Jamey. Das Kind, das zuviel wußte

versuchen wir auch gerade herauszufinden. Wir erwarten jeden Augenblick den Ranger. Vielleicht kann er Licht in die Sache bringen.«
    Er zog ein Päckchen Pfefferminzbonbons aus seiner Tasche und bot mir eins an. Dann besserten wir beide unseren Atem auf.
    »Nach meiner Meinung muss eine der beiden Parteien die Gegend hier gekannt haben, die andere nicht, und die Tankstelle war der Treffpunkt. Unter normalen Umständen wäre das ideal gewesen, weil hier gewöhnlich kein Mensch ist. Die Tankstelle, das Café und fünfzig Morgen Land zu beiden Seiten der Straße gehören einem alten Mann, einem gewissen Skaggs, der in Lancaster lebt und sich nur ganz selten hier aufhält. Ich habe ihn vorhin befragt, und da erzählte er mir, dass vor vierzig Jahren nur ein paar Meilen von hier ein Militärstützpunkt lag. Das Café war damals ein wichtiger Treffpunkt, eine Band spielte im Freien, es gab Steaks und illegalen Alkohol. Heute sieht es aus, als gehöre es zu einer Geisterstadt.«
    Milo hielt schützend seine Hand vor die Augen und sah sich um, als wolle er seine Aussage bekräftigen.
    »Soweit ich ihn verstanden habe, ist das Café das Herzstück seiner Erinnerung an Sal, seine Frau. Als das hier noch in Betrieb war, zapfte er das Benzin, und sie kochte. Siebenundsechzig ist sie gestorben, aber er hat ihren Tod bis heute nicht verwunden. Wenn er zu intensiv an sie denkt und zu traurig wird, fährt er hierher, setzt sich an die Bar und lässt seiner Erinnerung freien Lauf. Genau das geschah letzte Nacht. Sie hatte nämlich gestern zwanzigsten Todestag. Er hatte sich zu Hause die Hochzeitsfotos angesehen, bis ihm die Tränen kamen. Als er es nicht mehr aushielt, zog er sich an, nahm das Fotoalbum, eine Flasche Jack Daniels und fuhr hierher. Dann schloss er sich in der Garage ein und trank sich einen an. Er weiß nicht mehr genau, wie spät es war, aber er vermutet, dass er um elf hier ankam und so gegen eins einnickte. Um acht wurde er von Schreien geweckt. Er dachte zuerst, er hätte einen Albtraum, aber dann merkte er, dass draußen Leute waren. Er schaute durchs Fenster, aber als er sah, was da passierte, verkroch er sich. Der arme Kerl hat solche Angst gekriegt, dass er erst drei Stunden später um Hilfe rief.«
    Er zeigte auf den Lieferwagen.
    »Das ist sein Auto. Sie haben es nicht gesehen, weil er es in die Garage gestellt und die Tür abgeschlossen hatte.«
    »Ein Glück.«
    »Ich weiß nicht so recht. Wir haben ein Stück Gummischlauch am Auspuff gefunden. Sein Gesundheitszustand ist nicht der beste, wir müssen auf ihn Acht geben. Er ist nicht gerade der ideale Augenzeuge, aber es reicht, um meinen Glauben an Gott wieder anzukurbeln.«
    »Was hat er gesehen?«
    »Als er aufwachte, stand es schon nicht mehr zum Besten. Radovic und die Rocker schrien sich an. Skaggs ist sich nicht sicher, aber er glaubt, gehört zu haben, dass die Rocker Radovic vorwarfen, er hätte sich nicht an die Abmachungen gehalten. Erno antwortete in seiner üblichen entzückenden Art: Er lachte, beschimpfte sie wild und hob die Faust. Von da ab ging alles sehr schnell. Der dicke Rocker muss ihn offenbar falsch angesehen haben, denn Radovic schlug ihn in die Magengrube und gab ihm noch einen Hieb auf das Nasenbein. Skaggs sagt, dass er sofort umkippte, wie ein Hafersack. Mit dem Mageren hatte er es nicht so einfach. Als er sah, wie sein Freund zugerichtet wurde, zog er eine Kette und ein Klappmesser raus und legte los wie bei einem Straßenkampf. Radovic griff in seine Tasche - wir haben bei der Leiche eine zweite Beretta gefunden -, aber der Dürre war schneller. Er legte Radovic die Kette um den Hals, zog ihn zu sich heran und stach ihm das Messer in den Leib. Der Arzt sagt, es seien gezielte Stiche gewesen: Ein Stich durchbohrte die Leber, mehrere Schnitte von oben nach unten verletzten andere Organe. Auch die Kehle hat der Mann ihm durchbohrt, wahrscheinlich war er da aber schon tot. Die Rocker betrachten das normalerweise als Gnadenstoß. Dann half der Dürre dem Fettwanst aufzustehen, und die beiden machten sich davon. Skaggs hörte den Motor angehen, aber das Fahrzeug konnte er von seinem Versteck aus nicht sehen.«
    »Ein Motorrad oder zwei?«
    »Der Alte behauptet, er hätte nur einen Motor gehört, wir haben auch nur Spuren von einer Maschine gefunden. Offenbar sind sie zusammen auf einer Kiste gefahren, romantisches Pärchen, was?«
    Milo fuhr sich mit der Hand durchs Gesicht und starrte auf seine Schuhe.
    »Ich habe die Leiche