Kraft des Bösen

Kind im Vorschulalter, vom Wasser wegzubleiben. »Sie sprengen keine Flugzeuge in die Luft oder jagen Busse mit Dynamit hoch«, sagte Natalie. »Wir haben den Piloten nicht getötet, das war Haines.«
    »Wir haben seinen Tod verschuldet«, sagte Saul. »Denken Sie einen Augenblick nach, Natalie. Angenommen, sie alle - Barent, Harod, diese Fuller, der Standartenführer - alle - befänden sich an Bord desselben Linienflugzeugs, zusammen mit Hunderten unbeteiligter Zivilisten. Wären Sie versucht, allem mit einer einzigen Bombe ein Ende zu machen?«
    »Nein«, sagte Natalie.
    »Überlegen Sie«, sagte Saul. »Diese Ungeheuer sind verantwortlich für den Tod von Hunderten - Tausenden. Der Tod von einigen Hundert weiteren könnte allem ein Ende bereiten. Für alle Zeiten. Wäre es das nicht wert?«
    »Nein«, sagte Natalie. »So läuft das nicht.«
    Saul nickte. »Sie haben recht, so läuft es nicht. Wenn wir so denken würden, wären wir wie sie. Aber als wir das Leben des Piloten gefährdet haben, sind wir einen Schritt in diese Richtung gegangen.«
    Natalie stand wütend auf. »Was wollen Sie damit bezwecken, Saul? Wir haben in Tel Aviv, Jerusalem und Caesarea darüber gesprochen. Wir kannten die Risiken. Hören Sie, mein Vater war ein unschuldiger Unbeteiligter. Rob auch - und Aaron und Deborah und die Zwillinge - und Jack - und ...« Sie verstummte, verschränkte die Arme und sah über das Wasser hinaus. »Was bezwecken Sie damit?«
    Saul stand auf. »Ich habe beschlossen, daß Sie beim nächsten Teil nicht mitmachen werden.«
    Natalie wirbelte herum. »Sie haben den Verstand verloren! Es ist unsere einzige Chance, an die anderen ranzukommen!«
    »Unsinn«, sagte Saul. »Uns ist einfach nur noch keine bessere Möglichkeit eingefallen. Aber wir werden eine finden. Wir haben es zu eilig.«
    »Zu eilig!« brüllte Natalie. Die Familie am Ufer drehte sich zu ihr um. Sie senkte die Stimme und sprach beschwörend flüsternd weiter. »Zu eilig? Das FBI und die Polizei des halben Landes suchen nach uns. Wir kennen einen Zeitpunkt - einen Zeitpunkt -, wo die ganzen Dreckskerle auf einem Fleck versammelt sind. Jeden Tag werden sie stärker und vorsichtiger, und wir werden schwächer und ängstlicher. Jetzt sind nur noch wir beide übrig, und ich habe eine Scheißangst, daß ich in einer Woche vollkommen handlungsunfähig geworden bin - und Sie sagen, wir hätten es zu eilig!« Als sie fertig war, brüllte sie wieder.
    » Na gut«, sagte er, »aber ich habe beschlossen, daß nicht Sie es sein müssen.«
    »Wovon reden Sie? Natürlich muß ich es sein. Wir haben die Entscheidung auf Davids Farm getroffen.«
    »Wir haben uns geirrt«, sagte Saul.
    »Sie wird sich an mich erinnern!«
    »Und? Wir werden sie überzeugen, daß ein zweiter Bote geschickt worden ist.«
    »Sie, hm?«
    »Logischerweise«, sagte Saul.
    »Überhaupt nicht«, schnappte Natalie. »Was ist mit diesen Stapeln von Fakten und Zahlen, Daten und Sterbefällen und Orten, die ich mir seit dem Valentinstag einprägen mußte?«
    »Die sind nicht wichtig«, sagte Saul. »Wenn sie so verrückt ist, wie wir vermuten, dann wird Logik sie wenig beeindrucken. Wenn sie eiskalt und vernünftig ist, sind unsere Fakten zu wenig, unsere Geschichte zu dünn.«
    »Oh, großartig, gottverdammt«, sagte Natalie. »Fünf Monate lang habe ich mich bemüht, allen Mut zusammenzunehmen, damit ich dazu imstande bin, und jetzt sagen Sie mir, daß es nicht nötig ist und sowieso nicht funktionieren würde.«
    »Das habe ich nicht gesagt«, beschwichtigte Saul sie. »Ich habe nur gesagt, daß wir uns etwas Zeit lassen und über Alternativen nachdenken sollten und ich so oder so nicht der Meinung bin, daß Sie die Richtige für die Aufgabe sind.«
    Natalie seufzte. »Na gut. Was meinen Sie dazu, daß wir vor morgen nicht mehr darüber sprechen? Wir sind müde von der Reise. Ich brauche eine Nacht ungestörten Schlaf.«
    »Einverstanden«, sagte Saul. Er nahm ihren Arm und drückte ihn leicht, als sie zum Auto zurückgingen.
    Sie beschlossen, für zwei Wochen die Miete für das Häuschen und nebeneinanderliegende Zimmer im Hotel zu bezahlen. Saul trug seine Biofeedback-Ausrüstung hinein und arbeitete bis neun, als Natalie ihn zu einem Abendessen rief, das sie bereitet hatte.
    »Funktioniert es?« fragte sie.
    Saul schüttelte den Kopf. »Biofeedback ist selbst in den einfachsten Fällen nicht immer erfolgreich. Der hier ist nicht einfach. Ich bin überzeugt, daß alles, was ich mir