Justifiers - Autopilot: Justifiers-Roman 7 (German Edition)

versperrt war, an dem sie sich nicht vorbeiquetschen konnten. Sie beiseitezuschieben, wäre womöglich gegangen, aber hätte unnötigen Lärm verursacht.
    Ohne Lantis hätten sie definitiv die Orientierung verloren, doch der führte sie zielsicher auf das Klackern zu, das nach und nach lauter wurde, bis Pollock es schließlich als das Hämmern von Fingern auf einer Tastatur identifizieren konnte. Er wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn. Gleich wird es ernst …
    Nach einer Strecke, die Pollock viel zu lang erschien, hatten sie sich dem Zentrum der Halle so weit genähert, dass er die Kugel deutlich sehen konnte, die in der Säule schwamm. Er schätzte ihre Größe auf gute zwei Meter im Durchmesser, und sie war nicht glatt, wie es auf dem Bild der Überwachungskamera ausgesehen hatte. Sie bestand aus den Spitzen unzähliger schwarzer Nadeln, die dicht genug beieinanderstanden, um die Illusion einer geschlossenen Oberfläche zu erzeugen. Keine Blitze. Themis ist aus.
    Lantis bedeutete seinen Begleitern, stehen zu bleiben. Dann zeigte er auf die nächste Lücke in den Speicherbänken und formte mit den Lippen ein Da.
    Pollock verstand sofort. Hinter dieser Lücke begann die Freifläche, auf der sich die Säule erhob. Ab dort hatten ihre Gegner freies Schussfeld. Er sah Lantis an und hob fragend die Schultern.
    Lantis deutete auf den Bot, den die Abschaltung ziemlich genau in der Mitte der Lücke erwischt hatte. Er ahmte mit den Fingern ein laufendes Beinpaar nach und ging kurz in die Knie.
    Riskant. Aber was wäre es in dieser Situation nicht? Er nickte. Anschließend zeigte er auf den Bot, nahm die Arme auseinander, um die Breite der Maschine zu simulieren, ehe er nickend auf sich und Lantis wies. Er reckte das Kinn in Brunos Richtung und schüttelte den Kopf. Da passen wir unmöglich alle drei dahinter.
    Lantis zeigte auf Bruno und dann auf den Boden.
    Okay. Dann also nur wir beide, Wilbur.
    Lantis zählte an den Fingern von drei aus abwärts. Auf drei huschten er und Pollock hinter die schmale Seite des Bots. Pollock rechnete fast damit, dass das Klackern aufhören würde, aber es hielt an. Vorsichtig lugte er um die Kante seiner Deckung.
    Trudy stand unmittelbar am Fuß der Säule. Das Sturmgewehr, das sie im Anschlag hatte, beunruhigte Pollock viel weniger als der Umstand, dass sie eine schwere, pechschwarze Kampfpanzerung trug. Man muss es positiv sehen. Immerhin hat sie den Helm nicht auf.
    Der Verursacher des Tastaturklackerns war ein wesentlich leichter gerüsteter Schimpansenbeta. Allem Anschein nach war er nur mit einer leichten Pistole ausgestattet, die aufgrund der Bohrungen an ihrem Lauf leicht als Schallwaffe zu erkennen war. Er hockte vor einem Klapprechner, der über zwei Kabel mit Anschlüssen im Sockel der Säule verbunden war. Das weiße Leuchten des Monitors verlieh ihm eine ungesund bleiche Gesichtsfarbe.
    Pollock zog den Kopf wieder ein. Lantis tippte ihm auf die Schulter. »Was jetzt?«
    Jetzt hätte ich gern einen ordentlichen Schluck Hochprozentiges, um meiner Birne auf die Sprünge zu helfen. Dann hatte er erstaunlicherweise auch ohne Hilfsmittel eine Idee. Er rief sich die Distanz zwischen ihnen und Trudy ins Gedächtnis, um sich zu vergewissern, dass es auch tatsächlich eine zündende Idee war. Zehn Meter, vielleicht zwölf. Ja, das könnte klappen. Beim Vorbeiquetschen an einigen anderen Bots auf ihrem Weg hierher hatte Pollock bemerkt, dass die Dinger für ihre klobigen Ausmaße recht leicht waren. Er stellte Lantis pantomimisch dar, was ihm vorschwebte. Lantis grinste.
    Sie brachten sich in Position und drückten geduckt die Schultern gegen den Bot. Tatsächlich! Das Teil rollt!
    »Alarm, Link!«, kam es beinahe sofort von Trudy, und dann prasselten auch schon die ersten Kugeln aus dem Sturmgewehr gegen den Bot.
    »Schneller! Schneller!«, feuerte Lantis sich und Pollock an.
    Einmal rutschte Pollock ein Fuß auf dem glatten Boden weg, doch er behielt die Balance. Er warf einen Blick nach hinten, voll plötzlicher Sorge, Bruno könnte sich einen Querschläger einfangen. Was er sah, war um einiges schlimmer: Sein Partner wurde von dem Stachelschweinbeta angegriffen, der schon Pollock nach dem Leben getrachtet hatte. Der Justifier hatte ein Kampfmesser gezückt und stürzte sich von einer der Speicherbänke mit einem lauten »Stirb, du Ratte!« auf den Nacktmull.
    Schau nach vorn! Er kommt schon allein klar! Schau nur nach vorn!
    In dem Augenblick, als Pollocks Autosuggestion