Insel der Traumpfade Roman

gesagt, wie sehr ich dich liebe?«
    Eloise schmiegte sich an ihn, während der Wind sie umtoste und die heiseren Rufe der Möwen und Seeschwalben das Rauschen der Brandung begleiteten. »Seit heute Morgen nicht«, flüsterte sie.

Anmerkungen der Autorin
    D ie Geschichte der Collinsons, Cadwalladers und Penhalligans ist frei erfunden, spielt jedoch vor einem realen historischen Hintergrund. Die Erwähnung des Brisbane River ist ein Anachronismus, denn er wurde erst zu einem späteren Zeitpunkt entdeckt, als der Roman suggeriert. Ich habe den Namen jedoch absichtlich verwendet, um meinen Leserinnen und Lesern ein Gefühl für die geographischen Bedingungen zu geben. Ganz ähnlich ist es mit Balmain; diese Halbinsel westlich von Sydney wurde erst ab 1800 so benannt.
    Die Überfälle, die von Tedbury und Pemulwuy angeführt wurden, sind in den Geschichtsbüchern dokumentiert, ebenso wie die irischen Aufstände und die sogenannte »Rum-Rebellion« gegen William Bligh. Die Rebellenführer Johnston und Cunningham und die Aufständischen Fitzgerald und Paddy Galvin sind historische Figuren, Pater Dixon, Major Johnston und der »Prügel-Pfaffe« Samuel Marsden desgleichen.
    Ich habe im Roman bestimmte Wörter verwendet, die in der heutigen aufgeklärten Zeit zu Recht als rassistisch und abfällig gelten. Ich habe sie nur deshalb übernommen, weil sie damals zum Sprachgebrauch gehörten und die beschämende Haltung jener Zeit widerspiegeln. Ich möchte ausdrücklich betonen, dass damit keinerlei Kränkung beabsichtigt ist.