Kathedrale

Taktik ab. »Die D’Naali-Schiffe verfolgen uns, aber sie werden nicht aufschließen können.«
    »Sofern wir nicht anhalten …«, ergänzte Tenmei vom Steuer und warf Vaughn einen spielerisch fragenden Blick zu.
    Vaughn reagierte darauf, indem er tadelnd die Nase rümpfte und dann wieder auf dem Kommandantensessel Platz nahm. »Genau das werden wir tun, Ensign. Direkt vor der Blockadeflotte der Nyazen. Wollen wir hoffen, dass die Verteidiger ein wenig vernünftiger als die Zerstörer sind.«
    »Halte Position bei einhunderttausend Klicks vor dem Artefakt, Captain«, sagte Tenmei.
    »Keine Anzeichen von Waffenaktivität«, meldete Bowers. »Die Blockadeschiffe haben uns allerdings gescannt. Sie scheinen eher neugierig als aggressiv zu sein.«
    »Vielleicht sahen sie, wie ihre Gegner auf uns schossen«, vermutete Shar an der Wissenschaftskonsole.
    Der Feind meines Feindes ist mein Freund , dachte Vaughn. Er saß auf dem Kommandantensessel und ließ sich die Meldungen seiner Brückenbesatzung durch den Kopf gehen.
    »Das Nyazen-Flaggschiff reagiert endlich auf unsere Rufe«, sagte Hunter.
    Auf dem Monitor erschien ein rundliches weißes Antlitz. Es wirkte auf Vaughn wie eine regelrechte Studie des Erstaunens, doch vielleicht vermenschlichte er das Wesen durch diese Einschätzung auch zu sehr. Oder war es einfach von der Dreistigkeit überrascht, mit der sich Vaughn, der ja eben erst von den dreizehn Nyazen-Schiffen vertrieben worden war, diesen nun mit dem Wunsch nach Kommunikation näherte?
    »Sie wünschen/erbitten, uns gegen die D’Naali-Zerstörer zu helfen/assistieren?«
    Die jeden Moment hier eintreffen werden. »Wie ich schon sagte«, erwiderte Vaughn im geduldigsten Tonfall, den er noch aufbringen konnte, »befinden sich Mitglieder meines Teams im Innern der Kathedrale. Sie suchen eine Heilung für die Leiden, die sie bei ihnen verursachte.«
    »Nicht möglich/glaubhaft. Wir verhinderten/unterbanden Ihr Erreichen der Kathedrale/Anathema.«
    Vaughn seufzte. »Haben Sie den Energiestrahl bemerkt, den wir auf die Kathedrale richteten?«
    »Bemerkten wir in der Tat Ihre Waffe« , knurrte der Nyazen-Kommandant. »Sie war ineffizient/konsequenzlos.«
    »Der Strahl verursachte keinen Schaden, weil er keine Waffe ist .« Zeit, zu würfeln , dachte Vaughn und hielt kurz inne. »Sondern eine Technik zur Übertragung von Materie.«
    Bislang war das fremde Wesen nahezu undeutbar gewesen. Doch nun wusste Vaughn sofort, dass er das Interesse seines Gesprächspartners geweckt hatte. Also setzte er seinen Überzeugungsversuch fort. »Ihre Sensoren dürften inzwischen die sich nähernde D’Naali-Flotte registriert haben. Hier ist mein Vorschlag: Wir helfen Ihnen dabei, die Kathedrale gegen sie zu verteidigen – sofern Sie uns gestatten, uns dieser zu nähern und unseren Offizieren zu helfen.«
    »Sie könnten Ihren Materiewerfer verwenden, Waffen zu/in die Kathedrale/Anathema zu befördern/liefern.«
    Vaughn musste tief durchatmen, um nicht loszubrüllen. »Das hätten wir längst tun können. Wir taten es nicht .«
    Der Nyazen dachte offensichtlich über diese Tatsache nach.
    Bowers meldete sich. »Zwölf D’Naali-Schiffe kommen aus dem Warp, Captain. Sie sind quasi direkt über der Blockade.«
    »Roter Alarm!«, befahl Vaughn. Sofort begann das Plärren der Sirenen. Er signalisierte Bowers, sie abzuschalten.
    »Wir werden angegriffen!«, rief dieser.
    Tenmei reagierte prompt und hielt dem Beschuss von vier ankommenden Schiffen die stärkeren Steuerbord-Schilde entgegen. Dennoch erbebte die Defiant . Vaughn klammerte sich an die Armlehnen seines Sitzes.
    Im Laufe von Sekunden trafen weitere Salven auf die Schilde. Eine davon schaffte es sogar bis zur Ablativpanzerung, bevor ihre Kraft schwand. Doch sobald die Nyazen das Feuer auf ihre Gegner eröffneten, endete der Angriff.
    Das Bild auf dem Brückenmonitor teilte sich. In der einen Hälfte sah Vaughn das Gesicht des skeptischen Nyazen-Kommandanten, in der anderen die beiden Flotten, die ihre Waffen aufeinander ausrichteten. Und im finsteren All hinter den kriegerischen Schiffen setzte das unerklärliche Raumartefakt seinen ziellosen, ewigen Weg durch die Dimensionen fort.
    Der Nyazen hatte genug gesehen. »Dieser hier stimmt zu/willigt ein« , sagte er, dann verschwand er vom Bildschirm.
    Vaughn lächelte verschmitzt. »Sie haben den Mann gehört, Tenmei. Bringen Sie uns in Transporterreichweite. Shar, scannen Sie das Innere dieses Dings nach unseren Leuten. Leishman,