Justifiers - Autopilot: Justifiers-Roman 7 (German Edition)

wären sie von gewaltigen Krallen zerfetzt worden.
    Hermes Christus! Das sieht aus wie nach einem …
    »Hier bin ich, Mister Shermar!«, donnerte es kräftig aus einer Ecke links von Pollock. Aus einer Stellung aus Sandsäcken und Flecktarnnetzen winkte ihm ein hochgewachsener Mann zu, der noch größer erschien, weil er in einer schweren, blauschwarzen Exo-Rüstung steckte.
    »Mister Lantis?«
    »Wer sonst?«
    Pollock näherte sich der Stellung gemessenen Schrittes, obwohl sein Gastgeber über beide Ohren strahlte. Für einen Menschen, der ein paar Jahrhunderte auf dem Buckel hatte, umgab Lantis die Aura erschütternder Vitalität. Erst als Pollock ihm gegenüberstand, machte er die feinen Anzeichen dafür aus, dass selbst die besten Gentherapien den Alterungsprozess bis dato nur erheblich verlangsamen, aber nicht vollkommen aufhalten konnten: Die Kopfhaut blitzte an den Schläfen bleich durch Lantis’ schwarzes Haar, die Haut direkt unter dem Kinn spannte sich nicht so straff wie im Rest seines Gesichts, und das Weiße in seinen Augen hatte einen kaum merklichen Stich ins Gelbliche.
    »Pollock Shermar.« Die Servo-Einheiten an den Schultergelenken von Lantis’ Panzerung sirrten leise, als er die Arme ausbreitete. »Es ist mir eine große Ehre und ein noch größeres Vergnügen.«
    Pollock erwiderte die herzliche Umarmung verhalten. »Die Ehre ist ganz meinerseits, und zum Thema Vergnügen … na ja, ich bin nicht zum Urlaubmachen hier.«
    Lantis grinste nach wie vor wie ein Honigkuchenpferd. »Tun Sie mir einen Gefallen?«
    »Kommt drauf an.«
    »Nichts Großes, Ehrenwort«, beteuerte Lantis. »Sie würden einen alten Mann sehr glücklich machen, wenn Sie es einmal nur für ihn sagen.«
    Wie bitte? Was will er von mir? »Sie meinen aber nicht das Motto aus meiner alten Serie?«
    »Doch.« Lantis sah ihn erwartungsvoll an. »Oder ist das zu viel verlangt?«
    »Aber nein.« Pollock hüstelte sich den Rachen frei, und trotzdem hatte er das sonderbare Gefühl, die legendären Sätze, mit denen er die Herzen zahlloser Menschen überall in der Galaxie für sich gewonnen hatte, hier und jetzt zum allerersten Mal auszusprechen. »Mein Name ist Pollock Shermar. Ich löse jeden Fall auf jeden Fall.«
    Lantis, der geradezu ergriffen gelauscht hatte, bekam tatsächlich feuchte Augen und flüsterte: »Danke. Danke, Mister Shermar. Sie haben einen Traum wahr werden lassen. Und das sagt Ihnen ein Mann, der tief gerührt ist, auch wenn er sich schon so manchen Traum erfüllt hat.«
    »Keine Ursache. Jederzeit wieder.« Pollock drehte sich halb zu den Farnen und Felsen der künstlichen Höhle. »Aber vorher hätte ich auch eine kleine Bitte, Mister Lantis. Wären Sie so freundlich, mir zu erklären, wo wir hier sind?«
    »Das hier ist der einzige Ort, an dem ich Ruhe und Entspannung finde.« Lantis nahm einen United Industries Repeater, der gegen die Sandsäcke lehnte, und lud das Sturmgewehr mit ein paar geübten Handgriffen durch. »Ohne regelmäßigen Aggressionsabbau bleibt kein Paradies lange ruhig, nicht einmal mein eigenes.«
    »Ich habe den Cache gelehrt«, meldete dieselbe kühle Frauenstimme, die Pollock schon oben in der Wartelounge gehört hatte. Diesmal jagte ihm der gleichmütige Klang einen eiskalten Schauer über den Rücken. »Es kann losgehen.«
    »O gut«, freute sich Lantis. »Einen kleinen Moment noch, Themis, ja?« Er schlug eine auf dem Boden liegende Plane zurück und enthüllte so ein beeindruckendes Arsenal an Schusswaffen, die sauber nach Größe sortiert nebeneinander lagen. »Hier. Ich kann doch sicher auf Ihre tatkräftige Unterstützung im Gefecht zählen, Mister Shermar. Suchen Sie sich was Hübsches aus.«
    Pollock blinzelte einmal zu viel, und sein Monokel begann, Daten über die dargebotenen Tötungsinstrumente auszuspucken. Ungefragt erfuhr Pollock, dass der TCP Evaporator der Blaster mit dem niedrigsten Energieverbrauch pro abgegebenem Schuss war, dass die TTMS Sveeper-MP ohne eingelegtes Magazin ein Gewicht von unter 250 Gramm besaß und dass man mit der UI Mower nur Salven und keine Einzelschüsse abfeuern konnte. Nichtsdestoweniger entschied sich Pollock für genau diese schwere Maschinenpistole und nahm neben Lantis Kampfhaltung ein.
    »Keine falsche Zurückhaltung«, bat Lantis grimmig.
    »Das sind echte Waffen«, sagte Pollock.
    »Natürlich.«
    »Habe ich die Broschüre da irgendwie falsch verstanden, oder sind echte Waffen in At Lantis nicht verboten?«
    »Ich habe diesen Laden