Kraft des Bösen

schwenkte nach rechts und beschrieb einen anmutigen Bogen, bis das grüne Blinklicht des Docks direkt vor ihnen lag.

74. Kapitel
     
    Dolmann Island: Dienstag, 16. Juni 1981
     
    In der Stille, die nach dem Aufbruch von Barents Helikopter eintrat, blieb der Standartenführer mit den Händen in den Taschen stehen. »Nun«, sagte er zu Saul, »ist es Zeit, gute Nacht zu sagen, mein kleiner Bauer.«
    »Ich dachte, ich wäre jetzt ein Läufer«, sagte Saul.
    Der Standartenführer kicherte und ging zu dem Stuhl mit der hohen Lehne, auf dem Barent zuvor gesessen hatte. »Einmal Bauer, immer Bauer«, sagte der Standartenführer und setzte sich mit der Anmut eines Königs, der sich auf seinem Thron niederläßt. Er warf Reynolds einen Blick zu, worauf der große Mann herüberkam und sich neben dem Stuhl des Standartenführers aufstellte.
    Saul ließ den Standartenführer nicht aus den Augen, sah aber aus den Augenwinkeln, wie Tony Harod in die Schatten kroch und den Kopf seiner toten Sekretärin auf den Schoß legte. Harod gab dabei ein klägliches Wimmern von sich.
    »Ein produktiver Tag, nicht?« sagte der Standartenführer.
    Saul antwortete nicht.
    »Herr Barent hat gesagt, Sie hätten heute nacht mindestens drei seiner Leute getötet«, sagte der Standartenführer mit verhaltenem Lächeln. »Wie ist es, ein Killer zu sein, Jude ?«
    Saul schätzte die Entfernung zwischen ihnen ab. Sechs Felder, und dann noch einmal rund sechs Schritte. Etwa neun Meter. Zwölf große Schritte.
    »Es waren unschuldige Männer«, sagte der Standartenführer. »Bezahltes Wachpersonal. Zweifellos haben sie Frauen und Kinder hinterlassen. Bekümmert Sie das, Jude?«
    »Nein«, sagte Saul.
    Der Standartenführer zog eine Braue hoch. »Ach? Sie sehen also die Notwendigkeit ein, das Leben Unschuldiger zu nehmen, wenn es geboten ist? Sehr gut. Ich dachte schon, Sie würden mit derselben ekelhaften Sentimentalität ins Grab gehen, die ich bei unserer ersten Begegnung gespürt habe, Bauer. Immerhin ein Fortschritt. Sie haben, wie Ihre Bastardnation Israel, die Notwendigkeit gelernt, Unschuldige zu opfern, wenn das eigene Überleben davon abhängt. Stellen Sie sich vor, wie mich diese Notwendigkeit belastet hat, mein kleiner Bauer. Menschen, die mit meiner Begabung geboren werden, sind selten, möglicherweise nicht mehr als einer in mehreren hundert Millionen, ein paar Dutzend in jeder Menschengeneration. Durch die ganze Geschichte hindurch ist meine Rasse gefürchtet und gehaßt worden. Beim ersten Anzeichen unserer Überlegenheit wurden wir als Hexen und Dämonen gebrandmarkt und vom hirnlosen Mob totgeschlagen. Wir übten Zurückhaltung und lernten, die lodernde Flamme unserer Andersartigkeit zu verbergen. Wenn wir den furchtsamen Mob überleben, werden wir zu Opfern anderer mit unseren Kräften. Das Problem, wenn man als Hai unter Thunfischen geboren wird, ist schlicht und einfach, daß wir keine andere Wahl haben, als unsere Nahrungsgründe zu verteidigen, wenn wir auf andere Haie treffen, hm? Ich bin, wie Sie, in erster und letzter Linie ein Überlebender. Sie und ich sind uns ähnlicher, als wir zugeben möchten, was, Bauer?«
    »Nein«, sagte Saul.
    »Nicht?«
    »Nein«, sagte Saul. »Ich bin ein zivilisiertes menschliches Wesen, und Sie sind ein Hai - eine hirnlose, unmoralische, abfallfressende Killermaschine, eine evolutionäre Obszönität, die nur zum Fressen und Schlucken geschaffen wurde.«
    »Sie möchten mich provozieren«, höhnte der Standartenführer. »Sie haben Angst, ich könnte Ihnen ein qualvolles Ende bereiten. Keine Angst, Bauer. Es wird schnell gehen. Und bald.«
    Saul holte tief Luft und versuchte, die körperliche Schwäche zu bekämpfen, die ihn zu überwältigen drohte. Seine Verletzungen bluteten immer noch, aber die Schmerzen hatten nachgelassen und waren einer umfassenden Taubheit gewichen, die er noch tausendmal bedrohlicher fand. Saul wußte, ihm blieben nur noch Minuten, um zu handeln.
    Der Standartenführer war noch nicht mit seiner Tirade fertig. »Sie schwatzen, genau wie Israel, von Ihrer Moral, während Sie sich aufführen wie die Gestapo. Alle Gewalt entstammt derselben Quelle, Bauer. Dem Streben nach Macht. Macht ist die einzige wahre Moral, Jude, der einzige unsterbliche Gott, und der Hunger nach Gewalt ist sein einziges Gebot.«
    »Nein«, sagte Saul. »Sie sind eine hoffnungslose und erbarmenswerte Kreatur, die menschliche Moral und die Liebe, die ihr zugrunde liegt, niemals verstehen wird. Aber eines