Jugend ohne Gott (German Edition)

rasch und liest ihn im Mondenschein.
    Wer schreibt dem Z? –
    Der Morgen kommt, und der Feldwebel erkundigt sich, ob ich etwas Verdächtiges wahrgenommen hätte. Ichsage, ich hätte gar nichts wahrgenommen und die Wachen hätten ihre Pflicht erfüllt.
    Ich schweige von dem Brief, denn ich weiß es ja noch nicht, ob dieser Brief mit dem gestohlenen Photoapparat irgendwie zusammenhängt. Das muß sich noch klären und bis es nicht bewiesen wurde, will ich den Z in keinen Verdacht bringen.
    Wenn man nur den Brief lesen könnte!
    Als wir das Lager betreten, empfangen uns die Jungen erstaunt. Wann wir denn das Lager verlassen hätten? »Mitten in der Nacht«, lügt der Feldwebel, »und zwar ganz aufrecht, aber von eueren Wachen hat uns keiner gehen sehen, ihr müßt schärfer aufpassen, denn bei einer solchen miserablen Bewachung tragens uns ja noch das ganze Lager weg, die Gewehre, die Fahne und alles, wofür wir da sind!«
    Dann läßt er sein Regiment antreten und fragt, ob einer etwas Verdächtiges wahrgenommen hätte.
    Keiner meldet sich.
    Ich beobachte den Z.
    Er steht regungslos da.
    Was steht nur in dem Brief?
    Jetzt hat er ihn in der Tasche, aber ich werde ihn lesen, ich muß ihn lesen.
    Soll ich ihn direkt fragen?
    Das hätte keinen Sinn. Er würde es glatt ableugnen, würde den Brief dann zerreißen, verbrennen, und ich könnt ihn nimmer lesen. Vielleicht hat er ihn sogar schon vernichtet. Und wer war der fremde Junge? Ein Junge, der um zwei Uhr nachts erscheint, eine Stunde weit weg vom Dorf? Oder wohnt er auf dem Bauernhof bei der blinden Alten? Aber auch dann: immer klarerwird es mir, daß jener zur Räuberbande gehören muß. Zum Unkraut. Ist denn der Z auch Unkraut? Ein Verbrecher?
    Ich muß den Brief lesen, muß, muß! Der Brief wird allmählich zur fixen Idee.
    Bumm!
    Heute schießen sie zum erstenmal.
    Bumm! Bumm! – Am Nachmittag kommt der R zu mir.
    Er hat eine Bitte.
    »Herr Lehrer«, sagt er, »ich bitte sehr, ich möchte in einem anderen Zelte schlafen. Die beiden, mit denen ich zusammen bin, raufen sich in einem fort, man kann kaum schlafen!«
    »Wer sind denn die beiden?«
    »Der N und der Z.«
    »Der Z?«
    »Ja. Aber angefangen hat noch immer der N!«
    »Schick mir mal die beiden her!«
    Er geht, und der N kommt.
    »Warum raufst du immer mit dem Z?«
    »Weil er mich nicht schlafen läßt. Immer weckt er mich auf. Er zündet oft mitten in der Nacht die Kerze an.«
    »Warum?«
    »Weil er seinen Blödsinn schreibt.«
    »Er schreibt?«
    »Ja.«
    »Was schreibt er denn? Briefe?«
    »Nein. Er schreibt sein Tagebuch.«
    »Tagebuch?«
    »Ja. Er ist blöd.«
    »Deshalb muß man noch nicht blöd sein.«
    Es trifft mich ein vernichtender Blick.
    »Das Tagebuchschreiben ist der typische Ausdruck der typischen Überschätzung des eigenen Ichs«, sagt er.
    »Kann schon stimmen«, antworte ich vorsichtig, denn ich kann mich momentan nicht erinnern, ob das Radio diesen Blödsinn nicht schon mal verkündet hat.
    »Der Z hat sich extra ein Kästchen mitgenommen, dort sperrt er sein Tagebuch ein.«
    »Schick mir mal den Z her!«
    Der N geht, der Z kommt.
    »Warum raufst du immer mit dem N?«
    »Weil er ein Plebejer ist.«
    Ich stutze und muß an die reichen Plebejer denken.
    »Ja«, sagt der Z, »er kann es nämlich nicht vertragen, daß man über sich nachdenkt. Da wird er wild. Ich führe nämlich ein Tagebuch, und das liegt in einem Kästchen; neulich hat er es zertrümmern wollen, drum versteck ichs jetzt immer. Am Tag im Schlafsack, in der Nacht halt ichs in der Hand.«
    Ich sehe ihn an.
    Und frage ihn langsam: »Und wo ist das Tagebuch, wenn du auf Wache stehst?«
    Nichts rührt sich in seinem Gesicht.
    »Wieder im Schlafsack«, antwortet er.
    »Und in dieses Buch schreibst du alles hinein, was du so erlebst?«
    »Ja.«
    »Was du hörst, siehst? Alles?«
    Er wird rot.
    »Ja«, sagt er leise.
    Soll ich ihn jetzt fragen, wer ihm den Brief schrieb und was in dem Briefe steht?Nein. Denn es steht bei mir bereits fest, daß ich das Tagebuch lesen werde.
    Er geht, und ich schau ihm nach.
    Er denkt über sich nach, hat er gesagt.
    Ich werde seine Gedanken lesen. Das Tagebuch des Z.

Kurz nach vier marschierte das Regiment wieder ab. Sogar das »Küchenpersonal« mußte diesmal mit, denn der Feldwebel wollte es allen erklären, wie man sich in die Erde gräbt und wo die Erde am geeignetsten für Schützengräben und Unterstände ist. Seit er humpelt, erklärt er lieber.
    Es blieb also niemand im Lager, nur ich.