Kraft des Bösen

Viertel innerhalb von zehn Minuten abriegeln und uns schon früher als geplant um die Fuller kümmern.«
    »Glauben Sie, daß Mr. Harod der Aufgabe gewachsen ist, Charles?«
    Colben drückte die Zigarette aus und zündete eine neue an. »Ich glaube, daß Harod nicht einmal der Aufgabe gewachsen ist, seinen eigenen Arsch abzuwischen«, sagte er. »Die Frage ist, was machen wir, wenn er es versaut?«
    »Ich gehe davon aus, daß Sie Möglichkeiten in Erwägung gezogen haben«, sagte Barent.
    »Ja. Haines ist bereit, einzuspringen und sich um die alte Frau zu kümmern. Wenn Harod es versaut, würde ich mich gerne höchstpersönlich um diesen Hollywoodclown kümmern.«
    »Ich nehme an, Sie würden eine Terminierung empfehlen.«
    »Ich würde empfehlen, daß ich dem Großkotz eine Police Special in den Mund stecke und sein Scheißgehirn über ganz West Philly verspritze«, sagte Colben.
    Es folgte ein kurzes, von Rauschen unterbrochenes Schweigen. »Was immer Sie für notwendig halten«, sagte Barent schließlich.
    »Oh«, sagte Colben. »Seine schlitzäugige Sekretärin muß auch verschwinden.«
    »Gewiß«, sagte Barent. »Charles, wenn ich Sie noch um eines bitten dürfte .«
    Agent Leonard steckte den Kopf ins Büro und sagte: »Haines ist gerade mit Mr. Harod und dem Mädchen eingetroffen. Sie sind alle an Bord des Hubschraubers.«
    Colben nickte. »Ja, und das wäre?« sagte er zu Barent.
    »Morgen ist ein wichtiger Tag für uns alle«, sagte Barent. »Aber vergessen Sie bitte nicht: Wenn die alte Frau vom Spielfeld entfernt wurde, gilt unser Hauptinteresse Mr. Borden. Sie werden ihn bitten zu verhandeln, wenn möglich, ihn aber terminieren, wenn es die Situation erfordert. Der Island Club verläßt sich voll und ganz auf Ihr Urteil, Charles.«
    »Ja«, sagte Colben. »Ich werde dran denken. Wir sprechen später weiter, okay?«
    »Viel Glück, Charles«, sagte Barent. Die Leitung knackte und verstummte.
    Colben legte auf, zog eine kugelsichere Weste an und eine Baseballmütze auf, dann schob er seinen 38er und das Cliphalfter in die Tasche seines Winterparkas.
    Die Rotorblätter drehten sich schneller, während er noch geduckt auf die offene Tür des Helikopters zulief.
    Saul Laski, Taylor, Jackson und sechs jüngere Mitglieder von >Soul Brickyard< beobachteten, wie der Helikopter startete und im Nordosten verschwand. Der Lastwagen stand am hohen Zaun einen halben Block vom Eingang zum FBI-Gelände entfernt.
    »Was meinen Sie?« wandte sich Taylor an Saul. »Fliegt da Ihr Voodoo-Mann?«
    »Möglich«, sagte Saul. »Sind wir hier am Baustellenende des Grundstücks?«
    »So nahe, wie’s geht«, sagte Taylor.
    »Seid ihr sicher, daß ihr die Maschinen ohne Zündschlüssel an bekommt?«
    Jackson antwortete. »Klar, Mann. Drei Monate beim Wartungstrupp eines Konstruktionsbataillons in Vietnam, bevor ich hier draußen im Armenviertel gelandet bin. Ich könnte Ihre Mama kurzschließen.«
    »Die Planierraupen genügen«, sagte Saul.
    »He«, sagte Jackson, »wenn ich sie angelassen hab’, kommen Sie dann mit Ihrer klar?«
    »Vier Jahre Bautrupp und Einsatz im Kibbuz«, sagte Saul. »Ich könnte deine Mama plattwalzen.«
    »Vorsicht, Mann«, sagte Jackson mit breitem Grinsen. »Fangen Sie nicht an, bei mir eine Lippe zu riskieren, Babe. Weiße Jungs haben einfach nicht den Dreh raus für gute Beleidigungen.«
    »In meinen Kreisen«, sagte Saul, »haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, Beleidigungen mit Gott zu wechseln. Könnte es eine bessere Übung geben, eine Lippe zu riskieren?«
    Jackson lachte und klopfte Saul auf die Schulter.
    »Ihr zwei hört auf mit dem Scheiß«, sagte Taylor. »Wir sind zwei Minuten zu spät.«
    »Sicher, daß deine Uhr richtiggeht?« fragte Saul.
    Taylor sah ihn gekränkt an. Er streckte den Arm aus und zeigte eine elegante Lady Elgin mit 24-Karat-Vergoldung und eingearbeiteten Diamantsplittern. »Die geht im Jahr keine fünf Sekunden nach«, sagte er. »Wir müssen los.«
    »Gut«, sagte Saul. »Wie kommen wir rein?«
    »Catfish!« rief Taylor, worauf einer der Jungs hinten die Hecktür aufstieß, sich auf das Dach des Lieferwagens schwang, auf den drei Meter hohen Bauzaun sprang und auf der anderen Seite verschwand. Die anderen fünf hinten folgten ihm. Sie trugen schwere Rucksäcke, in denen Flaschen klirrten.
    Saul betrachtete seinen verbundenen linken Arm.
    »Kommen Sie«, zischte Taylor und sprang aus dem Fahrerhaus.
    »Der Arm wird weh tun«, sagte Jackson. »Wollen Sie einen Schuß,