Inspektor Jury spielt Katz und Maus

ihre Hände im Spiel gehabt habe – «Carrie Fleet? Das ist vermutlich die einzige, die nichts damit zu tun hat.»
    «Sie haßt mich, sie verachtet das Jagen.»
    «Denken Sie bitte logisch. Genau deswegen würde sie den Hirschhunden nie etwas tun. Aber Sie können ja wohl nicht leugnen, daß Sie ihr was getan hätten. »
    Grimsdale wollte Jury auf eine falsche Fährte locken und sagte: «Und es ist verboten , rumzulaufen und Fuchsröhren aufzumachen!»
    Er nahm einen kräftigen Schluck Kognak.
    «Was für eine Beziehung hatte Mrs. MacBride zu Ihrem Meutenführer Donaldson?»
    «Wie bitte?»
    Unwirsch schüttelte Jury den Kopf. «Sie wissen, was ich meine.»
    «Ich weiß, was Sie meinen , und es widert mich an.»
    «Das ist mir leider ziemlich egal.» Er lächelte.
    «Sie hatten keine … Beziehung . Meine Güte, alle wußten von Donaldson und –» Er hielt inne.
    «Reden Sie weiter.» Innerlich lächelte Jury. Plant hatte denselben Trick angewandt.
    Jury wollte nur das Gerücht bestätigt haben.
    «Ich sage nichts dazu, ich bin ein Gentleman.»
    «Wie schade. Vergessen Sie das doch mal. Donaldson und Sally MacBride hatten eine Affäre, stimmt’s?»
    «Ja, es wurde geredet. Ich gebe nichts auf Gerüchte.»
    «Wessen Zeit wollen Sie vergeuden, Mr. Grimsdale. Meine oder die der Kripo von Hampshire?»
    Grimsdale winkte ihn zurück auf seinen Sessel. «Schon gut, schon gut. Donaldson hatte ein Kämmerchen im Stall. Da haben sie sich immer getroffen.»
    «Gemütlich. Wo trafen sie sich sonst noch?»
    «Woher soll ich das wissen? Hören Sie, Sie haben kein Recht, mich unter Druck zu setzen –»
    «Ich setze Sie nicht unter Druck. Aber ich könnte es. Sie haben versucht, ein Mädchen zu töten.»
    Grimsdale schoß hoch. «Waren Sie etwa dabei, Superintendent?»
    «Nein. Bei drei Zeugen war meine Anwesenheit ja wohl auch kaum erforderlich. Und jetzt möchte ich wissen, ob Ihnen der Name Lister bekannt ist.»
    Jury ließ beinahe das Streichholz fallen, mit dem er sich eine Zigarette anzünden wollte, als Grimsdale sagte: «Natürlich.»
    «Wie bitte?»
    Grimsdale rutschte ungeduldig im Sessel hin und her und sagte: «Ich begreife nicht, warum Sie das nun wieder interessiert. Sie wissen, wie wir den Hunden Namen geben. Wir benutzen für einen Wurf denselben Buchstaben. Ein Hund heißt dann zum Beispiel Lister. Ein anderer Laura, ein dritter Lawrence, Luster–»
    «Ich hatte eher an einen Menschen gedacht. Einen Lord Lister.»
    «Einen Menschen? Ach so. Nein, ich kenne niemanden mit diesem Namen.»
    «Dann erzählen Sie mir etwas über Amanda Crowley.»
    «Sie lebt seit zehn, vielleicht zwölf Jahren in Ashdown.»
    «Sie lebt von ihrem eigenen Geld?»
    «Weiß ich nicht.»
    «Sie scheint keiner Arbeit nachzugehen, Mr. Grimsdale. Da liegt doch die Vermutung nicht fern, daß sie von irgendwoher Geld bekommt. Unterhaltszahlungen? Hat sie Vermögen?»
    Grimsdale beugte sich vor, die Hände umklammerten das Kognakglas. «Wollen Sie behaupten, ich sei ein Mitgiftjäger?»
    Jury lächelte. «Warum nicht? Sie jagen doch sonst auch alles.»
     
    «Nichts, Sir.» Wiggins blätterte seine Notizen durch. «Weil die Jagdgesellschaft sich nicht im ‹Hirschsprung› versammelt hat, ist sie heute morgen hergeritten, um zu sehen, was passiert ist. Seitdem ist sie hier.»
    «Da haben wir beim Frühstück, Lunch und Abendessen gestört.»
    «Ja, Sir. Allerdings bei dem Essen hier …» Wiggins schüttelte sich. «So steifes Porridge habe ich noch nie gegessen und dann –»
    «Zu dumm, Wiggins. Der Name Lister –»
    Der Sergeant schüttelte den Kopf. «Behauptete, der sage ihr gar nichts. Sie habe ihn nie zuvor gehört.» Wiggins faltete das Stückchen Papier und steckte sich einen Hustenbonbon in den Mund. «Glauben Sie mir, ich habe aufgepaßt wie ein Luchs, um genau zu beobachten, wie sie reagiert.»
    «Unglücklicherweise haben andere Leute auch Argusaugen. Macht aber nichts. Ich hatte nicht viel erwartet.»
    Er schwieg. «Sie können sich darauf verlassen, daß ich in meinem nächsten Bericht das, was Sie gestern abend getan haben, detailliert wiedergebe.»
    Wiggins, der sonst eher zurückhaltend war, lachte laut auf. «Ihr nächster Bericht, Sir? Schreiben Sie diese Berichte überhaupt?»
    «Und ob. Wo sind Polly und Plant?»
    «Im ‹Hirschsprung›, um etwas zu essen. Wahrscheinlich gelingen sogar Maxine bessere Gerichte als die, die einem hier geboten werden. Solange sie nicht kochen muß», fügte er verdrießlich hinzu und