Lei­der kommt es auf Ih­re Mei­nung nicht an; aber so ist das Le­ben. Ist Ma­jor Han­ni­bal Othel­lo Xer­xes Utan eben­falls ein­ge­trof­fen? Oder will man es mir dies­mal er­spa­ren, die Ner­ven­sä­ge zu er­tra­gen?«
    Er schloß die Au­gen, hol­te tief Luft und schwieg. Sein Ver­hal­ten ver­riet mir al­les! Han­ni­bal war hier!
    »Auch das noch«, seufz­te ich. »Das Glück ist heu­te nicht auf mei­ner Sei­te. Las­sen wir das Un­heil al­so auf uns zu­kom­men. Und wenn Sie mich jetzt nicht all­mäh­lich über den Sinn oder Un­sinn der bis­he­ri­gen Maß­nah­men in­for­mie­ren, ver­ges­se ich ei­ni­ge Re­geln des An­stan­des. Was ist los?«
    »Au­ßer fünf­hun­dert toll­wü­ti­gen Af­fen wur­de nie­mand los­ge­las­sen«, dröhn­te es un­ver­hofft in mei­nem ak­ti­vier­ten Ex­tra­hirn. Han­ni­bal mel­de­te sich mit über­flüs­sig ho­her Laut­stär­ke auf Psi-Ebe­ne.
    Ich zuck­te zu­sam­men. TS-19 sah an­kla­gend ge­gen die De­cke des waf­fen­be­wehr­ten Gan­ges, den man nur mit Er­laub­nis des Rie­sen­rech­ners ZON­TA pas­sie­ren konn­te. Mein Kol­le­ge be­merk te am Aus­druck mei­ner Au­gen das geis­ti­ge Um­schwen­ken auf die Te­le­pa­thie­ver­bin­dung.
    »Eh, schläfst du?« bohr­te der Klei­ne wei­ter. Ich wuß­te nicht, wo er sich zur Zeit be­fand. Je­den­falls hat­te er mei­ne Ge­dan­ken an­ge­zapft und mit­ge­hört.
    »Ich bin mun­ter ge­nug, um fest­zu­stel­len, daß du ver­bo­te­ner­wei­se son­diert hast.«
    »Nur bei dir, Großer! Es liegt mir fern, die geis­ti­gen Of­fen­ba­run­gen an­de­rer Leu­te zu ver­dau­en. Nein, wirk­lich kein In­ter­es­se, es sei denn, mir will ei­ner an den Kra­gen.«
    »Ist das der Fall?«
    »Nein. Un­se­re be­son­de­ren Freun­de sind nicht ein­ge­la­den wor­den. Jetzt gib mal Dampf auf dei­ne an­ge­ros­te­ten Be­we­gungs­me­cha­nis­men und er­schei­ne! Der al­te Mond zit­tert schon vor Hoch­ach­tung – und du führst zweck­lo­se Ge­sprä­che.«
    »Bist du eben­falls scharf über­prüft wor­den?«
    Ich fühl­te ein schmerz­haf­tes Zie­hen im Hin­ter­kopf. Han­ni­bal lach­te auf te­le­pa­thi­scher Ebe­ne.
    »Über­prüft?« mel­de­te er sich wie­der. »Man hat mir so­zu­sa­gen die Där­me ge­zählt.«
    »Ach – du hast wel­che?«
    Ich block­te mich schleu­nigst ab und lös­te mich aus der Kon­zen­tra­ti­ons­star­re. TS-19 nick­te ver­ständ­nis­voll.
    »Der Gift­zwerg wur­de jetzt wohl be­son­ders vor­nehm in sei­nen Wort­schöp­fun­gen? Trös­ten Sie sich, Sir, vor ihm ist nie­mand si­cher. Al­ler­dings wur­de er von ZON­TAs Kon­troll­ge­rä­ten auch et­was un­freund­lich be­han­delt. Zu­erst nah­men wir einen klei­nen Schalt­feh­ler an. Spä­ter wur­de er­mit­telt, daß Ut­ans In­di­vi­du­al­fre­quen­zen in­fol­ge ei­ner ge­wis­sen kör­per­li­chen und psy­chi­schen Er­schöp­fung ge­ring­fü­gig schwank­ten. Das ge­nüg­te dem Ro­bo­therr­scher, um schär­fe­re Maß­nah­men ein­zu­lei­ten.«
    Mir stock­te fast der Atem. TS-19 hat­te das über uns hän­gen­de Da­mo­kles­schwert in de­zent um­schrei­ben­der Form er­wähnt. Wer konn­te vor die­sen ex­trem ge­nau­en Kon­trol­len über­haupt noch si­cher sein? Nur Re­ling wuß­te, wie­viel töd­lich ver­lau­fen­de Un­fäl le sich schon er­eig­net hat­ten.
    »Er wur­de ener­ge­tisch son­diert«, füg­te TS-19 hin­zu. »Das ist zwar qual­voll, Sir, aber zwei­fel­los bes­ser, als ver­se­hent­lich