Invasion - Die Ehre des Clans - Ringo, J: Invasion - Die Ehre des Clans - Honor of the Clan

ausfindig mache, werden Sie Ihren Kontrakt erfüllt haben.« Die Stimme kam auf eine Art und Weise aus der Box, dass sich David am liebsten bekreuzigt hätte, obwohl es eine Ewigkeit her war, dass er der katholischen Kirche angehört hatte. Es war, als stünde neben ihm ein menschliches Wesen. Ihm lief es kalt über den Rücken.
    »So? Und was ist, wenn der Knirps abhaut, nachdem du ihn gefunden und bevor du uns dorthin gebracht hast?« Garth Karnstadt hatte genügend andere Leute beschwindelt, um ein gut ausgeprägtes Gefühl dafür zu haben, wenn jemand ihn reinlegen wollte.
    Das AID pflichtete ihm mit einer Stimme bei, der sein Widerstreben anzuhören war. »Sie sind nur verpflichtet, wenn ich sie in Ihre Sichtweite bringe, wo Sie das bezeichnete Individuum sehen können.«
    »Reicht nicht. All diese grünen Knirpse sehen in meinen Augen gleich aus. Du musst uns den speziellen Typen schon zeigen, und das auch dann noch, wenn er in der Menge unterzutauchen versucht.«
    »Aller Wahrscheinlichkeit nach wird ein Indowy keinen Fluchtversuch machen«, log das AID aalglatt.

    »Du hast nicht versprochen, auf ihn zu zeigen. Wenn du ihn nicht so lange positiv für uns identifizierst, bis wir ihn zu fassen bekommen, ist unser Deal hinfällig.«
    Wheeler hielt sich zurück, vermied es, sich in das Gespräch einzuschalten. Ja, das Honorar wollte er haben, aber so scharf war er nicht darauf, dass er zu viel riskierte. Er wäre nie auf die Idee gekommen, mit dem Ding zu feilschen, um den Deal hieb- und stichfest zu machen. Vielleicht war der andere ja gar kein solcher Schwachkopf.
    Der Tonfall des AID wirkte äußerst frostig, als es schließlich nach einer merkbaren Pause zustimmte. »Einverstanden.«
    »Ich habe noch nie so ein Ding gesehen, aber gehört habe ich schon davon. Wenn man sie dazu bringen kann, die Bedingungen für einen zu ändern, dann sind diese Änderungen knapp bemessen. Offiziell. Genau wie ein Vorarbeiter oder ein beschissener El – Darhel, insofern er es mit seiner eigenen Stimme sagt.« Karnstadt nickte der Box zu.
    »Danke. Diese Dreckskerle würden um ihre eigenen Mütter feilschen, wenn sie dabei ein paar zusätzliche Piepen rausholen könnten.« Wheeler war vor dem AID weniger vorsichtig mit seinen Worten als sein Partner, aber seine Stimme ließ keinen Ärger erkennen, nur Billigung. Und seine Feststellung entsprach durchaus der Realität, auch wenn die Redewendung in biologischer Hinsicht eher symbolisch war.
    »Hast du dann irgendwelche Ratschläge, wie wir das am besten anstellen?«, fragte Karnstadt das AID.
    »Ich bin nicht darauf programmiert, Tötungen zu planen«, erklärte es angewidert.
    »Augenblick mal. Du kannst feststellen, ob diese Typen gerade am Telefon oder ihrem Headset-Dingsbums oder was auch sonst immer sind. Wie viele von ihnen sind hier unter uns und haben ihre Dinger eingeschaltet?« Wheeler deutete nach unten in das Gebäude.

    »Vierhundertsiebenunddreißig«, antwortete das Gerät.
    »Und sind welche davon dieselben wie die, die bei diesem Treffen aufgetaucht sind?«
    »Nein.«
    »Wie viele sind bei dem Treffen, und wo findet das statt?«
    Vor den beiden Männern stand plötzlich ein gespenstisch transparentes Hologramm des Gebäudes. Da es mit Antigravitationstechnologie gebaut war, handelte es sich um einen der typischen Indowy-Strohhalme. Zu Beginn des Posleen-Krieges hatten Soldaten manche Indowy-Städte als eine Anordnung von Pommes frites bezeichnet, nur sauber geordnet. Anzumerken war dazu, dass der Vergleich von Soldaten stammte, die sich drei Monate davor fast ausschließlich von Feldrationen ernährt hatten.
    Der hier in Rede stehende Pommes frites zeigte etwa ein Drittel des Weges nach unten in einer Ecke einen roten Punkt. Der Punkt blinkte bösartig, während das AID fortfuhr: »Zweihundertneunzehn Zielpersonen befinden sich in Raum 57.25.25.«
    »Äh, ja. Kannst du uns auch Punkte für die restlichen Zielpersonen zeigen?«
    Rote Schmierer wuchsen zu einem feinen Nebel zusammen, der aus Punkten bestand, die sich an verschiedenen Stellen im ganzen Gebäude gruppierten.
    »Und wo sind die meisten auf einem Haufen?«, wollte Karnstadt wissen.
    »Moment mal«, mischte sich Wheeler ein, während das AID gehorsam eine Gruppe blinken ließ. »Wenn wir die Knirpse im Versammlungsraum erledigen, sind alle anderen im Gebäude auseinandergerannt, bis wir zur nächsten Gruppe kommen. Es ist unmöglich, diesen Scheiß in aller Stille ablaufen zu lassen – nein, ich meine