Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, während ich versuchte, Borussia Dortmund zu retten. (German Edition)

Motorraddiebstahl, und ich wurde sein willfähriger Lehrling. Wenn uns die Bikes irgendwann langweilten, entsorgten wir sie. Das bedeutete, wir fuhren mit ihnen zum Seineufer und brausten in vollem Tempo auf den Fluss zu, bevor wir im letzten Moment absprangen. Das Motorrad, das am weitesten flog, bestimmte den Sieger. Zu Beginn meiner Lehrzeit nahm ich viele unfreiwillige Bäder in der Seine. Zwar war ich ein motivierter Schüler und lernte schnell, aber Anders war mir üblicherweise überlegen.
    Dieses Hobby fand im Dezember ein abruptes Ende, als ich vor der russischen Botschaft von der Polizei angehalten wurde, nachdem ich mit einer kurzgeschlossenen Yamaha 250 mit 90 Sachen die Champs-Élysées entlanggerast war. Es gelang mir, mich herauszureden, anstatt Weihnachten im Gefängnis zu verbringen, indem ich behauptete, Thor Olafsson zu sein, Sohn des stellvertretenden Generalsekretärs der OECD. Ich nuschelte meine Geschichte mit großer moralischer Überzeugung und einem kaum verständlichen skandinavischen Singsang-Akzent, wobei ich mein schulterlanges Haar alle 30 Sekunden wie ein verwöhnter, eitler Jungpopper schüttelte, um meine Wirkung und Bedeutung zu unterstreichen. Die Show war erste Sahne. Zufällig trug ich einen Armani-Anzug und einen teuren Kaschmir-Mantel, den meine letzte Freundin gekauft hatte, weil ich vorhatte, später noch in den Nachtklub Le Castel zu gehen. Ich sah wie einer der verwöhnten Diplomatensöhne aus dem 16. Arrondissement aus, die nie ihren Führerschein oder ihre Aufenthaltspapiere dabeihatten, weil sich Daddys diplomatische Immunität auch auf ihre nutzlosen Kinder erstreckte.
    Weil ich meine hochmodischen beigefarbenen Wildlederhandschuhe auf die Zündung gelegt hatte, fiel den Polizisten nicht auf, dass die Zündung des Motorrads kurzgeschlossen worden war, und so ließen sie mich gehen. Sie behielten das Motorrad und ich versprach, die Papiere, die mich als Besitzer auswiesen, sowie meinen Führerschein innerhalb einer Stunde vorbeizubringen. Wir hörten nie wieder etwas von ihnen und entspannten uns nach einigen Tagen. Wie immer waren die Zeichen offensichtlich. Meine Zeit als Motorraddieb war definitiv vorbei.
    Ich würde gerne wissen, was aus Anders geworden ist. Wahrscheinlich ist er ein protestantischer Geistlicher in Malmö und denkt sich irgendeinen Industriebetrug aus, mit dem er Millionen scheffeln kann, nur um seiner gestörten Psyche einen aufregenden Kick zu verschaffen.
    Zu Weihnachten desselben Jahres erhielt ich meine Harvard-Zulassung. Obwohl eine meiner schriftlichen Empfehlungen von Necko stammte, der versehentlich geschrieben hatte, dass ich ein »2,13 Meter großer Baseballspieler« war, wurde ich zugelassen. Die Leute, die für die Zulassung zuständig sind, halten nach jungen Menschen Ausschau, von denen sie vermuten, dass sie auf irgendeinem Gebiet Hervorragendes leisten werden. Sie suchen nach Anzeichen für Führungsqualität, laterales Denken, inneren Antrieb, charakteristische Unterscheidungsmerkmale oder alles zusammen. Ich hatte für mein Land Basketball gespielt und das sportliche Element war für meine Zulassung eindeutig wichtig und katapultierte mich auf ihren Radar, aber ich hatte für die Baufirma meines Vaters auch auf dem Bau geschuftet, seit ich 13 Jahre alt war, und sprach fließend vier Sprachen. Ich war kein Genie, aber hatte ein prestigeträchtiges Stipendium erhalten. Ich hatte sehr gute Noten und war ziemlich belesen, und zwar auf ungewöhnlichen Gebieten. Eine meiner schriftlichen Empfehlungen stammte von einem Harvard-Basketball-Scout, der in der letzten Zeile – nach dem ganzen Zeug über meine sportlichen Fähigkeiten – schrieb, er hielte es sogar für möglich, dass ich das eigentliche Studium erfolgreich abschließen werde.
    Nachdem ich in Harvard angenommen war, sank meine Studienmotivation in Paris augenblicklich auf den Nullpunkt. Meine Noten gingen von weit überdurchschnittlich auf unterdurchschnittlich zurück. Aber das war egal. Niemand würde sich jemals nach ihnen erkundigen. Ich stand um zwei Uhr nachmittags auf, erledigte meine Vorlesungsaufgaben, wenn überhaupt, in der Metro, nahm bestenfalls an einer Vorlesung teil, spielte Flipper und hing mit meinen Freunden in Cafés ab, tat stundenlang gar nichts, spielte ein wenig Basketball, ging anschließend essen, dann in einen Klub und dann in ein 24-Stunden-Kino. Ungefähr um drei Uhr morgens suchte ich eine meiner Freundinnen auf, entweder um die Beziehung zu