Kommt ein Mann ins Zimmer (German Edition)

rief Samson von einem öffentlichen Fernsprecher aus bei Anna an. Er erwischte sie beim Aufbruch in den Park. Ein befreundeter Amateurornithologe wollte ihr die Rotschwanzbussarde zeigen, die auf einem Fenstersims über der Fifth Avenue nisteten. Es gab einen harten Kern von Enthusiasten mit Teleskopen, die das Nest rund um die Uhr bewachten.
    «Warst du gestern Nacht mit ihm zusammen?»
    «Wie meinst du das?»
    «Ich habe angerufen, es ging niemand ran. Ich dachte, vielleicht …»
    «Ich muss geschlafen haben. Du weißt ja, ich habe einen tiefen Schlaf, und das Telefon steht im Wohnzimmer. Ich habe nichts gehört.»
    «Oh. Aber ich würde verstehen, wenn es jemand anderen gäbe …»
    Sie antwortete nicht, und er war sich nicht sicher, was ihr Schweigen bedeutete.
    «Wie ist es?», fragte sie. Er malte sie sich aus, wie sie in der Küche stand, sich das Verlängerungskabel ums Handgelenk wickelte.
    «Gut. Wir sind gerade aus L.A. heraus. Der Ort, von dem ich anrufe, heißt» – er warf einen Blick auf das Straßenschild – «Lancaster. Eigentlich schon die Mojave.»
    «Die Mojave? Ich dachte, Dr.   Malcolm sei in L.A.?»
    Ray lächelte aus dem Auto und winkte.
    «Da war er. Ich kann jetzt nicht lange reden, Annie. Ray wartet.» Er unterbrach, verwirrt. «Wo habe ich das denn her? Habe ich dich jemals so genannt?»
    Schweigen. «Nein.»
    «Du magst es nicht.»
    «Doch, schon. So hat mein Bruder mich genannt.» Samson konnte sich an keinen Bruder erinnern, an keinen Mann, der ihre Augen oder ihren Mund teilte. Dass Anna ihren Bruder nie erwähnt hatte, machte Samson eifersüchtig auf ihn wie auf einen alten Liebhaber, dessen Foto sie aufbewahrt hatte.
    «Ich finde etwas anderes für dich», sagte er schnell. «Aber was ich sagen wollte, sein Forschungsteam arbeitet auf einer Ranch draußen in der Wüste. Sie haben dort ein Labor und Versorgungseinrichtungen. Ungefähr drei Stunden von L.A. entfernt.» Ursprünglich ein Luxusbad aus den vierziger Jahren, hatte Ray gesagt, der gescheiterte Versuch eines Bonzen, mit den Heilwirkungen des halbtrockenen Klimas reiche Leute anzulocken. Mineralbäder vom Salz ausgetrockneter Seen. Weite Räume, raue Berge, Wildblumen. Jahrelang ungenutzt und verlassen, bis sie die Tochter mit der Besitzurkunde fanden, eine Lehrerin aus San Jose. Das Labor trug jetzt den Namen des verhinderten Kurbads, Clearwater.
    Samson beobachtete etwas Durchsichtiges, einen Skorpion, der über die harte Erde krabbelte.
    «Ziemlich abgelegen in der Wüste. Die nächste Stadt ist voller Militär.»
    Er wartete, dass Anna etwas sagte. In den letzten Monaten, als er noch in New York war, hatte er den Eindruck gehabt, sie versuche sich zu distanzieren, nicht, sich zu entfremden, aber das Verlangen aufzugeben, das sie als ständigen Druck empfand, seit er verschwunden war. Nach der Operation hatten sie monatelang Albträume gequält, Sachen, die sie nicht aussprechen konnte. Träume in Träumen, wie sie sagte, sodass sie nicht wusste, ob sie wachte oder schlief. Sie schien auch jetzt dagegen anzukämpfen, sich wieder in alles, was sie für ihn empfand, hineinziehen zu lassen, gegen den Wunsch, ihn zu bewahren.
    «Um was geht es bei dieser Forschung eigentlich genau?», fragte sie schließlich. «Glaubst du, es wird dir helfen, dich zu erinnern?»
    Sie hatte es kanalisiert, auf ihre Arbeit gelenkt. Sie verbrachte lange Abende im Zentrum, nahm paranoide Schizophrene und Psychotiker auf und gab ihnen Saft aus bunten Pappbechern zu trinken. Sie schulte das Personal. Man darf nicht zwischen sie und die Tür geraten.
    «Nein, das eigentlich nicht. Er will vor allem mein Gedächtnis studieren.»
    «Ich muss los, ich bin schon zu spät. Gibt es eine Telefonnummer dort?», fragte sie.
    «Ich rufe an, wenn ich da bin.» Er machte eine Pause, während ein Lastwagen zum Highway abfuhr. «Anna, dieser Typ … Ray. Er bringt unser Wissen über das Gedächtnis voran, redet von Sachen, die wir nie für möglich gehalten hätten. Es hat etwas … ich weiß nicht … etwas Erhabenes .»
    «Bestimmt. Dr.   Lavell hat doch auch gesagt, er sei brillant, oder? Wenn du interessant findest, was er macht, und daran teilnehmen kannst, ist das großartig.» Als sie den Hörer abnahm, hatte ihn die frische Nähe ihrer Stimme überrascht, aber jetzt klang sie vage und fern. «Aber pass auf dich auf, ja?»
    Der Skorpion kam zurück, krabbelte hastig in die entgegengesetzte Richtung. Eine Tonbandansage schaltete sich in die