Klappe, Liebling!: Roman (German Edition)

ich …«
    Wilder schüttelte den Kopf. »Du bist meine Rückendeckung. Finnegan wird erwarten, dass ich Waffen bei mir trage. Bei dir würde es ihn wundern.«
    »Ich wundere mich auch über mich«, gab Lucy zurück. »Noch vor zwei Tagen habe ich einfach einen Film gedreht, dann habe ich mich mit dir eingelassen, und jetzt trage ich eine Waffe und treffe mich mit einem internationalen Terroristen.«
    »Tja. Tut mir leid«, entschuldigte Wilder sich, aber sie redete weiter.
    »Weißt du, als ich über uns und ein gemeinsames Leben nachdachte, habe ich mir vorgestellt, dass ich vielleicht zur Feier unseres Jahrestags aus einem Flugzeug springen müsste oder so etwas, aber ich hätte nie gedacht, dass das Erste, das ich von dir bekomme, eine Sicherung hat.«
    Das ist gut , dachte Wilder. Sie macht Witze . Verstohlen warf er einen Blick auf sie. Nun ja, er hatte gedacht, es seien Witze. »Tja, mein Leben war nie langweilig.«
    Lucy warf ihm einen Blick zu. »Wie wäre es, wenn wir uns von jetzt an an einen Kompromiss halten, nach dem Motto ›dem Tod nicht tagtäglich ins Auge sehen‹?«
    Sie verließen die Ansammlung von Bäumen und überblickten etwa zweihundert Meter schnurgerader Straße bis zum nächsten Gehölz. Die alten Eichenbäume, denen sie sich näherten, waren so mächtig, dass die Kieselsteinstraße wie ein Weg durch einen grünen Tunnel wirkte. Sie fuhren hinein, und sofort ließ Wilder den Jeep ausrollen, denn dort war Finnegan. In einem teuer wirkenden Jackett über einem scheußlichen, grellen Hawaiihemd saß er auf der Motorhaube eines kastanienbraunen Jaguars und rauchte eine dicke Zigarre. Neben ihm lehnte ein Gehstock mit silberner Spitze und silbernem Griff in der Form eines Pferdekopfs. Er wirkte wie ein neureicher, geschmacklos gekleideter Trampel. Ein Arschloch, das fühlte Wilder instinktiv.
    Auf dem Schild, das hinter Finnegans Wagen am Rande des Sumpfs aufragte, stand geschrieben: DIE STAATLICHEN UND BUNDESSTAATLICHEN GESETZE VERBIETEN DAS FÜTTERN UND AUFSTÖREN DER ALLIGATOREN. So ein Pech. Finnegan sah feist genug aus, um ein paar dieser Tierchen über den Winter zu bringen.
    Lucy stieg aus und ging auf ihn zu.
    »Sie sind sogar noch schöner als auf Ihrem Foto«, begrüßte Finnegan sie, griff mit der Linken nach seinem Gehstock und stützte sich darauf, als er von der Motorhaube rutschte. Dann steckte er sich die Zigarre ebenfalls in die linke Hand und streckte die Rechte Lucy entgegen, doch Wilder bemerkte, dass die hellblauen Augen des Iren auf ihn gerichtet blieben.
    Lucy ignorierte die ausgestreckte Hand. »Sie wollten mich sprechen?«
    »Ah, Lucy, Darling «, begann Finnegan mit starkem irischem Akzent, den Wilder für reine Show hielt.
    »Sie bedrohen mich jetzt seit zwei Tagen«, stellte Lucy fest. »Nennen Sie mich gefälligst nicht Darling .«
    Wilder ließ seine Blicke prüfend umherschweifen, konnte jedoch keine Leibwächter entdecken, obwohl er sicher war, dass Finnegan nicht allein hierhergekommen war. Er schob die Glock zurück in ihr Halfter und stieg aus dem Jeep.
    »Ach, Schätzchen, so ist nun mal das Geschäft.« Finnegan nahm die Zigarre wieder in die Rechte und machte eine Geste zu Wilder hin. »Und wer ist dieser stramme Bursche?«
    »Mein Freund«, erwiderte Lucy. »Captain Wilder.«
    »Captain Wilder.« Finnegan machte sich nicht die Mühe, Wilder seine Hand entgegenzustrecken. »Ich habe von Ihnen gehört.« Er zog heftig an seiner Zigarre und blickte Lucy wieder an. »Und wozu brauchen wir einen Captain von der Armee bei diesem netten, zivilisierten Treffen?«
    »Von wegen zivilisiert«, entgegnete Lucy und fixierte ihn ruhig.
    »Ihr ›Freund‹, eh?« Finnegan legte gerade die richtige Betonung in das Wort, um ihnen zu bedeuten, dass er wusste, welcher Art ihre Beziehung war. »Und der arme Connor? Ist er nicht Ihr ›Freund‹?«
    »Nein.« Lucy blickte ärgerlich drein, was besser war als ängstlich, aber nicht allzu viel, dachte Wilder. »Mr. Finnegan, in meiner Filmcrew gibt es Verletzte.«
    »Das ist Pech«, erwiderte Finnegan freundlich. »Aber Unfälle passieren nun mal. Hat nichts mit mir zu tun.«
    Lucy zog scharf die Luft ein, und Wilder wusste, dass sie gleich explodieren würde. Er marschierte an Finnegan vorbei und betrachtete den Jaguar. »Nette Kiste.«
    »Sind Sie ein Fan schöner Autos, Captain Wilder?«, fragte Finnegan und wandte sich von Lucy ab, als sei sie vollkommen unwichtig.
    »Nein. Aber da Sie nur dummes Zeug reden wollen, dachte