Jack Taylor liegt falsch

mal nach der Polizeistunde in einer Kneipe am Hafe n … Doch genug davon.
→
Louise Bogan ist – Überraschung! – Dichterin.
→
Joe Dolan und Dickie Rock sind berühmte irische Sänger.
→
Kim Carnes ist eine US -amerikanische Rocksängerin.
→
Daniel Michael Blake Day-Lewis (* 29. April 1957 London), Schauspieler (Mein wunderbarer Waschsalon von Hanif Kureishi 1985; Zimmer mit Aussicht; Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins; Oscar fü r – 198 9 – Mein linker Fuß). Seit 1996 mit Rebecca Miller, der Tochter Arthur Millers, verheiratet, wohnt mit ihr in Irland (Annamoe, County Wicklow) auf dem Lande.
→
Paula Yates war mit Bob Geldof verheiratet, und Mary Coughlan ist eine der besten irischen Sängerinnen.
→
Patrick McGill ist ein berühmter irischer Schriftsteller. (Mehr sagt Ken Bruen nicht. Muss er ja auch nicht. Wo Patrick McGill doch berühmt ist.)
→
Die irische Polizei, die Garda Síochána, spricht man Garda Schikana aus. Ernsthaft jetzt. »Wächter des Friedens« heißt das.
→
Kiki Dee war und ist eine britische Sängerin.
→
Fawlty Towers (Fawltys Hotel, Zimmer frei; Ein verrücktes Hotel; Das verrückte Hotel – Fawlty Towers), von John Cleese und seiner damaligen Frau Connie Booth entwickelte britische TV -Serie, 1975 und 1979 je sechs Folgen, Regie John Howard Davies und Bob Spiers. Hotelbesitzer Basil Fawlty (Cleese), cholerisch, überfordert, seine resolute Frau (Prunella Scales), der radebrechende spanische Kellner (Andrew Sachs) und das patente Zimmermädchen (Booth) murkeln vor sich hin, und wenn ein deutscher Gast kommt, sagt Cleese: »Nicht den Krieg erwähnen.«
→
»… die gerahmten Desiderata« beginnen mit den Worten »Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast und sei des Friedens eingedenk, den die Stille bieten kann« und enden mit den Worten »Strebe danach, glücklich zu sein«. Autor ist der amerikanische Jurist Max Ehrmann (187 2– 1945), weil der Text aber auf Briefpapier der Old St. Paul’s Church in Baltimore (1692) vervielfältigt wurde, glaubt jeder, er wäre mindestens 300 Jahre alt. Die deutsche Fassung (schön mit »gebe« statt »gib« und »nehme« statt »nimm«) verdrängt zunehmend die »Zigeunerin« und die »Gewitterstimmung am Walchensee«.
→
Wollten Sie immer schon mal wissen, warum Dagmar Koller Robbie Williams gut findet? »Er singt gut, er schaut gut aus, und er scheißt sich nix.«
→
Der Bruder: Eine Serie von Monologen von Flann O’Brien, in denen der Monologisierer von den Heldentaten seines bzw. des Bruders berichtet. Jeder der Monologe endet mit den berühmt gewordenen Worten »Ah, da kommt ja mein Bus«.
→
Jeff O’Connell ist ein Dichter aus Galway.
→
Robin Redbreast ist ein irischer Whiskey.
→
Dies flüstern die Drogen Richard Pryor in seiner auf DVD erhältlichen Stand-up-Comedy-Serie zu.
→
Póg mo tóin: Küsse meine Kehrseite
→
Bodhrán: »Taubmacher«, die große einseitig bespannte Trommel, die man mit einem kleinen Holzklöppel schlägt, früher mit dem Bauchfell eines Feindes bespannt und mit einem seiner Knochen bespielt. Gesprochen, wie man’s schreibt, bis auf das »dh«. Wenn dem Hibernophonen ein Konsonant leidtut, schreibt er ein »h« dahinter, und schon bleibt er stumm. Man könnte auch ein Radiergummi verwenden. Uilleann-Pfeifen: Ellbogenpfeifen, also Dudelsack. Gesprochen »Illen«. Wenn mich jemand nach der Aussprache des Irischen befragt, sage ich: »Genau wie Französisch. Die eine Hälfte der Buchstaben wird gar nicht ausgesprochen, die andere Hälfte anders.« Jetzt wissen Sie mehr als Keegan.
→
Terry Wogan ist ein irischer Rundfunk-Star.
→
Dass die Kfz-Steuer nicht bezahlt wurde, sieht man offenbar am Autokennzeichen.
→
Helen Mirren ist eine britische Schauspielerin, die voriges Jahr den Oscar bekam.
→
Phyl Kennedy ist Ken Bruens Frau.
→
Die »Pioniere« sind der Alkoholverächterverband.
→
Der Cassell’s verblüfft immer wieder, besonders durch nautisches Fachvokabular. Haughey war irischer Premierminister.
→
Sellafield, britischer Nuklearreaktor, wegen häufiger Störfälle umbenannt (hieß vorher Windscale). Als Sellafield durch häufige Störfälle bekannt geworden. Bescherte der Welt am 10. Oktober 1957 den größten Super- GAU vor Tschernobyl. 1957? Sagt Wikipedia. Glaube ich aber nicht. Inzwischen stillgelegt.
→
Seamus Heaney, Famous Seamus, irischer Literaturnobelpreisträger und Lyriker.
→
Tesco ist eine Supermarktkette.
→
In Quantico werden FBI -Agenten