Jack Ryan 02 - Die Stunde der Patrioten

haben Sie die ganze Zeit in Langley gesessen?»
    «Ja, in einem Kabuff im zweiten Stock, mit einem Schreibtisch, einem Computerterminal und einem Notizblock. Schon mal da gewesen?»
    Murray lächelte. «Ein- oder zweimal. Ich bin auch bei der Terrorismusbekämpfung. Das Bureau hat einen besseren Innenarchitekten. Es ist immer gut, wenn man eine PR-Abteilung hat, wissen Sie.» Murray äffte den Londoner Akzent nach. «Ich hab' ein Exemplar des Berichts gelesen. Gute Arbeit. Wieviel davon haben Sie gemacht?»
    «Das meiste. Es war nicht allzu schwer. Ich habe nur einen neuen Gesichtspunkt für die Sache entwickelt.»
    «Sie haben ihn an die Briten weitergegeben - ich glaube, er ist vor zwei Monaten für den Secret Service rübergekommen. Soweit ich weiß, hat er ihnen gefallen.»
    «Ihre Bullen wissen also Bescheid.»
    «Ich bin nicht sicher, das heißt, jetzt kann man wohl davon ausgehen, daß sie es wissen. Owens hat Zugang zu allen Geheimakten.»
    «Ashley bestimmt auch.»
    «Er ist ein bißchen arrogant, aber verdammt schlau. Er ist bei ‹Fünf›.»
    «Was ist das?» fragte Ryan.
    «Bei MI-5, dem Security Service. Wir nennen es nur ‹Fünf›. Klingt schön geheimnisvoll.» Murray schmunzelte.
    «So was Ähnliches hatte ich mir gedacht. Die anderen beiden haben als Streifenpolizisten angefangen. Man merkt es.»
    «Ein paar Leuten ist es ein bißchen sonderbar vorgekommen - der Bursche, der Agenten und Nachrichtendienste geschrieben hat, gerät selbst mitten in einen Terroristenanschlag. Das war das Grund, warum Ashley auf der Bildfläche erschien.» Murray schüttelte den Kopf. «Sie würden nicht glauben, was für Zusammentreffen man in meinem Geschäft erlebt. Wie Sie und ich.»
    Ryan lehnte sich zurück und sog von seinem Shake. Er schmeckte herrlich.
    «Wieviel wissen wir über die Kerle von der ULA?» fragte er. «Ich hab' da in Langley nicht sehr viel gesehen.»
    «Kaum etwas. Der Anführer heißt Kevin O'Donnell. Er war vorher beim Provisorischen Flügel der IRA. Er warf zuerst Steine auf Bullen und arbeitete sich dann zum Chef der Spionageabwehr hoch. Die IRA ist sehr gut darin. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig. Die Briten arbeiten ständig daran, die Organisation zu infiltrieren. Angeblich ist er ein bißchen übereifrig geworden und hat zu viele Kameraden liquidiert und ist dann nur mit knapper Not dem Exekutionskommando entwischt. Tauchte einfach unter und wurde seitdem nie wieder gesehen. Außerdem ein paar nicht sehr zuverlässige Meldungen - vielleicht hat er einige Zeit in Libyen verbracht, vielleicht ist er mit einem neuen Gesicht nach Ulster zurückgekehrt, vielleicht kann er mit Geld nur so um sich schmeißen - raten Sie mal, woher er es bekommt. Mit Sicherheit wissen wir nur eines: daß er ein unglaublich bösartiger und gefährlicher Bastard ist. Seine Organisation?» Murray stellte seinen Becher weg. «Sie muß klein sein, wahrscheinlich weniger als dreißig Mann. Wir glauben, daß er letzten Sommer bei dem Ausbruch von Long Kesh die Hände im Spiel gehabt hat. Elf IRA-Männer vom harten Kern entwischten. Die nordirische Polizei faßte einen von ihnen zwei Tage später, und der sagte, sechs von den elfen seien in die Republik gegangen, wahrscheinlich zu Kevin. Er schien es ihnen übelzunehmen. Sie sollten wieder in den Schoß des Provisorischen Flügels zurückkehren, aber irgend jemand überredete sie dazu, etwas anderes zu probieren. Sehr gefährliche Burschen, insgesamt fünfzehn Morde. Der Mann, den Sie getötet haben, ist der einzige, der seitdem wieder aufgekreuzt ist.»
    «Sind sie so gut?» fragte Ryan.
    «Oh, sie sind die besten Terroristen der Welt, wenn man von den Kerlen im Libanon absieht, und das sind meist Familienverbände. Schöner Ausdruck, nicht? Sie gehören jedenfalls zu den besten. Hervorragend organisiert, hervorragend ausgebildet, und sie glauben an das, was sie tun. Wer nicht selbst erlebt hat, wie sehr sie von ihrer Sache überzeugt sind, kann es nicht fassen.»
    «Haben Sie es erlebt?»
    «Ein wenig. Ich war mal bei ein paar Verhören dabei - auf der anderen Seite des falschen Spiegels, meine ich. Einer von den Kerlen hat eine ganze Woche lang nicht geredet, er hat nicht mal seinen Namen gesagt. Saß nur da wie eine Sphinx. Sehen Sie, ich habe in meiner Praxis Bankräuber und Kidnapper gejagt, Kerle von der Mafia und Spione, was Sie wollen. Also diese Burschen sind echte Profis. Der Provisorische Flügel hat vielleicht fünfhundert richtige Mitglieder, weniger