Kein Wort mehr ueber Liebe

gehorcht den Anweisungen des Computers nur annähernd. Seine Hand gleitet unter die Seide, streift Louises Scham, die sie ihm willig entgegenstreckt.
    – Ich liebe dich, sagt Louise.
    Die Finger verfahren sich. Thomas auch.
    – Bei der ersten Möglichkeit wenden, sagt das GPS, gänzlich ungerührt.

ANNA UND YVES
    Es ist November, aber über dem Süden Europas hält der Sommer noch an. Das Institut français in Florenz hat Yves zu einer Lesung aus seinem ersten ins Italienische übersetzten Buch eingeladen. Yves nimmt Anna zu einem langen Wochenende mit. Ihr Zimmer ist hell, der Balkon geht auf den Arno. Anna betrachtet den Fluss und dreht sich plötzlich um.
    – Bitte, lass uns nach Arezzo fahren. Ich würde so gerne eines der Fresken von Piero della Francesca wiedersehen, eine schwangere Jungfrau Maria. Sie erscheint, wie auf byzantinischen Darstellungen, aufrecht stehend, undurchdringlich, hieratisch. Mit der einen Hand hält sie sich den Bauch, die andere ruht auf der Hüfte. Es sind leuchtende Farben, und die Züge sind ganz fein gemalt. Man kann sie auch in
Nostalghia
sehen, dem Film von Andrej Tarkowski. Du weißt schon, der Dichter und die junge blonde Übersetzerin fahren in einem Volkswagen. Es gießt in Strömen, der Himmel ist schwarz, die Straße kurvenreich, und ganz oben auf einem Hügel findet sich zwischen Zypressen die Kapelle.
    Yves glaubt den Film gesehen zu haben, bezweifelt aber, dass er sich noch an die Szene erinnern kann. Anna insistiert:
    – Als sie dort eintreffen, wird gerade eine Marienandachtzelebriert. Die junge Frau geht allein hinein, der Dichter bleibt auf der Schwelle stehen. Das Dach ist stark beschädigt, durch das romanische Gewölbe sieht man das Gewitter. Der Regen prasselt in die Kirche, auf den Boden, aber das Fresko befindet sich vorm Regen beschützt und von Hunderten von Kerzen erleuchtet in einer Art Alkoven. Erinnerst du dich?
    Yves versucht sich zu erinnern. Arezzo liegt im Südosten der Toskana, an der Grenze zu Umbrien. Sie brauchen einen Wagen, Yves mietet einen.
    Anna kauft einen Toskana-Führer, versucht die Kirche ausfindig zu machen, das Fresko. Vergebens.
    Yves stellt eigene Nachforschungen an. Eine Stunde später ist er über alles im Bilde.
    – Anna, ich habe eine schlechte Nachricht.
    – Die Kirche ist geschlossen?
    – Das ist es nicht. Deine Kirche mit dem eingestürzten Dach liegt nicht in der Nähe von Arezzo.
    – Ach so?
    – Nein, es handelt sich um eine Zisterzienser-Abtei in der Nähe von Siena, die Abtei von San Galgano. Sie ist so romantisch, dass sie gleich in mehreren Filmen auftaucht, wie zum Beispiel im
Englischen Patienten
.
    – Ist das weit?
    – Im Südosten von Siena, anderthalb Stunden Autofahrt. Doch bekommst du dort nicht das Fresko aus dem Film von Tarkowski zu sehen.
    – Und warum nicht?
    – Weil es sich bei der schwangeren Jungfrau, die er gefilmt hat, um die
Madonna del Parto
handelt. Wenn du die sehen willst, müssen wir ins Museo di Monterchi gehen, das nichtsehr weit von Arezzo entfernt liegt. Allerdings hat es der Regisseur damals vorgezogen, eine viel besser restaurierte Nachbildung dieses Werkes abzufilmen, die Jungfrau von
Nostalghia.
Und diese Jungfrau befindet sich wieder an einem anderen Ort, in der Krypta einer anderen romanischen Kirche, in San Pietro, in der Toskana.
    – Ich sehe schon. Nichts stimmt.
    – Sagen wir, dass Tarkowski alles neu zusammengesetzt hat, um seine Szene zu drehen. Das ist Kino.
    Anna bleibt einen Moment lang schweigsam. Als sie wieder anfängt zu sprechen, klingt ihre Stimme traurig.
    – Siehst du, diese Geschichte ist typisch für mich. Das, wovon ich träume, gibt es nicht, es ist wirklich nur Kino.
    L’Abbazia di San Galgano
    Dove si trova?
    Il complesso monumentale di San Galgano sorge circa 30 km ad Ovest di Siena, al confine con la provincia di Grosseto, fra Monticiano e Chiusdino, in una terra selvaggia e incontaminata, ricca di bellezze naturali.

    Museo della »Madonna del Parto«
    Indirizzo: Via Reglia, 1, Monterchi (AR)
    Telefono: +39057570713
    Orari: Novembre-Marzo, tutti i giorni: 9:00 – 13:00 e 14:00 – 17:00 Aprile-Ottobre, tutti i giorni: 9:00 – 13:00 et 14:00 – 19:00
    Costo dei biglietti:
    Intero: 3,50
    Ridotto: 2,00 (studenti oltre i 14 anni)
    Ridotto gruppi: 2,50 (gruppi a partire da 15 persone)
    Gratuito: ragazzi sotto i 14 anni, donne incinte, abitatanti di Monterchi, invalidi e disabili.

LOUISE UND THOMAS
    Judith ist so erschrocken, dass sie nicht mal