Kill Decision

einfach nur tiefe Sonnenbräune. Schwer zu sagen. Er sprach mit einem lupenreinen Mittelwesten-Akzent.
    Bizarrerweise flüsterte er jetzt beruhigend auf einen großen Raben ein, der auf seiner Armlehne saß. Dabei löste er behutsam einen kleinen Transponder vom Bein des Vogels. Der antwortete mit sanften Kiek-kiek -Lauten und plusterte Hals- und Kopfgefieder zu Punkstacheln.
    So benommen, wie sie war, konnte der Vogel durchaus eine Halluzination sein, und McKinney beschloss, stattdessen lieber den bärtigen Mann zu fixieren. «Was ist passiert? Ein Unglück?»
    Er sah sie an, während er dem Raben den Kopf streichelte. «Nein, alle sind okay. Und Sie sind jetzt in Sicherheit.»
    «Ich erinnere mich an eine Explosion.» Sie zuckte zusammen und hielt sich die Seite. «Warum habe ich solche Schmerzen?» Da war ein Stechen in ihrer Rippengegend. Ihr ganzer Körper fühlte sich zerschunden an.
    «Das ist das Naloxon – es blockiert die Opioidrezeptoren.»
    «Nalox… warum … was …» Sie konnte nicht richtig denken.
    «Wir mussten es Ihnen als Gegenmittel zu dem Sufentanil geben. Bis die Wirkung nachlässt, wird Ihre Schmerzempfindlichkeit erhöht sein.»
    Sie schüttelte den Kopf, um irgendwie den Nebel loszuwerden, und schaffte es schließlich, den Blick auf den Raben zu zentrieren. Der mächtige Vogel war offenbar real und musterte sie seinerseits. Sie erinnerte sich wieder an den Raben vor ihrem Fenster.
    «Da war ein Vogel. Und eine Explosion.»
    «Das war Hugin, den Sie gesehen haben. Der hier ist Munin.» Auf ihre verwirrte Miene hin erklärte er: «Nordische Mythologie. Der Gott Odin hat zwei Raben, Hugin und Munin – ‹Gedanke› und ‹Erinnerung›. Sie fliegen umher und bringen ihm Nachrichten aus der Welt der Menschen.»
    «Und das tun die beiden auch?»
    Er öffnete die Hand und zeigte ihr einen winzigen Transponder an einem Fußriemen. McKinney sah auf der Oberfläche des Dings eine Art Gitter aus Kupferleitern.
    «Plenoptische Kamera. Man nennt sie auch ‹Lichtfeldkamera›. Die Technik erlaubt die nachträgliche Regulierung der Schärfeebene eines Bilds und das Eliminieren von Okklusionen durch Synthetic Aperture Tracking. Das heißt, wir können Observierungsobjekte auch dann noch klar sehen, wenn sie etwa durch Fenstergitter oder Blattwerk verdeckt sind.»
    «Wie lange beobachten Sie mich schon?»
    «Lange genug, um zu wissen, dass Sie Adwele jederzeit helfen würden.»
    «Ihr Rabe hat mich ausgetrickst.»
    «Hugin hat Ihnen das Leben gerettet. Für uns sind Spotterdrohnen manchmal schwer auszumachen, aber er hat da eine besondere Gabe.»
    «Spotterdrohnen? Wer sind Sie?» Sie zerrte an den Kabelbindern. «Und warum zum Teufel bin ich an diesen Sitz gefesselt?»
    «Sie können mich Odin nennen.» Zu dem Raben sagte er: «Geh fressen, Munin.»
    Der Vogel krächzte und hopste in Richtung Heck davon.
    McKinney sah den Mann an, als wäre sie in ein Irrenhaus geraten.
    «Die Fixierung ist eine Vorsichtsmaßnahme. Manche Leute reagieren ungut auf die Drogen. Werden hysterisch. Problematisch in einem Flugzeug.»
    Sie bemühte sich, trotz ihrer wachsenden Wut ihre Stimme ruhig zu halten. «Ich bin nicht hysterisch.»
    Er musterte sie, blickte dann zu jemandem hinter ihnen. «Mooch.»
    Sie hörte Bewegung, dann das Swisch einer Klinge, die gezogen wurde. Ein gutaussehender, gepflegter Mann in den Zwanzigern mit kakaobrauner Haut beugte sich über sie. Er schien südasiatischer Herkunft, möglicherweise Inder, trug eine frischgewaschene weiße Galabia und auf dem Kopf eine weiße Taqiyah . Um seinen Hals hing ein Stethoskop. Er schob geschickt ein mörderisch scharfes Messer unter die Kabelbinder. Im Nu war sie frei und rieb sich die Handgelenke, während Mooch sich wieder zurückzog.
    Jetzt, da sie sich umdrehen konnte, inspizierte McKinney die gesamte Kabine. Die Hälfte war Frachtraum, voll mit Metallcases und elektronischem Equipment. Ein weiterer Bärtiger mit heller Haut und wilder brauner Rockstarmähne saß eine Reihe weiter hinten. Er sah aus, als könnte er Albaner oder Russe sein, mit einem weichen, rundlichen Gesicht und weit auseinanderstehenden Augen. Er trug Faded Jeans und ein Fan-T-Shirt einer Heavy-Metal-Band mit arabischer Schrift. Seine beiden Unterarme bedeckten Tattoos von Pferden und flammenden Totenköpfen. Surrealerweise stimmte er gerade eine Kora – ein traditionelles westafrikanisches Saiteninstrument. Hinter ihm saß eine eher unscheinbare Frau mit olivfarbener Haut, in