Klebstoff

gepisst.
VORHAUT
    Es war ne grauenhafte Nacht, und ich war stinksauer auf Terry. Die Fotze war nicht wachzukriegen, also musste ich die Matratze von seinem Bett umdrehen und versuchen, die Pisse zu verstecken, und die Laken zum Trocknen über den Radiator hängen. Er lag bloß da wie im verfickten Koma. Ich riss der Fotze mein Laken und meine Decke weg und schlief auf der umgedrehten Matratze.
    Am nächsten Morgen ist das Erste, was ich sehe, unser nicht-mehr-ganz-so-leichtfüßiger Lawson, der in seiner fleckigen weißen Feinrippunterhose auf dem Bett gegenüber liegt. Ich geh nach Billy und Gally sehen. Galloway ist auf, es sieht aus, als wär er die ganze Nacht auf gewesen. Er liest in nem deutschen Sprachführer. Billy braucht Ewigkeiten, um wach zu werden, und quält sich dann in seinen Jogginganzug. Das Einzige, was ich zu hören krieg, ist, wie er »die Oberhärte« oder »krass« murmelt, als er zum Joggen aufbricht.
    Ich geh runter in die Küche, um mir Kaffee zu holen. Marcia ist unten und erzählt mir, dass Wolfgang wegen des Hausverkaufs bei irgendnem Anwalt wär. Wir bemühen uns, höfliche Konversation zu betreiben; es ist kaum zu übersehen, dass diesem Fräu lein unsere Anwesenheit nicht recht ist, und ebenso klar ist ihr, dass wir das wissen, uns aber einen Dreck drum scheren. Ihr ist mittlerweile aufgegangen, dass sie es nicht schaffen wird, uns dazu zu bringen, dass wir unsere Sachen packen, und jetzt zählt sie nur noch die Tage.
    Wir also wieder hin zu der Dorfkneipe. Es ist Mittagszeit, und es ist ein wunderschöner Tag, also setzen wir uns in den lebhaft besuchten Biergarten neben zwei alte Knacker. Ich sitze still da und denk über dieses Fleckchen Erde nach, wie schön es ist und dass hier »die Keimzelle der Bewegung« ist, wie mein alter Kumpel Topsy begeistert sagte, als ich ihm erzählte, dass wir hier hinfahren würden.
    Terry weiß, dass ich sauer auf ihn bin. Ich bin nicht nach Deutschland gekommen, um die Pisse von irgendeinem versoffenen Penner aufzuwischen. – Diese deutschen Fotzen sind deine Freunde, Carl, da hab ich gedacht, dass sie uns wahrscheinlich eher verzeihen, wenn sie glauben, dass du ins Bett gepisst hast. Man muss taktisch denken.
    – Ich kenn die Leute nicht, Terry, ich hab die Fotzen vor n paar Tagen zum ersten Mal gesehen, und ich hab nicht in ihr Scheißbett gepisst. Das warst du.
    Terry hebt kapitulierend die Hände. – Willste da den ganzen Morgen drauf rumreiten? Die internationale Bruderschaft gleich gesinnter Musikliebhaber aus aller Welt, das ist dein Ding, meint er. – Aber eins will ich dir sagen, bloß gut, dass ich nich bei meiner neuen Perle geblieben bin. Der hätt’s wohl kaum gefallen, wenn ich in ihr Bett gepisst hätte. Wir sind stattdessen aufs Oktoberfest zurückgegangen, und dann hat sie mich in den Zug gesetzt. Mehr weiß ich nich mehr. Gott sei Dank war da die Fotze mit dem Taxi …
    – Wenn wir wieder da sind, klärst du das mit den Laken, Terry. Okay?
    – Reg dich ab, du Sack, sagt er und zwinkert dann. – Aber du hast echt ne gute Bude aufgetan. Ich weiß bloß nich so richtig, was ich von dieser Marcia halten soll. Ein bisschen zickig, aber nichts, was n Stück Schwanz zwischen die Beine nich regeln könnte.
    – Du regelst erst mal das mit den Laken. Klar? Das Arschloch ignoriert mich einfach.
    – Willst du etwa deine Ma zu Haus in Saughton Mains anrufen, dass sie rüberkommt und für dich sauber macht? schnauz ich ihn an.
    Terry denkt nen Augenblick nach, als würd er das ernsthaft in Erwägung ziehen. Dann dreht er mir den Rücken zu und fängt an, sich mit den alten Knackern zu unterhalten.
    Wichser. Gally sitzt mit dieser dämlichen Baseballmütze rum, die er sich gestern gekauft hat. FC Bayern München. Ich glaub, das macht er hauptsächlich, weil sie uns (mit viel Glück) aus dem UEFA – Cup geschmissen haben. Er sieht damit aus, als käm er aus dem Pennerasyl. Nur wenige Menschen sehn mit so nem Ding gut aus. Schon gar nicht die Fotzen, die sie umgekehrt aufsetzen und ne Haarlocke vorne durchziehen; wenigstens das hat die Fotze sich verkniffen. Ich kenn da so einige Fotzen, die später mal alte Fotos verbrennen werden, so viel ist sicher. Wie gewöhnlich starrt er ins Leere, aber Billy grinst sich eins, während er zusieht, wie ich und Terry uns zoffen. – Schön, dich mal wieder grinsen zu sehen, bemerk ich dazu.
    – Aye, ich weiß, sagt er kopfschüttelnd. – Es ist bloß wegen dem Training …
    – Das würd mich