Jack Taylor fliegt raus

von
    M… m…
    Hm… m…
    Aaaah…
    Dann klappte er den Ordner zu und sagte: »Typischer Fall von Drückebergerkolonne.«
    »Was?«
    »Das Mädel war arbeitsscheu. Wir mussten uns von ihr trennen.«
    »Das ist alles?«
    »In der Tat. Sie war leider das, was wir schwer vermittelbar nennen. Ohne jede wie auch immer geartete Zukunft.«
    Ich stand auf und sagte:
    »Da haben Sie recht. Eine Zukunft hat sie wirklich nicht.«

 
     
     
    … so selbstgefällig, dass er glaubte,
er habe die Trostlosigkeit bereits vollständig erkundet.

S utton wohnte im Skeff. Es war wie alles andere in Galway gerade renoviert worden. Jedes bisschen Platz wird sofort geschnappt und zu »Luxus-Apartments« umgewandelt.
    Ich fand Sutton an der Bar, wo er eine pint Guinness in Pflege hatte. Inspiriert sagte ich:
    »Hey.«
    Er antwortete nicht, ließ meine zögerlich heilenden Verletzungen auf sich einwirken, nickte. Ich nahm einen Hocker neben ihm, signalisierte dem Barmann zwei pints und sagte:
    »Erinnerst du dich an Cora?«
    Kopfschütteln und:
    »Ich bin nicht von hier, vergiss das nicht.«
    Die pints kamen und ich wollte zahlen, aber Sutton sagte:
    »Auf meinen Deckel, bitte.«
    »Du hast einen Deckel?«
    »So was hat man, wenn man Künstler is t … , noch dazu ein ausgebrannter.«
    Ich fand es am besten, die Sache frontal anzugehen, und sagte:
    »Ich verkloppt, du brandgeschatzt; ich habe nicht geglaubt, dass es da eine Verbindung gab. Oder eine Verbindung zu was anderem.«
    »Und jetzt?«
    »Ich glaube, es ist alles Absicht. E s … tut mir lei d … «
    »Mir auch.«
    Dann Schweigen, bis er sagte:
    »Geht alles auf mich.«
    Ich machte mich an die Arbeit.
    Dauerte länger, als ich gedacht hatte, und der Deckel wurde dicker. Als ich fertig war, sagte er:
    »Schweinehunde.«
    »Schlimmer.«
    »Kannst du irgendwas beweisen?«
    »Nichts.«
    Ich berichtete ihm von der Green Guard, der Security-Firma, und sagte:
    »Die stellen Polizisten ein.«
    »Sie stellen Polizisten ein. Und jetzt denkst d u … Was?«
    »Mal nachsehen, ob meine Angreifer da zu finden sind.«
    »Und dann?«
    »Zahl ich’s ihnen heim.«
    »Das gefällt mir. Da bin ich doch gern dabei.«
    »Außerdem würde ich gern Mr Planter kennenlernen. Er oder Ford hat das Mädchen umgebracht. Ich will wissen, wie und warum.«
    »Planter stinkt vor Geld.«
    »Ach ja.«
    »Hat wahrscheinlich Großes vor.«
    »Bestimmt.«
    Er nahm einen mächtigen Schluck. Jetzt hatte er einen weißen Schaumschnurrbart. Er fragte:
    »Meinst du, er mag Gemälde?«
    »Aber klar.«
    »Lass mich da ansetzen.«
    »Toll.«
    »Willst was essen oder dich nur zudröhnen?«
    »Zudröhnen klingt besser.«
    »Wirtschaft!«

 
     
     
    … Ängste, die täglich enthüllen …
    Wahrhaft
    Die Zeilen, Runzeln pro Stunde
    Narbig .

A m nächsten Tag lag ich im Sterben. Nicht so der übliche Feld-Wald-und-Wiesen-Kater, sondern die ganz große Kacke. Die Kacke, die grölen kann: SCHIESS MICH TOT !
    Gegen Mittag tauchte ich auf. Bis sechzehn Uhr ließen sich die Vorkommnisse des Vortags zurückverfolgen. Danach Napalm. Ich weiß aber noch, dass Sutton und ich bei O’Neachtain’s gelandet sind.
    Kleine Ausschnitte gefällig?
    Reigentanz mit Norwegern.
    Armdrücken mit dem Rausschmeißer.
    Doppelte Jack Daniel’s.
    Meine Klamotten waren beim Fenster hingeknüllt. Die Überbleibsel spätnächtlichen Mitnehm-Essens plierten unter einem Stuhl hervor. Trat auf Pommes und etwas, was ein nicht-ganz-grüner Hähnchenflügel zu sein schien.
    Heiland!
    Ein wenig ernsthaftes Erbrechen. Morgengebet. Altes Anstaltsritual, auf den Knien vor der Kloschüssel.
    Twyfords!
    Die bauten noch richtig haltbare Kloschüsseln.
    Schließlich, gereinigt, richtete sich mein Organismus in einem Rhythmus spasmodischen Würgens ein. Die Sorte, die versucht, die Eingeweide durch den Thorax hochzusaugen. Thorax. Gutes Wort, das. Gibt einem ein Gefühl ärztlicher Distanz.
    Ich wollte, wie es in der Redensart heißt, ein Haar von dem Hund, der mich gebissen hatte. Manno, ich wollte den ganzen Hund. Aber das hätte zu weiteren verlorenen Tagen geführt. Ich hatte Rache zu üben, Schurken zu fangen. Mit zitternden Händen versuchte ich mir einen Joint zu drehen. Sutton hatte mir etwas »Rauschisch« gegeben und gesagt:
    »Von den Blauen Bergen des Atlas, Alter, das ist ernsthafter Shit. Mit Respekt zu behandeln.«
    Gelang mir nicht, das famose Zeug zu einer Tüte zu bauen. Ging an den Küchenschrank, fand einen uralten Kirschmuffin. Kratzte die