Kolumbus kam als Letzter

»meiner aus Stein gebauten Windmühle« gesprochen
    hatte.
    Auf der Mercator-Weltkarte aus dem Jahre 1569 sind in Südame-
    rika, aber auch in Nordamerika in bis zum Zeitpunkt der Kartener-
    stellung unentdeckten Gebieten eine nicht geringe Anzahl Gebäude
    eingezeichnet. In Rhode Island an der Narragansett Bay ist ein
    Bauwerk mit zwei Türmen zu erkennen. Tatsächlich hat man mit
    Radaruntersuchungen festgestellt, dass es in Verbindung mit dem
    runden Steinwerk weitere Strukturen im Boden gibt, die auf umfas-
    sende weitere alte Baukonstruktionen hindeuten. Vielleicht findet
    man an den in Südamerika mit Häusern gekennzeichneten Stellen
    auch Reste alter Baukonstruktionen? Fest steht, dass die ersten
    261

    Abb. 47: Normannenturm. Der Autor vor dem Old Stone Tower in Newport (Rhode Island), der möglicherweise von irischen Mönchen oder Normannen gebaut wurde. Die Vergrößerung der Mercator-Weltkarte von 1569 (Bild rechts oben) zeigt ein turmartiges Gebäude (Vergrößerung A) an der Nara-gansett Bay, dem Standort des Old Stone Tower.

    Siedler offiziell am 21. Dezember 1620, erst 41 Jahre nach Veröf-
    fentlichung der Mercator-Karte, die Mayflower verließen und süd-
    lich von Boston (Massachusetts) siedelten.
    Die Bezeichnung Norombega ( Norumbega )auf der Mercator-Karte war eine gebräuchliche Bezeichnung für den nördlichen Bereich
    der Ostküste Nordamerikas. Die alten Ortsbezeichnungen der Re-
    gion bestätigen die Eindrücke der Entdecker des 16. Jhs. Der Ka-
    pitän Jean Parmentier aus Dieppe erwähnt in seinem Bericht über
    den in französischen Diensten stehenden Florentiner Verazzano,
    dass dieses Land »wegen seiner Bewohner Norwegen« genannt
    wird (Ramusio, 1550-1559). Auf dem Globus von Vulpius (Bildta-
    fel XII), der aus dem Jahr 1542 stammt, ist der Name Normanvilla
    262

    südlich von Labrador eingezeichnet. Ein Hinweis auf die Anwe-
    senheit der Normannen in den neuen Ländern?
    Nordöstlich von New York befindet sich seit 1930 ein interessanter
    Runenstein in einer alten Handelsstation, der Aptucxet Trading
    Post, in Massachusetts, die bei meinem Besuch leider gerade geschlossen war. Früher war dieser Stein im Fundament eines Hauses
    der Wampanoag-Indianer in Komassakumkanit (Cape Cod) einge-
    baut und wurde später als Türschwelle in einer Kirche benutzt. Der
    Bourne-Stein trägt zwei Reihen von eingravierten, teils runenartigen Zeichen, die unterschiedlich interpretiert werden. Nach Barry
    Fell ist die Schrift iberisch (Fell, 1989, S. 162). Aber die ersten drei Zeichen der zweiten Zeile könnten auch die lateinischen Buchstaben AVM – für Ave Virgo Maria – darstellen und auf die Zeit des frühen Christentums in der Alten Welt hindeuten.
    Die lateinischen Buchstaben AVM sind auch auf dem umstrittenen
    Kensington Runestone, der in Alexandria (Minnesota) besichtigt werden kann, eingraviert. Der Stein wurde 1898 von einem schwedischen Einwanderer und Farmer, Olof Ohman, in Kensington,
    Minnesota, unter den Wurzeln eines 70 Jahre alten Baumes ent-
    deckt. Der erste weiße Siedler betrat erst 1858 diese Gegend.
    An der Universität von Minnesota gelang es einem Fachmann in skandinavischer Kultur, Prof. O.J. Breda, den Text ohne größere
    Schwierigkeiten fast vollständig zu entziffern. Nur einige Zeichen
    blieben unverständlich, die später als Ziffern identifiziert wurden
    (Text siehe Foto 94). Der Runenforscher Dr. Richard Nielsen und
    andere Spezialisten der Universität von Dänemark haben nun
    in kürzlich vorgelegten Untersuchungen nachgewiesen, dass die
    Schrift auf dem Stein tatsächlich Altschwedisch des 14. Jhs. ist
    (»Epigraphic Society Occasional Papers«, Vol. 16, 1987 und »Scandinavian Studies«, Vol. 72, 1/2001). Da erst im Laufe des 20. Jhs.
    alle altschwedischen Wörter identifiziert wurden, müssen diese
    1898 folglich unbekannt gewesen sein. Ein Zeichen wurde im Jahre
    1914 übersetzt und zwei andere erst 1962. Falls die Inschrift ge-
    fälscht ist, waren die Fälscher Hellseher. Allerdings wies ursprüng-
    lich die Existenz von acht der Wörter in modernem Schwedisch auf
    eine Fälschung hin. Zu diesem Zeitpunkt wusste man aber nicht,
    263

    dass diese verwendeten Symbole bereits im 14. Jh. in Dänemark,
    Westschweden und kurioserweise in den Tiroler Alpen benutzt
    wurden, wie alte Dokumente belegen.
    Im Oktober 2000 wurde der Kensington Runestone im Laboratory of American Petrographic Services (APS) mit elektronischen Scan-Mikroskopen (SEM) getestet. Die