Jack Nicholson

H. Burns (Fangoria, octobre 1980).
    « L’une des plus ingénieuses. » est une citation tirée de Kubrick.
    « Je pense qu’il est le premier choix de presque tout le monde. » est tiré de Kubrick.
    L’anecdote à propos de Crothers provient du Fangoria d’octobre 1980. Dans cet article Crothers a également parlé du dénouement de l’adaptation de Shining par Kubrick, qui n’a cessé d’être modifié jusqu’à la fin du tournage. Dans le livre de Stephen King, son personnage (Halloran) sauvait la femme et l’enfant de Jack Torrance, et d’après Crothers, « même dans le script (originel) de Stanley, Halloran les sauvait ». Mais Kubrick et sa coscénariste Diane Johnson décidèrent de faire mourir Halloran, et les hésitations de Kubrick concernant le dénouement se prolongèrent jusqu’à la fin de la postproduction. Le réalisateur tourna d’ailleurs une brève scène de fin dans laquelle on pouvait voir le personnage de Shelley Duvall récupérer à l’hôpital, scène qui fut finalement coupée après avoir été présentée dans certains cinémas.
    « La prestation de Jack est ici incroyablement complexe. » est une citation tirée de Kubrick.
    « Quand on porte un regard sociologique sur les dix dernières années. » et « Quand le matériau est aussi atypique que Shining.  » sont des citations extraites de « Jack Nicholson’s Face Odysseys » de Gregg Kilday ( GQ , mars 1981).
    Pour la section sur Le facteur sonne toujours deux fois, je me suis appuyé sur mon propre article, « The Postman Rings Again », publié dans le magazine American Film en avril 1981, mais j’ai également consulté le recueil d’articles publié dans le numéro spécial du Film Comment de mars-avril 1981, et notamment « The Postamn’s Words », interview de David Mamet réalisée par Yakir ; « Raising Cain », essai sur la carrière de Bob Rafelson composé par David Thomson ; l’interview de Rafelson réalisée par Thomson ; et « Jessica Lange : From Kong to Cain » de Yakir.
    Toutes les citations concernant le tournage, sauf mention contraire, sont extraites de l’article d’ American Film.
    « Il y avait un plan que je voulais faire. » est une citation tirée du Rolling Stone du 29 mars 1984.
    « Été fitzgéraldien, une sorte de réévaluation » est tiré de l’ American Film de janvier-février 1984.
    « Il me semble que Jack n’aime plus jouer la comédie autant qu’avant » est tiré de l’American Film de janvier-février 1984.
    Parmi les articles sur Police frontière que j’ai consultés, il y a « Richardson : Mending an Ending » de Roderick Mann (Los Angeles Times, 12 janvier 1982) ; et « Director Tony Richardson on The Border  » de Michael Sragow (Rolling Stone , 1 er avril 1982). Toutes les citations de Richardson, sauf mention contraire, sont extraites de l’interview publiée dans Rolling Stone.
    « Il est comme les stars des thirties et des forties . » est une citation tirée de l’American Film de janvier-février 1984.
    « Je n’ai jamais encore fait de biographie. » est tiré du Vanity Fair d’août 1984.
    « Il est très intelligent, ne fait pas de chichis. » est tiré du Rolling Stone du 29 mars 1984.
    « Sa relation aux femmes était fabuleuse. » est tiré du Cosmopolitan de février 1983.
    « J’ai pris un grand plaisir à faire ce film. » est tiré du Los Angeles Times du 25 mars 1981.
    « Savez-vous qu’il a dépassé les recettes de Chinatown.  » est tiré de « Nicholson : Pendulum on Upswing Again » de Roderick Mann (Los Angeles Times, 21 février 1982).
    « Elle ne considère pas sa carrière comme quelque chose de très important. » est tiré de l ’Interview d’avril 1974.
    « J’avais une jolie vie avec Jack. » est tiré de The Hustons.
    « Je lui demande tout le temps si elle veut m’épouser. » est tiré de « Hollywood Heavyweight Jack Nicholson Unloads on Drugs, Marriage and Polanski » de Peter Lester (People, 28 juillet 1981).
    « Je ne me sens plus assez philanthrope pour m’exposer. » est tiré du GQ de mars 1981.
    « Énormes et vaines diatribes » est tiré de l’ American Film de janvier-février 1984.
    « Folles arias » est tiré du Vanity Fair d’août 1986.
    « Profondément triste » est tiré du Rolling Stone du 5 novembre 1987.
    « La force de sa passion » est tiré du Rolling Stone du 14 août 1986.
    « Personne n’a réussi à cerner