Klappe, Liebling!: Roman (German Edition)

Ordnung?«
    Daisy nickte mit einem schwachen Lächeln.
    »Warst du krank, Liebes?«, fragte Lucy und versuchte, unter die Hutkrempe zu blicken. »Kriegst du genug Schlaf?«
    »Sie schläft dauernd«, erklärte Pepper feierlich. »Und ich bin ganz still.«
    »Mir geht’s gut «, erwiderte Daisy und verbarg ihr Gesicht unter der Krempe.
    »Lucy!«
    Lucy blickte auf und sah Bryce jenseits der Monitore stehen.
    »Ich muss mit Lucy sprechen, bevor ich zur Maske gehe«, erklärte er Gloom und Daisy gewichtig. »Unter vier Augen.«
    Sie erhoben sich und traten zur Seite, bevor Lucy reagieren konnte, wobei Daisy ihre Utensilien an sich drückte und Gloom mit den Augen rollte. Sogar Pepper blickte irritiert drein.
    Bryce war blind für alles.
    Lucy beobachtete, wie Daisy die Brücke hinunterging und sich an das Geländer lehnte. Ihr zierlicher Körper sank halb in sich zusammen. Ein Meter siebenundfünfzig voll Erschöpfung. Am Telefon war es Pepper gewesen, die unglücklich geklungen hatte, nicht Daisy, doch das war vielleicht, weil Pepper wusste, dass mit ihrer Mutter etwas nicht stimmte …
    »Ich muss Ihnen etwas sagen«, begann Bryce leise und beugte sich über die Monitore. »J. T. ist nicht nur mein Berater, sondern auch mein neues Stunt-Double.« Er warf einen Blick voll Unbehagen zur Brücke hinüber. »Ich dachte, das sollten am besten Sie Nash erzählen.«
    Stunt-Double. Lucy zwang sich, ihre Gedanken von Daisy zu lösen. Stunt-Double, das war übel, denn das betraf Connors Mannschaft, und Connor konnte Wilder schon jetzt nicht leiden. Sie warf einen raschen Blick auf Connor, ob er Bryce gehört hatte, und sah, dass er Wilder beobachtete; der schien das nicht zu bemerken. Sie erwiderte mit leiser Stimme: »Wissen Sie, Bryce, das wäre wirklich fantastisch. Aber es ist schon die letzte Drehwoche, und wir haben bereits ein Stunt-Double für Sie. Ich glaube kaum, dass die Produktion noch Geld übrig hat, und ich weiß, dass wir für Captain Wilder keine Versicherung haben …«
    Bryce machte ein eifriges Gesicht. »Nein, nein, er ist der Ersatz für mein Double.«
    Lucy wurde steif. »Und wo ist Ihr Double?«
    »Fort«, antwortete Bryce, und er meinte es ernst. »Er sagte, er müsste fort.«
    Du lieber Gott , dachte Lucy. Was wissen diese Leute hier eigentlich, was ich nicht weiß?
    »Und dann bin ich J. T. in Fort Bragg über den Weg gelaufen, und mein Agent hat mitgekriegt, dass ich kein Stunt-Double habe, und hat ihn empfohlen, und ich dachte mir: ›Na, der ist genau der Richtige, von den Special Forces ‹, und deswegen hab ich ihn angeheuert. Das geht schon alles in Ordnung. Er hat Zeit, und ich bezahle ihn, und ich kümmere mich auch um seine Versicherung. Damit sparen Sie Geld.« Er nickte ihr zu und winkte dann selbstsicher Wilder heran.
    Wilder schien nicht erbaut, doch er kam an Bryce’ Seite, jeder Zoll so grimmig und entschlossen wie in dem Augenblick, als er Pepper vor dem Absturz rettete. Lucy blickte ihn an und dachte bei sich: Wer hätte gedacht, dass »grimmig und entschlossen« so attraktiv wirken könnte?
    Sie holte tief Luft und versuchte, ihre Fassung zurückzugewinnen. »Haben Sie schon jemals Stunts gemacht, Captain Wilder?«
    »Nur im echten Einsatz«, antwortete er ausdruckslos.
    »Aha«, machte Lucy.
    »Dann ist ja alles klar.« Bryce machte eine ausholende Geste mit den Händen und versetzte beinahe Connor einen Schlag, der hinter ihm herangekommen war. »Das ist doch eine gute Lösung für alle. Ich weiß, dass diese vier Tage für Sie den großen Durchbruch bedeuten …«
    »Nein, keineswegs«, entgegnete Lucy befremdet.
    »… aber J. T. wird dabei eine große Hilfe sein, Sie werden schon sehen.«
    »Worum geht’s?«, fragte Connor in dem eindeutigen Versuch, freundlich zu klingen, was ihm eindeutig misslang.
    »Tja, ich versuche, einen Film abzudrehen«, erwiderte Lucy, lehnte sich dann zurück und schrie: »Gloom!«
    Bryce wandte sich wieder seinem neuen besten Freund zu. »Und jetzt, J. T., möchte ich Sie mit Althea bekannt machen, die in diesem Film die weibliche Hauptrolle spielt, Althea Bergdorf, denn sie ist nervös wegen des Helikopters, weil er doch direkt über ihren Kopf hinwegbrausen soll, aber schließlich sitzen Sie ja dann da drin, und deswegen …«
    »Was?« Connor riss den Kopf hoch.
    Verflucht noch mal , dachte Lucy. »Bryce«, begann sie, aber Bryce sah nur noch Wilder und war blind für alles andere um ihn herum. Wie eine Klappermühle redete er auf Wilder ein