Kalt kommt der Tod (German Edition)

diese zwei anderen Gesichter auf, eins davon auch noch mit …«
    »… Schlitzaugen?«, half ihm Packer, dabei hob er die Augenbrauen, das reichte.
    »War nicht so gemeint.«
    »Jetzt stell endlich das verdammte Gewehr weg!«, sagte der Trapper. »Macht mich nervös, wie du da rumstehst, mit deiner ungesicherten Knarre in der Hand. Die beiden sind in Ordnung, sag ich dir doch.«
    »Interessiert ihr euch für Modellbau?«, fragte Selboskar.
    »Nun ja«, sagt Kokina.
    Packer meinte, er hege große Bewunderung für die Miniaturarbeit, alles so schön klein. Übersichtlich.
    Das brachte das Eis zum Schmelzen.
    »Wollt ihr noch einen?«
    Packer winkte ab. Magnus senkte seinen Daumen über dem leeren Glas.
    »Nur rein damit.«
    »Bei mir auch«, sagte Kokina schnell.
    Sie saßen nahe am Ofen, hatten ihre Stiefel ausgezogen und streckten dem Feuer die Füße entgegen.
    »Ihr habt Glück«, sagte Selboskar, der sich an seinen Tee hielt, »der Fjord ist eisfrei. Sollte kein Problem sein, euch rüber nach Longyearbyen zu schippern.«
    »Wäre eine große Hilfe«, sagte Magnus.
    »Die letzte Rettung wäre das«, sagte Selboskar. »Ohne mich wärt ihr nämlich am Arsch. Das klingt für mich irgendwie richtiger.«
    »Wie viel?«, fragte Kokina.
    »Das kann bloß ein Russe fragen. Was ist dir dein Leben denn wert, lass mal hören?«
    »Du hast«, sagte Kokina und wandte sich an Magnus, »nicht erwähnt, dass du uns zu einem Klugscheißer bringst.«
    »Einen, der ein Boot hat.«
    »Hätte ich fast vergessen.«
    »Der da«, sagte Selboskar und meinte den Jäger, »kann einem ordentlich auf den Sack gehen, aber er ist mein Freund. Wir kennen uns jetzt … wie lange? Sieben Jahre? Schon mal von diesem Sprichwort gehört: Für Freunde alles, für Feinde nichts, für Fremde das Recht?«
    »Flüchtig«, log Kokina. Packer sagte nichts.
    »Magnus kann das Boot haben, wann immer er es braucht. Ohne zu zahlen, kapiert? Und ihr? Habt das Recht und könnt meinetwegen mitfahren.«
    Ja, von den Frauen hatte er auch gehört. Eine wurde tot aufgefunden, richtig? Und die anderen beiden? Immer noch verschwunden, irgendwo draußen in der Wildnis? Deshalb mochte er das Wasser so.
    Selboskar überlegte, ob er ein Mitglied seiner Crew an Bord beordern sollte, doch er entschied sich dagegen, schließlich wollte er nicht fischen gehen, sondern nur einen Fang in Longyearbyen abliefern.
    86
    Als Erster kam Viktor Tarassow zu sich. Durch seine Schläfen und seinen angeschossenen Fuß raste ein ätzender Schmerz, trotzdem erhob er sich mühsam, schaffte es bis zur Tür und hämmerte mit bloßen Fäusten dagegen.
    Dieser verdammte Bambus-Mann!
    Er drehte sich zu seinen bewusstlosen Männern um und drückte einem den Hacken seines linken Stiefels so fest ins Gesicht, wie es sein Schmerz zuließ. »Steht auf, ihr Söhne einer kirgisischen Hündin!«
    Dann veranstalteten sie gemeinsam einen Heidenlärm, trommelten mit Fäusten und Füßen gegen die Wände, dass es schepperte und dröhnte, dennoch dauerte es zehn lange Minuten, bis eine Streife endlich auf sie aufmerksam wurde und sie aus ihrem stählernen Gefängnis befreite.
    »Wo ist Choma?«, brüllte Tarassow. »Ich will ihn sprechen. Sofort! Außerdem will ich innerhalb von fünf Minuten jeden verfügbaren Mann beim Appell sehen, verstanden?«
    Er humpelte davon, zu dem Haus, in dem sich die Befehlszentrale befand. Hier sagte man ihm, Wladimir Choma und sein Sohn seien bereits abgereist. Wohin? Das wisse der Teufel, seine Leute wussten es jedenfalls nicht. Nur, dass Choma zum Hubschrauberpiloten gesagt hatte: »Bloß weg von hier, weg von dieser Scheiße, das läuft aus dem Ruder.«
    Das hatte angeblich einer von ihnen gehört.
    Tarassow ordnete umgehend die verschärfte Überwachung der Longyearbyen-Route an und ließ den Hubschrauber startklar machen. Er musste die Flüchtigen finden, bevor sie Longyearbyen erreichten. Oder eine Nachricht absetzen konnten, die das gesamte Unternehmen gefährdete. Er schaute auf seine Uhr: Eine Dreiviertelstunde Vorsprung hatten sie.
    Alle Versuche, Kontakt mit Choma aufzunehmen, scheiterten. Weder per Funk noch per Handy war er trotz zahlreicher Versuche zu erreichen. Tarassow war auf sich allein gestellt. Wenn er versagte, war es das Ende seiner Karriere, wahrscheinlich sogar das Ende seines Lebens.
    Landeinwärts flogen sie. Schnell. Da unten, irgendwo, mussten sie sein, unterwegs mit Skidoos, zu Fuß oder mit einem Hundeschlitten. Sie kreisten über der Route, flogen