Inspector Jury besucht alte Damen

Titel: Inspector Jury besucht alte Damen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Martha Grimes

Vom Netzwerk:

Kapuzen und schwarzen Flecken statt Gesichtern. Sie kamen aus einem Fenster und trugen ein Bündel, das sich auf der nächsten Seite als Eisbaby herausstellte. Sie sagte kein Wort. «Ich glaube, das andere Baby wird zurückgebracht.» Jury lächelte.
    Sie stand da so merkwürdig auf Zehenspitzen, als wollte sie zu jenem fernen Gipfel hinaufreichen, von dem aus die Erwachsenen Gunst und Strafe zuteilten. Sie runzelte die Stirn. Das Bild ließ sie vorübergehend unwirsch aussehen; hatten ihr doch die Kapuzenwesen gerade das Baby gestohlen.
    «Vielleicht mußte es aus irgendeinem Grund weggebracht werden», sagte Jury.
    Das Mädchen riß die Augen weit auf. Diesen Gedanken mußte sie erst anhand früherer Erfahrungen mit Wichtelmännern überprüfen. In ihrem Blick lag eine Mischung aus Verwunderung und Erwartung, die auf eine wolkenverhangene, winddurchtoste Phantasiewelt jenseits aller irdischen Regeln deutete.
    Sie landete unsanft wieder auf der Erde, desgleichen in gewissem Sinne auch Jury, als Theo Wrenn Browne mit seiner schrillen Stimme verkündete, sie habe nicht genug Geld. «Es fehlt noch ein ganzes Pfund fünfzig. Lauf zu deiner Mama. Ich lege das Buch für dich zurück. Aber hol es gleich morgen früh ab, sonst muß ich es wieder ins Regal stellen.» Damit er es verkaufen konnte, das war klar. «Es ist das letzte», setzte er hinzu und machte damit alles noch schlimmer.
    Es war, als sei durch das geöffnete Fenster auf dem Buchumschlag etwas aus dem Raum geflogen – ein Mahagoniglanz, oder schräge Lichtstrahlen –, irgend etwas.
    Auf einmal war es Jury zumute, als ob er hier durch Eis fiele. Er war überzeugt – mochte der Gedanke noch so abwegig sein –, daß Theo Wrenn Browne jeden ermorden könnte, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken. Er griff in seine Tasche und sagte: «Mamas sind ja nicht immer zu Hause, was?» und warf eine Pfundmünze auf den Ladentisch. Mehr Kleingeld fand er nicht und bat Melrose um eine Anleihe von fünfzig Pence.
    Melrose stellte das Buch behutsam wieder ins Regal und zückte seine Börse. Er kam mit der neuen Onions zum Ladentisch und drückte Jury eine Fünfzig-Pfund-Note in die Hand.
    «Fünfzig Pence, nicht Pfund.»
    «Geben Sie mir den Rest zurück», sagte er, deutete mit dem Kopf auf die Banknote und widmete sich wieder seiner Lektüre von dem Gärtner und dem Wachtmeister, welche alle Röslein in Maibaummorde brachen und damit jedes Fitzelchen Beweismaterial vernichteten. Ein Polizeiwachtmeister, der sich nicht sofort mit seinen Vorgesetzten in Verbindung setzte …?
    Anscheinend genoß das kleine Mädchen die Situation, da sie nun mehr oder weniger unter dem Schutz von Jury und Melrose stand. Sie blickte mit großen Augen von einem zum anderen und schwieg sich weiter aus.
    Melroses Augen ließen von der Seite ab und richteten sich auf das Kind, und zu seiner Freude stellte er fest, daß es anständig (das heißt zum Schweigen) erzogen war. Bei solch einem goldenen Schweigen mußte er direkt lächeln. Und merkte natürlich, daß Theo Wrenn Browne sie allesamt am liebsten vor die Tür gesetzt hätte, doch das konnte er der Polizei oder dem Herrn von Ardry End mit dem dicken Portemonnaie wohl kaum antun.
    «Ich glaube kaum, daß ich auf den Schein herausgeben kann, Mr. Plant», sagte Theo mit einem falschen Lächeln.
    «Ach, dann eröffne ich bei Ihnen ein Kundenkonto», sagte Melrose strahlend.
    «Ein Kundenkonto?»
    «Die fünfzig Pence gehen einfach auf dieses Konto.» Melrose kehrte zu dem Rosenbeet zurück.
    Theo Wrenn Brownes Mund zog sich stramm wie Heftpflaster. «Schon gut. Effie, du kannst mir den Rest später bringen.» Und er scheuchte sie mit der Hand hinaus.
    «Das wäre also erledigt», sagte Melrose und überlegte, ob eine Fusion zwischen Austin-Rover und British Leyland auch so gedeichselt wurde.
    Effie drückte das Buch an sich, lief zur Tür, drehte sich dabei einmal um sich selbst, winkte Jury zu und brachte im Hinausrennen die zarten Alpenveilchenblüten zum Erzittern.
    «Ich glaube, ich nehme das hier», sagte Melrose matt. «Schon acht Tote, und offenbar gibt es ein Kopf-an-Kopf-Rennen, ob als neunter nun der Leser oder jemand aus dem Buch auf der Strecke bleibt.» Melrose klappte sein Scheckheft auf, und dann fiel sein Auge auf die Regale zu seiner Rechten. «Dazu noch so eine Beatrix-Potter-Figur.»
    «Schweinchen Schwapp?»
    «Ja. Die mit dem Fernrohr. Der entgeht bestimmt nichts, wetten? Was haben Sie denn gekauft?» fragte er Jury und