Kein Kinderspiel

Aufgeflogen.« Ihre braunen Augen waren weit aufgerissen.
    » Okay.«
    Sie zog an der Zigarette. »Aber nix da. Er hat wieder mit sich gesprochen.«
    »Er nennt sich selbst Wichskopf?«
    »Wenn ihm danach ist, offenbar schon. >Hey, du Wichskopf, willst du tatsächlich eine gelbe Krawatte zu diesem Anzug anziehen? Das ist ja klasse! Echt klasse, Wichsgesicht! <«
    »Wichsgesicht?«
    »Ich schwöre es. Etwas eingeschränkter Wortschatz, würde ich sagen. Also geht das Gewühle wieder los, als er eine neue Krawatte sucht. Er bindet sie sich um und quatscht in einem fort vor sich hin. Und ich denke: Jetzt hat er die richtige Krawatte, aber wenn er gleich an der Tür steht, fällt ihm ein, daß es das falsche Hemd ist. Bis dahin habe ich so verkrampfte Muskeln, daß ich nur mit fremder Hilfe hinter dem Fernseher hervorkomme.«
    »Und?«
    »Dann ist er gegangen. Und ich hab’ euch angerufen.« Sie warf die Zigarette aus dem Fenster. »Ende im Gelände.«
    »Warst du schon in der Wohnung, als Broussard dir sagte, daß Mullen zurückkommt?«
    Sie schüttelte den Kopf. »Da habe ich gerade Mullens Tür geknackt.«
    »Willst du mich verarschen?« »Wieso?«
    »Du bist da eingebrochen, obwohl du wußtest, daß er zurückkommt?« Sie zuckte mit den Achseln. »Kam so über mich.« »Du bist durchgedreht.«
    Sie lachte kehlig. »Durchgedreht genug, um dich bei der Stange zu halten, du feiner Pinkel. Mehr brauche ich nicht.« Ich wußte nicht, ob ich sie küssen oder umbringen wollte. Zwischen uns begann das Walkie-talkie zu piepsen, dann war Broussards Stimme zu hören. »Poole, hast du ihn?«
    »Positiv. Taxi fährt in südlicher Richtung auf der Purchase Street. Richtung Schnellstraße.« »Kenzie?« »Ja?«
    »Ist Miss Gennaro bei Ihnen?«
    »Positiv«, sagte ich mit tiefer Stimme. Angie boxte mir auf den Arm.
    »Warten Sie ab. Mal sehen, wo er hinwill. Ich gehe jetzt zurück.«
    Wir hörten ungefähr eine Minute die Wellen rauschen, bis Poole erneut sprach. »Er fährt auf der Schnellstraße Richtung Süden.«
    »Ja, Poole.«
    »Sind unsere Freunde alle an ihrem Platz?«
    »Jeder einzelne.«
    »Stellen Sie auf Empfang und verlassen Sie Ihren Standort. Nehmen Sie Broussard mit und fahren Sie Richtung Süden.«
    »Verstanden. Detective Broussard?«
    »Ich bin auf der Broad Street.«
    Ich legte den Rückwärtsgang ein.
    »Wir nehmen Sie an der Ecke Broad und Batterymarch auf.«
    »Roger.«
    Als ich das Parkhaus verließ, schaltete Angie den tragbaren Empfänger auf dem Rücksitz an und regelte die Lautstärke, bis wir das leise Zischen von Mullens leerem Apartment hörten. Ich fuhr die Ausfahrt hinunter, vor Devonshire Place vorbei, bog links auf die Water Street, vorbei am Postamt und dem Liberty Square und entdeckte Broussard vor einem Delikatessengeschäft. Er stand gegen eine Straßenlaterne gelehnt.
    Er sprang ins Auto. Pooles Stimme kam wieder durch das Walkie-talkie. »Verlasse die Schnellstraße in Dorchester beim South Bay Shopping Center.«
    »Immer wieder die gleiche Ecke«, bemerkte Broussard. »Ihr Jungs aus Dorchester könnt es einfach nicht lassen.«
    »Die Gegend zieht uns magisch an«, bestätigte ich.
    »Vergeßt es«, meldete sich Poole. »Er ist nach links auf die Boston Street abgebogen und fährt Richtung Southie.«
    »Ist bloß kein besonders starker Zauber«, fügte ich hinzu.
    Zehn Minuten später passierten wir Pooles leeren Taurus auf der Gavin Street im Herzen der Sozialsiedlung Old Colony in South Boston und parkten einen Häuserblock weiter. In seiner letzten Nachricht hatte Poole uns mitgeteilt, er verfolge Mullen zu Fuß in der Old Colony. Bis er sich wieder meldete, konnten wir nicht viel mehr tun, als dasitzen und warten und die Umgebung betrachten.
    Eigentlich war der Ausblick gar nicht so übel. Die Straßen waren sauber und mit Bäumen gesäumt und wanden sich elegant an Gebäuden aus rotem Backstein mit frisch gestrichenen weißen Holzverzierungen vorbei. Vor den meisten Häusern waren kleine Hecken und gepflegte Rasenflächen. Die Gartenzäune standen aufrecht und waren nicht verrostet. Soweit man das von einer Sozialsiedlung sagen kann, ist die Old Colony eines der ansehnlichsten Projekte, das man in unserem Land finden kann.
    Es gibt dort jedoch ein Heroinproblem. Und die Selbstmordrate bei Jugendlichen ist ziemlich hoch, was wahrscheinlich mit dem Heroin zu tun hat. Und das mit den Drogen kommt wohl daher, daß es zwar die schönste Sozialsiedlung der Welt ist, aber trotzdem immer noch