Klonk!

Außerdem konnte man den Kopf eines Trolls nicht einmal mit Hammer und Meißel öffnen.
Und er hat deine Familie bedroht,
fügte eine Stimme in Mumm hinzu.
Er hat es herausgefordert
…
    Kurzer Schmerz ging von der Wunde in seiner Hand aus, und es folgte ein Stechen hinter seiner Stirn. Mumm fluchte lautlos. Igor hatte gesagt, seine Salbe würde helfen!
    Der geschlagene Troll schwankte ein oder zwei Sekunden lang und kippte dann.
    Detritus näherte sich Mumm und gab dem Liegenden dabei einen Tritt.
    »Tut mir Leid, Herr«, sagte er, und seine Hand knallte an den Helm, als er salutierte. »Sie keine Manieren haben!«
    »Na schön, es reicht.« Mumm wandte sich an den anderen Troll, der sich plötzlich sehr allein fühlte. »
Warum
möchte mich Chrysopras sprechen?«
    »Das er den Gebrüdern Dämlich wohl kaum gesagt, oder…?«, grollte Detritus und grinste grässlich.
    Der einsame Troll stolzierte nicht mehr. »Ich nur wissen vom Tod des
Horug
«, murmelte der Bote und suchte Zuflucht bei Verdrießlichkeit. Als sie das letzte Wort hörten, kniffen alle zuhörenden Zwerge die Augen zusammen. Es war ein sehr schlimmes Wort.
    »O Mann, o Mann, o…« Detritus zögerte.
    »… Mann«, flüsterte ihm Mumm aus dem Mundwinkel zu.
    »… Mann!«, sagte Detritus triumphierend. »Du heute viele Freunde gewinnen!«
    »Wo soll das Treffen stattfinden?«, fragte Mumm.
    »Im Zukunftsschweinlager«, sagte der Troll. »Du allein kommen…« Er zögerte, schien sich seiner Situation bewusst zu werden und fügte hinzu: »Wenn du nichts hast dagegen.«
    »Geh, und sag deinem Boss, dass ich vielleicht dorthin komme«, sagte Mumm. »Und jetzt verschwinde. Lass ihn hinaus, Feldwebel.«
    »Und deinen Müll du mitnehmen!«, donnerte Detritus.
    Er schlug die Tür hinter dem Troll zu, der sich unter dem Gewicht seines gefallenen Kameraden beugte.
    »Na schön«, sagte Mumm, als die Anspannung nachließ. »Ihr habt den Troll gehört. Ein braver Bürger möchte der Wache helfen. Ich gehe und stelle fest, was er zu sagen hat…«
    Sein Blick fiel auf die Titelseite der
Times
auf dem Schreibtisch. Zum Teufel, dachte er müde. So sehen wir aus in diesen Zeiten: ein Trollwächter, der einen Zwerg in die Luft hält.
    »Es ist ein gutes Bild von Detritus, Herr«, sagte Feldwebel Kleinpo nervös.
    »›Der lange Arm des Gesetzes‹«, las Mumm laut. »Soll das komisch sein?«
    »Das ist es vermutlich für Leute, die Schlagzeilen verfassen«, meinte Grinsi.
    »Schinkenbrecher ermordet«, las Mumm. »Wache ermittelt.«
    »Woher haben sie das?«, fragte er. »Wer informiert sie? Bald muss ich die
Times
lesen, um zu erfahren, was ich heute mache!« Er warf die Zeitung auf den Schreibtisch zurück. »Gibt es irgendetwas Wichtiges, über das ich Bescheid wissen sollte?«
    »Feldwebel Colon erwähnte einen Diebstahl im Königlichen…«, begann Grinsi, aber Mumm winkte ab.
    »Wichtigere Dinge als irgendwelche Diebstähle«, sagte er.
    »Äh, zwei weitere Wächter haben den Dienst quittiert, seitdem ich dir den Bericht geschickt habe, Herr«, sagte Grinsi. »Korporal Ringgießer und Obergefreiter Schiefer von der Kröselstraße. Beide geben, äh, persönliche Gründe an.«
    »Schiefer ein guter Wächter war«, polterte Detritus und schüttelte den Kopf.
    »Offenbar hat er beschlossen, stattdessen ein guter Troll zu sein«, sagte Mumm. Er fühlte Bewegung hinter sich und begriff, dass er ein Publikum hatte. Es wurde Zeit für eine
Rede.
    »Ich weiß, dass es für die Zwerge und Trolle in der Wache derzeit schwierig ist«, wandte er sich an das Zimmer. »Ich weiß, dass ihr das Gefühl haben könntet, euch auf die Seite des Feinds zu stellen, wenn ihr einen Artgenossen euren Schlagstock spüren lasst, weil er euch in die Weichteile zu treten versucht. Für Menschen ist es auch nicht leicht, aber für euch ist es schlimmer. Die Dienstmarke scheint im Augenblick recht schwer zu sein. Eure eigenen Leute sehen euch an und fragen sich, auf welcher Seite ihr steht. Nun, ihr steht auf der Seite der Bürger, wo das Gesetz sein sollte. Auf der Seite
aller
Bürger, meine ich, die dort draußen hinter dem Mob sind und sich fürchten und sich abends nicht mehr auf die Straße wagen. Komischerweise sind die Idioten, die vor euch stehen und von ihrem Recht auf Notwehr Gebrauch machen wollen, bevor etwas geschieht, ebenfalls Bürger, aber da sie sich offenbar nicht richtig daran erinnern, tut ihr ihnen einen Gefallen, indem ihr sie ein wenig abkühlt. Haltet an diesem