Kalter Schmerz

nicht, Nic. Ich kann mich auf dich verlassen, aber ich bin nicht blöde. Du weißt, dass Edie mir die Eier abschneidet, wenn ich anfange, über solche Sachen zu reden.«
    »Ach, komm, Ron …«
    »Nein.« Er zeigte auf mich, sein Blick folgte seinem Finger. »Und jetzt sag mir, es ist nicht total offensichtlich, dass du michfragst, weil du genau weißt, dass Edie dich zum Teufel jagen würde.«
    »Ich verrate dir, um was es geht …«
    »Kein Interesse, ich kann dir nicht helfen.« Ronnie sah mich mit einem Ausdruck von Endgültigkeit an. »Herrgott, Nic, du weißt, dass wir in deiner Schuld stehen nach allem, was du für uns getan hast … Aber Verschwiegenheit ist unsere Geschäftsgrundlage, das weißt du. Noel wird dir dasselbe sagen, also komm nicht auf die Idee, mich zu umgehen, ja?«
    Ich hatte mit dieser Reaktion gerechnet, er zählte nicht zu den Menschen, die für Überredungskünste offen waren. Aber einen Versuch war es wert gewesen.
    »Schon gut«, sagte ich und ging langsamer. »Ich kann auch woanders fragen.«
    »Nicht im Club, da nicht.« Ronnie sah mir in die Augen, und er musste gar nicht die Stimme heben, damit die Drohung ankam. »Stell da bloß keine Fragen, das kriegen wir mit, und ich kann dir versprechen, dass du es dann auch mitkriegst.«
    Das waren keine leeren Worte, und um nichts in der Welt würde ich mich mit ihm anlegen.
    »Warte, wartet.« Ronnie blieb stehen und schnippte seine Zigarette fort. »He, Leute, wartet!«
    Ben und der andere Typ blieben gleichzeitig stehen, und wir alle folgten Ronnies Blick über die Straße. Ich konnte nichts Besonderes erkennen, aber er hatte offensichtlich etwas oder jemanden von Interesse entdeckt. Er trat vom Gehweg auf die Straße.
    »Oi! Oi, ihr da!«
    Auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig vor einer Kebab-Bude stand eine kleine Gruppe junger Typen und rauchte. Ich nahm an, es seien Türken. Sie sahen aus wie Anfang zwanzig. Nur einer von ihnen schaute hoch, bis Ronnie erneut rief.
    »He!« Er streckte die Hände aus. »Verflucht lange nicht gesehen!«
    Wenn ich mich nicht irrte, erkannte ihn in dem Moment einer der Männer. Er trat einen Schritt von seinen verwirrt blickenden Freunden zurück und ließ seine Zigarette fallen.
    Ronnie lachte, ich verkrampfte. »Lust auf einen kleinen Plausch?«
    Zu meiner Überraschung stieß der junge Kerl einen Schrei aus und sprintete los.
    Ronnie lief ihm nach, schlug mit der Faust auf die Motorhaube eines Wagens, der vor ihm in die Eisen ging. Der Rest der Straße schaute fassungslos zu, wie die beiden Bodyguards Ronnie folgten und ich ihnen aus Neugier ebenfalls hinterherrannte.
    Schnell hatte ich die beiden Leibwächter überholt und näherte mich Ronnie.
    »Na, komm, du Sau«, murmelte er vor sich hin, seiner Beute auf der Spur. »Komm her!«
    Mein Gesicht brannte.
    Es war ein gutes Gefühl, wieder zu laufen, doch aus Respekt überholte ich Ronnie nicht.
    Sie bogen um eine Ecke, hinein in eine schmale Gasse zwischen einem Pub und einem Geschäft, und ich sah, wie der Typ an einem Maschendrahtzaun hochsprang. Er war ungefähr zur Hälfte hochgeklettert, da packte Ronnie ihn an den Knöcheln und zerrte ihn herunter. Der Türke flog durch die Luft und landete mit einem Aufschrei auf dem Boden.
    Unsere Nachhut blieb hinter mir stehen. Einer von ihnen, der mit dem Schnäuzer, dessen Name mir entfallen war, stützte keuchend die Hände auf die Knie.
    Ronnie schien noch genug Luft zu haben. Er trat dem Typen auf dem Boden unversehens in die Rippen und drehte sich strahlend zu mir um.
    »Wer ist das?«, fragte ich.
    »Das ist ’ne geile Geschichte, echt witzig«, sagte er und sprach den Türken direkt an. »Hier, der Typ da, der schuldet mir dreitausend Pfund. Hab ihm zwei Monate Zeit gegeben, sie zurückzuzahlen – vor drei Monaten.«
    Er brach in hysterisches Lachen aus und schlug mir auf den Rücken. Das brutale Geräusch wurde von den Mauern zurückgeworfen, hallte immer lauter, klingelte mir in den Ohren. Bens Gesichtsausdruck war unverändert, doch der Türke zitterte inzwischen so heftig, dass es aussah, als hätte er einen Anfall.
    »Ist das nicht verdammt komisch?«, sagte Ronnie.
    »Ziemlich.«
    »Das war so LOL , ich bin fast vom Stuhl gekippt.«
    » LOL ?« Ich grinste. »Bist wohl voll angesagt bei den Kids, was?«
    Er machte eine Rappergeste mit den Fingern. »Hey, Alter, was geht?«
    »Scheiße, du musst ja das große Vorbild für deine Kinder sein.«
    »Du weißt doch, was man so sagt«,