Kommt ein Mann ins Zimmer (German Edition)

Tagschläfers. «Weiß sie, dass du kommen wolltest?»
    Das Interessante an der Sache ist, hatte Ray gesagt, dass wir bei der Arbeit am Gehirn mit einer Intelligenz zu tun haben, die unsere eigene weit übertrifft.
    «Ich bin ein Freund von ihr aus New York. Ich dachte, ich könnte sie überraschen.»
    «Oh», nickte er. «Also ich, ich bin hier gerade an etwas dran.» Der Junge – er sah nicht viel älter aus als neunzehn oder zwanzig – schwenkte herum und betrachtete den Bildschirm. Er drückte ein paar Tasten, wartete, was da kommen würde, dann drehte er sich zerstreut wieder um.
    «So, ja. Willst du warten, bis sie kommt? Ach übrigens, ich heiße Wingate.»
    Samson schüttelte die feuchte Hand und stellte sich ebenfalls vor, worauf Wingates Miene sich aufhellte. Er schob ein paar Zeitschriften von einem braunen Samtsessel, der kleine kahle Stellen hatte wie ein kranker Hund. Samson hatte noch nie von einer dieser Zeitschriften – Nuts and Volts oder Midnight Engineer – gehört.
    «Man muss sie sich schicken lassen», sagte Wingate. «Ich kenne den Typ, der in Volts die meisten Sachen schreibt.» In seinem Gesicht leuchtete ein Grinsen auf. «Dann bist du also Samson. Cool. Lana hat mir von dir erzählt.»
    Dass Wingate etwas von ihm wusste, gab Samson die einzige Sicherheit, am richtigen Ort zu sein, denn außer ein paar Mädchenturnschuhen am Fußende des Bettes und einem Fläschchen Nagellack auf dem Nachttisch deutete nichts darauf hin, dass Lana je dort gewesen war. Er fragte sich, was sie über ihn erzählt hatte.
    Wingate plauderte locker drauf los, sein Haar durchfurchend, als hätte er etwas darin verloren. Er machte keine Anstalten, die Jalousien zu öffnen oder ein Licht anzuknipsen, und so saßen sie im Dunkeln, während dickflüssige Blasen über den Bildschirm nach oben schwammen wie bei einer Lavalampe. Er knüllte sein Flanellhemd zusammen und warf es in die Ecke. Das Radio machte sich bemerkbar: «Es sind noch einige Schwierigkeiten zu überwinden, bevor diese Therapie an Menschen erprobt werden kann. Ab und zu spitzte Wingate die Ohren wie ein Wildhund, der im Wind nach dem Rudel lauscht.
    Wingate erzählte, wie er vor ein paar Monaten, von Palo Alto kommend, hier gelandet war, die Riege der Hacker mit Silikonstaub an den Fingern hinter sich gelassen hatte. Nach seinem Abschluss in Stanford war er noch ein Jahr geblieben, unsicher, ob er einen Doktor machen sollte oder nicht. Er schrieb Programme für seinen Studienberater und für ein Betriebssystem namens Linux oder traf sich hinten im Café auf dem Campus mit Typen aus den kleinen Balkanstaaten, die irgendwas mit Roboterentwicklung oder künstlicher Intelligenz machten, die sich ausdachten, wie mit Hilfe der Spieltheorie und der Boole’schen Algebra ein Bewusstsein zu schaffen sei, und die Welt in Form binärer Gleichungen sahen, eins oder null. Das seien Typen, die zehn Jahre an der Fakultät verbracht hätten, erklärte Wingate, und die die großen blonden Mädchen aus den jüngeren Semestern wie exotische Tiere betrachteten, die kaputte Autos führen, die Rücksitze mit Müll beladen, obwohl ihre Arbeit ungreifbar sei, rein virtuell. Sie hätten einen feinen, hintergründigen und leicht pubertären Sinn für Humor, der nur in ihren eigenen Kreisen verstanden werde. Auch wenn sie aus kriegsgeschüttelten Ländern kämen, die ihre Besten zum Studieren nach Amerika geschickt hätten – jetzt brächte sie nichts mehr aus Kalifornien zurück. Wingate kam aus einem Vorort von Chicago, aber er hätte ebenso gut von hinter dem Eisernen Vorhang kommen können. Als er bei seiner Ankunft in Stanford verwirrt durch den Komplex der im Missionsstil gehaltenen Gebäude gelaufen und den Hügel hinauf zu einem gewaltigen Radioteleskop gewandert war, hatte er gleich gewusst: bis hierher und nicht weiter.
    Samson hatte keine Ahnung, wovon Wingate redete. Er schien ein schon weiter entwickeltes, aus der Zukunft zurückgekehrtes Wesen zu sein, und Samson bekam ein hohles Gefühl im Bauch, als ihm dämmerte, dass dies die Gesellschaft war, die Lana sich gesucht hatte.
    «Ich bin dort in der Nähe aufgewachsen», sagte er, Wingates Monolog unterbrechend. Er wollte ihn jede Menge fragen, was zum Teufel Linux bedeute und was das für Leute seien, die von hinter dem Eisernen Vorhang? Er wollte ihn fragen, welcher Art genau seine Beziehung zu Lana sei. Und zumindest wollte er von ihm die Namen der vertrauten Straßen seiner Kindheit hören, einen Plan