Irrwege

beschwindeln. Ich kenne
sämtliche Tricks. Die Dinger müssen von euch stammen. Ihr seid die einzigen,
die tief genug graben, um solche Steine zu finden. Komm schon. Sag mir, was sie
wert sind.«
    »Wen interessiert das, wieviel sie wert sind?«
brauste Rega auf. »Du wirst nie Gelegenheit haben, sie zu Geld zu machen. Wir
sitzen für den Rest unseres Lebens hier fest, und du weißt es.«
    Die Nichtigen schwiegen betreten. Xar gähnte, er
begann sich zu langweilen und bedauerte fast, ihnen die magischen Juwelen
gegeben zu haben, die ihm jedes ihrer Worte übermittelten.
    Dann hörte er plötzlich, worauf er die ganze
Zeit gewartet hatte.
    »Ich glaube, damit kommt dann der wirkliche
Grund für unser Treffen zur Sprache«, sagte Paithan ruhig. »Erzählen wir ihm
von dem Schiff? Oder behalten wir den Trumpf in der Hinterhand?«
    Ein Schiff! Sang-drax hatte recht gehabt. Die
Menschen wußten von einem Schiff, das irgendwo hier versteckt war. Xar schloß
das Sartanbuch, in dem er zu lesen versucht hatte, und lauschte gespannt.
    »Was macht das für einen Unterschied?« fragte Aleatha
träge. »Falls es wirklich ein Schiff gibt – woran ich zweifle –, können wir es
nicht erreichen. Wir haben nur das Wort der Köchin dafür, und wer weiß, was sie
und ihre Blagen sich eingebildet haben, da draußen zu sehen? Die Tytanen haben
es wahrscheinlich ohnehin längst zu Kleinholz verarbeitet.«
    »Nein«, sagte Paithan nach kurzem Schweigen.
»Nein, haben sie nicht. Und es existiert.«
    »Woher willst du das wissen?« fragte Roland
mißtrauisch.
    »Weil ich es gesehen habe. Man kann es
sehen – von der Spitze der Zitadelle. Vom Sternendom aus.«
    »Du meinst, du hast die ganze Zeit gewußt, daß
es stimmt, was die anderen faseln? Daß ein Schiff da draußen liegt und noch in
gutem Zustand, und du läßt uns hier im eigenen Saft schmoren?«
    »Schrei mich nicht an! Ja, verdammt, ich wußte
es! Und ich hab’s euch nicht gesagt, aus dem simplen Grund, daß mir klar war,
ihr würdet euch ganz genau so hirnverbrannt aufführen, wie ihr es gerade tut,
und hinausstürmen wie die anderen und euch die dummen Köpfe einschlagen
lassen!«
    »So, und wenn ich’s tue? Es ist mein Kopf! Nur
weil du mit meiner Schwester poussierst, brauchst du nicht den großen Bruder zu
markieren.«
    »Du könntest einen großen Bruder gebrauchen.«
    »Ach ja?«
    »Ja!«
    »Hört auf, alle beide, bitte…«
    »Rega, halt dich raus. Es wird Zeit, daß er
lernt…«
    »Ihr benehmt euch alle wie Kinder!«
    »Aleathal Wo willst du hin? Du solltest nicht in
das Labyrinth gehen. Es ist…«
    »Ich gehe, wohin ich will, Rega. Nur weil du mit
meinem Bruder poussierst…«
    Barbaren! Xar ballte die Fäuste. Einen
Augenblick lang hatte er nicht übel Lust, sich zu ihnen zu begeben und die
Wahrheit aus ihnen herauszuschütteln. Herauszupressen. Nach ein paar Atemzügen
hatte er sich jedoch beruhigt und vergaß die Elenden. Aber nicht, was sie
gesagt hatten.
    »Von der Spitze der Zitadelle kann man das
Schiff sehen«, murmelte er vor sich hin. »Ich werde mich selbst überzeugen.
Der Elf könnte eine Lüge ersonnen haben. Und es ist eine gute Gelegenheit; sie
werden so bald nicht wiederkommen.«
    Xar hatte längst vorgehabt, einen Blick in den
Sternendom – eigentlich das Empyreum – zu werfen, aber der Elf – Paithan –
lungerte ständig dort oben herum, als wäre der Raum samt Inventar sein
ureigenster und privater Besitz. Berstend vor Stolz hatte er sich erboten, Xar
herumzuführen. Xar lehnte mit gespielter Gleichgültigkeit ab, zu Paithans
herber Enttäuschung. Der Fürst des Nexus wollte den Sternendom inspizieren,
wann es ihm paßte – und allein.
    Was für eine Sartanmagie die Kammer auch enthielt,
sie war der Schlüssel zur Kontrolle der Tytanen. Daran gab es keinen Zweifel.
    »Es ist das Summen«, hatte Paithan gesagt. »Ich
glaube, das lockt sie an.«
    So offensichtlich, daß sogar ein Nichtiger es
erkannte. Das Summen hatte allerdings eine überraschende Wirkung auf die
Tytanen. Xars Beobachtungen zufolge versetzte das Geräusch sie in eine Art
Trance. Und wenn es aufhörte, gerieten sie in Raserei, wie ein launisches Kind,
das nur Ruhe gibt, wenn es die Stimme der Mutter hört.
    »Eine interessante Analogie«, bemerkte Xar zu
sich selbst. Er hatte sich mit einer gesprochenen magischen Formel an die
Spitze der Zitadelle teleportiert; Treppensteigen war ihm ein Greuel. »Die
besänftigende Stimme