Klickpfiff

Befriedigung des Stoßes. Nicht ein schreckenerregendes Echo erklang näher und näher, während der Angriff einen der fünfzig gegen seinen Feind trug, sondern alle Delphine hörten es und schüttelten sich vor Schrecken. Nicht ein ei n zelner Delphin verspürte die zwingende Notwendigkeit, im letzten Augenblick abzudrehen und den Kiefern auszuwe i chen, diese Notwendigkeit wurde ignoriert, sondern alle Delphine spürten die Notwendigkeit und erkannten den Kampf zwischen dem, was instinktiv zu tun war und was hier zu tun war.
    Kein Delphin durchbrach die Oberfläche und stockte kurz vor dem nächsten Tauchen, ohne daß Klickpfiff nicht ein Bild ihrer Heimat in sein Bewußtsein schickte, ein Bild von der Gestalt, die sie alle vor so vielen Inkarnationen gehabt hatten, an einem Ort, der so weit entfernt war, daß man ihn sich nicht mehr vorstellen konnte. Kein Delphin tauchte, ohne daß Klickpfiff seine Gedanken mit der Schlacht gefüllt hätte, die in dem weit entfernten Universum vor Äonen zw i schen dem Selbst und den anderen getobt hatte.
    Kein Delphin bohrte sich in diesen weichen Bauch, ohne daß Klickpfiff ihm die Gestalt zeigte, die der Wal in ihrer verlorenen Welt gehabt hatte, in einer Zeit, die die Kraft der Erinnerung überstieg. Nicht einer der fünfzig, die gegen den Wal stießen, wußte nicht im Augenblick des Aufpralls, daß dies der Feind war, der sie durch Zeit und Raum verfolgt hatte, um sie ein für allemal zu vernichten. Nicht einer von denen, die sich da wie ein zwölf Fuß langes Geschoß gegen den Bauch des Wals schleuderten, war sich jenseits von aller Sicherheit im unklaren darüber, daß der Guerilla-Krieg, den sie auf diesem kleinen Planeten gegen die Wale geführt ha t ten, zu Ende war und daß sie sich wieder in einem tödlich e ren Kampf befanden.
    Jeder Stoß war ein Teil des ewigen Kampfes gegen einen gnadenlosen Feind, der weder überwältigt noch umgangen werden konnte. Eine Milliarde Lichtjahre, eine Million I n karnationen für jeden von ihnen hatten nicht ausgereicht, um sie jener Streitmacht entkommen zu lassen, die sie durch das Universum verfolgt hatte, wie der Tod das Leben verfolgt, und die sie immer wieder gefunden hatte. Auf dem Planeten gab es keinen Platz mehr, wohin sie hätten flüchten können, keinen Platz, der ein Versteck für sie wäre. Ihre alte unze r störbare Rachegöttin hatte sie wieder eingeholt, und das B e ste, was sie erhoffen konnten, war, den Kreis wieder zu durchbrechen und zu fliehen, verfolgt von dem Organismus, der nur für ihre Vernichtung lebte.
    Keiner von den Delphinen, die sich dort auf diese gigant i sche Gestalt stürzten, war sich im unklaren darüber, was der Wal mit den Kontrollgeräten des Schiffs unter ihm machte. Nicht einem von denen, die ihn trafen, entging, wie der Griff, mit dem der Wal das elektrische Feld des Schiffs u m spannte, um eine winzige Kleinigkeit nachließ. Vielleicht hätten sie ihn nie töten können, wenn er nicht soviel von seiner geistigen Energie und seinen Reflexen dafür g e braucht hätte. Aber sie töteten ihn, und der Triller des Tr i umphs floß durch Klickpfiff zu denen zurück, die warteten.
    Klickpfiff schwebte zwischen zwei riesigen Wellen der Freude. Nach vom und zurück sendete und empfing er, von den fünfundzwanzig Überlebenden hier zu dem Rest des Selbst, der um ihn versammelt war. Er ließ das Gefühl des Triumphs hin und her von einem zum anderen vibrieren und mischte es mit einem Bild der Heimat, verstärkte es mit e i genen Trillern, bis sieben Schatten über sie fielen.

 

5
     
    Als die Berichte hereinkamen, begann Flushing sich zu en t spannen. Eine Stimme von der Raketenluke informierte ihn: „ Der Elektromotor hier läuft, Captain. “ Er sah auf dem Wandschirm zu, als sich die Luke ein paar Zoll nach vorn bewegte und gegen die verbogene Schiene stieß, während zwei Männer ihm hastig gerade noch entkamen, bevor ihre Schwimmflossen sich darin verfingen.
    „ Ein Mann ist halb durch die Sprengtür, Captain. Wir e r warten …“ Die Übertragung wurde durch einen Schrei übe r tönt. „ Um Gottes willen! Die Tür geht wieder zu! Er ist g e fangen! Hierher mit dem Schweißbrenner. Captain, wir h a ben …“
    Wieder unterbrach die ausdruckslose Stimme des Comp u ters: „ RAKETE WIEDER SCHARF GEMACHT. “
    Flushing sprang auf und stieß einen ungläubigen Schrei aus.
    „ ALLE ÜBERBRÜCKUNGEN WIEDER NEGATIVE FUNKTION. FLUGBAHNKORREKTUR ZU FLU G BAHN EINS. NEUER AUFSCHLAGSRUNKT