Kalt wie Stahl - Der 3 Joe Kurtz Thriller

auf der gepolsterten Bank an der Rückwand. Gonzaga und Angelina trugen bereits ihre Headsets.
    Kurtz folgte ihrem Vorbild. Er wiederholte die Frage, diesmal ins Mikrofon.
    »Sie müssen da drauf drücken, wenn Sie über die Sprechanlage gehört werden wollen«, erklang Baby Docs Stimme in seinem Kopfhörer. Der Pilot zeigte auf einen Schalter an dem Teil, das er als Steuerknüppel bezeichnet hatte.
    Kurtz drückte auf den Knopf, berührte ihn nur leicht und schrie die Frage noch einmal heraus.
    »Verdammt noch mal, Joe!«, brüllte Angelina über die Sprechanlage zurück.
    »Hey!«, rief Gonzaga. »Ganz ruhig!«
    »Sie müssen nicht schreien«, sagte Baby Doc, seine Stimme knisternd, aber klar und deutlich vernehmbar. »Sie wollen wissen, ob ich einen Flugplan erstellt habe? Ob der Flug angemeldet ist?«
    »Ja«, sagte Kurtz – diesmal leise.
    »Die Antwort lautet sozusagen «, antwortete der Pilot. »Bis vor 30 Sekunden waren wir ein offizieller Organtransport, der zwei Nieren von Buffalo in ein Krankenhaus nach Cincinnati bringen soll.«
    »Was hat sich vor 30 Sekunden geändert?«, fragte Kurtz, doch er war gar nicht so sicher, ob er es wissen wollte.
    Baby Doc grinste, schob sich das klobige Nachtsichtgerät über die Augen und drückte das Steuerknüppel-Ding nach vorne, während er am Gashebel drehte.
    Der Long Ranger stürzte binnen weniger Sekunden aus einer Höhe von 1500 Metern auf eine Höhe von 60 Metern ab. Das stellte jede Achterbahn, die jemals gebaut worden war, locker in den Schatten.
    Kurtz hatte Achterbahnen schon immer gehasst.
    Unter ihnen verengte sich der größtenteils leere vierspurige Highway zu einer noch leereren zweispurigen Straße, die sich durch immer höhere Hügel wand. Kurtz wusste, dass sie sich jetzt südlich von Boston Hills befinden mussten, tief in den Wäldern. Er konnte nicht sehen, wohin sie flogen – Hügel, Horizont und Himmel verschwammen zu einem vorbeirauschenden Schwarz-in-Schwarz –, aber er konnte fühlen, wie sie dem Boden, der sich für seinen Geschmack viel zu dicht unter ihren Füßen befand, folgten.
    Der große Hubschrauber schwenkte nach links und rechts, dann wieder nach links, er folgte dem Tal in einer Bewegung, bei der Kurtz am liebsten das Fenster heruntergekurbelt und sich übergeben hätte. Er war sich allerdings ziemlich sicher, dass man diese Fenster nicht einfach herunterkurbeln konnte. Außerdem hatte er nicht die Absicht, die Haltegriffe an den Seiten des Copilotensitzes lange genug loszulassen, um nach einer Klinke, einem Schieber oder einem Schalter zu suchen.
    Baby Doc sagte etwas.
    »Was?«, schrie Kurtz zurück und erst an dem Schwall an Schimpfwörtern, die von den hinteren Plätzen kamen, erkannte er, dass er wieder geschrien hatte.
    »Ich fragte: Wissen Sie, wofür die Abkürzung IFR steht?«
    »Instrumentenflugregeln?«, riet Kurtz.
    »Heute Nacht nicht«, sagte Baby Doc mit einem weiteren Grinsen. »Heute Nacht steht es für ›intuitive Flugroute‹.«
    Kurtz konnte sich nicht vorstellen, wie der große Mann selbst mit seiner komischen Nachtsichtbrille die Kurven und Biegungen und dunklen Hügel vor ihnen rechtzeitig erkennen konnte, um dieses wilde, taumelnde Prellballspiel durchzuziehen. Sie passierten einige Lichter zur Linken und Kurtz vermutete, dass sie sich in der Nähe des verlassenen Kissing-Bridge-Skigebiets aufhielten, auf das sich Gonzaga und Baby Doc als Grenze geeinigt hatten, falls es Letzterem gelingen sollte, die Drogenoperation des Majors zu übernehmen. Auf etwas mehr als halber Distanz nach Neola entschied Kurtz, dass er zu Fuß nach Buffalo zurücklaufen würde, falls sie die nächste halbe Stunde überlebten.
    Plötzlich erklang Angelinas Stimme in den Kopfhörern. »Skrzypczyk …« – sie sprach es korrekt als Skriptschik aus – »… was passiert, wenn Hochspannungsleitungen über das Tal vor uns gespannt sind?«
    »Dann sterben wir«, erklärte Baby Doc.
    Kurtz schloss die Augen und hoffte, dass es keine weiteren Nachfragen gab.
    »Sind wir uns über den Plan einig, sobald wir drinnen sind?«, fragte Gonzaga. Die Mafiosi im Laderaum hatten alle ihre Nachtgläser aufgesetzt. Kurtz hatte seins noch nicht aus der Tasche geholt und er wollte verdammt sein, wenn er jetzt die Haltegriffe losließ, um das zu erledigen.
    »Campbell und ich gehen nach oben«, ging Angelina die Strategie noch einmal durch. »Sie und Bobby durchsuchen Erdgeschoss und Keller. Kurtz macht den Rover.«
    »Der Doktor … wie heißt er